«H¥õ¤§¸ô

 
   

²Ä¤T½g «H¥õªº¥Í¬¡

¡@¡@²Ä¤Q¤E³¹ ·R§Ì¥S

¡@¡@¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T¡^

¡@¡@¯«¥Ã»·ªº¦®·N­nÂǵ۩ҳгyªº¤H¡A½çµ¹¥L­Ì¯«ªº·R¡A±N¥L­Ìªº¥Í©R¶ì³y¦¨¯«ªº²³¤l¡A»P¥L¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A¦b¤Ñ¤W²Õ¦¨¤@­Ó·Rªº¤j®a®x¡C¦b¨ºùد«¬°¤Ñ¤÷¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°ªø¤l¡A²³¸t®{¬°¥Lªº²³¤l¡C¡]¨Ó¤Q¤G22-24¡^

¡@¡@¨È·í¼Z¸¨¯}Ãa¤F¯«ªº­p¹º¡A¦ý¯«ªº¦®·N¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C¦b¯«©Ò¹w©wªº®É­Ô¡A¥L®t»º¿W¥Í¤l¦b¦a¤W§¹¦¨±ÏÅ«¡A½çµ¹¥L­Ì·s¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦b¦a¤W¦¨¥ß¯«·Rªº¤j®a®x¡A¦b¦a¤W¹üÅ㯫·Rªº¥Í©R¡A¨Ï¥@¤H±q¯«¨à¤k©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¦ÓÂk¦V¯«¡C
¦]¦¹¡A±Ð·|³Ì¤jªº¨£ÃÒ¡u§Ì¥S©¼¦¹¬Û·R¡v¡A³o¤]¬O¬ù¡A¤j½Ã©Ò´Á±æ¥H¦â¦C¦Ê©m¹F¨ì³Ì¬üªº¥ú´º¡C¦b¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤T½g¼g¤U§Ì¥S©¼¦¹¬Û·Rªº¥ú´º¡A´Á±æ¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@§Ì¥S©¼¦¹¬Û·R¤£¥u¬O¬°¤F±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡A¤]¬O¬°¤F¨Ï²³¤H¦b«H¤ß©M·R¤ß¤W¤@¦P¼Wªø¡C¡]µÌ¤@25¡A¤G2¡^¨Ï¥L­Ì¯à¦P¤ß¦X·N±N¯«ªº·R¶Ç´­µ¹¥~¨¹¤H¡A¨Ã¦V¥~¨¹¤H«Å´­ºÖ­µ¨Ï¥L­Ì¤]¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤@¦P¤À¨É¯«ªº¤j·R¡C³o´N¬O­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡A©Ò«ü¥Üªº¤è¦V¡C­º¥ý­n¥L­Ì¿í¦u©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¡]¬ù¤Q¤­9-12¡^µM«á®t¬£¥L­Ì¥X¥h¡A¦b¦U¤H¤u§@±^¦ì¤Wµ²¥X·RªºªG¤l¡A¨Ï²³¤H¤@¦P¶i¤J¯«ªº·R¡C¡]¬ù¤Q¤­16-17¡^¦]¦¹¡A·R§Ì¥S´N¦¨¬°«H®{¤@¥Í³Ì­«­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¬Oªì¥N±Ð·|¥~­±ªº¼Ð»x¡A¤H­Ì¬Ý¨£°tÀ¹¤Q¦r¬[ªº¤H«Kª¾¹D¥L­Ì¬O°ò·þªºªù®{¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó§ó­«­nªº¼Ð»x¢w¢w·R¢w¢w´N¬O¥L­Ì¤¤¶¡¥Rº¡¤F¼ö±¡ªº·ÓÅU»P¤À¨É¡A³o¬O¥j¥N©v±ÐªÀ¹Î©Ò¨u¦³ªº¡C¬Æ¦Ü±Ð·|ªº¼Ä¤H¤×§Q¦w¤]©Ó»{¡G¡u³o¯ë¥[§Q§Q¤H¤£¶ÈÁý¾i¥L­Ìªº½a¤H¡A¤]Áý¾i§Ú­Ìªº½a¤H¡C¡v±Ð¤÷¯S¤g¨}»¡¡G¡u°ò·þ®{ªº¤¯·R¦æ¬°¬O¨º»ò°ª©|¡A¥H­P²§±Ð¥@¬É¤]¥HÅå©_ªº¤f§k©Ó»{»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¥L­Ì¬O«ç¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¥L­Ì§Ö¼Öªº¥÷¤£­­©ó«H®{¡A¥L­Ì¦]¬°¶Ô³Ò¤u§@¡A¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¥H­P¯à·ÓÅU¥|©P¦³»Ý­nªº¤H¡C¡v©}±ô¦h¼Ò¥D±Ð´¿¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦¹¦aªº±Ð·|¨C¤ÑÁý¾i¤T¤d¤H¡C°£¦¹¥H¥~±Ð·|¨C¤Ñ¹w³Æ­¹ª«©M¦çªAµ¹º»¤¤ªº¥Ç¤H¡B¦bÂå°|¯dÂ媺¯f¤H¡B´Â¸tªº¤H¡B´Ý¼oªº¤H¡B±Ð·|¶Ç¹D¤H¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H¡C¡v¨s³º³o¨Çªù®{¦p¦ó¦³¦p¦¹ªº¦æ°Ê¡A¥D­n¬O¦]¥L­Ì¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¹Î«´¡CÂǦ¹¹Î«´¥L­Ì¯àÁpµ¸¦¨¬°¤@­Ó·Rªº¤j®a®x¡A¦b³o­Ó®a®x¤¤¥L­Ì¤£¦ý¤¬¬Û·ÓÅU¡A¤~¦³¤O¶q·ÓÅU©P³òªº¥~¨¹¤H¡C

¡@¡@³ü¡B·R§Ì¥Sªº»{ÃÑ

¡@¡@­º¥ý§Ú­Ìª¾¹D¡A±o±Ï­«¥Íªº«H®{©Ò±o¨ìªº·s¥Í©R¬O·Rªº¥Í©R¢w¢w·R¯«¤Î·R¤Hªº¥Í©R¡C¦]¬°¯«¬O·R¡A¥L³Ð³y¸Uª«¤Î¤H³£¬O¬°­n¹üÅã¥Lªº·R¡A¦Ó¤H¬O¯S§O«ö·Ó¥Lªº§Î¹³³Ð³yªº¡A­«¥Í¬O«ì´_¤F¤H¨ü³y®Éªº©Ê±¡¡C¦]¦¹¡A«H®{¬¡¥X·Rªº¥Í¬¡¤D¬O¦ÛµMªº¤@¥ó¨Æ¡C´N¦p³¾¦b¤ÑªÅ­¸µ¾¡A³½¦b¤ôùدB¹C¤@¼Ë¦ÛµM¡C«H®{¬O±q·R¦Ó¥Í¡A¤]¦]¦¹¬°·R¦Ó¬¡¡A§_«h´N¹H­I¤F¥L­ÌÄݤѪº¥Í©R¡C°ß¦³¬¡¦b·Rªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì¤~¯à§Ö¼Ö©M¥­¦w¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A«H®{±q¯«¦Ó¥Í¬O§¤¦b¯«ªº®a¤¤¡A¦b³o®a¤¤¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦³¤÷¦Ñ¡B«C¦~©M¤p«Ä(¬ù³ü¤G12¡B13)¡A¥L¦b³o­Ó®a¤¤³Q·R©M·ÓÅU¡A³vº¥¦b·R¤¤¦¨ªø¡A¾Ç²ß»{ÃÑ®a¤¤¦¨­û¡A¦b¯«®a¤¤¥Í¬¡¡B·R»P³Q·R¡Cªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A·í¥L­Ì¨ü¬~Âk¤J¯«ªº®a¤§«á¡A¥L­Ì«K¤Ñ¤Ñ»E¶°¦b®a¤¤¡A¾Ç²ß¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ³q¡BÀ¼»æ¡B¬èë(®{¤G41¡B42)¡A¤]¦b«H®{ªº®a¤¤¾Ç²ß©¼¦¹¬Û§Uªº¥Í¬¡¡A¥H­P¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¦³¯Ê¥Fªº(®{¥|32-35)¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H»XºÖ¬O¦]¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡A¤Z¨Æ»X¯«¯¬ºÖ¡C¦p¸Ö½g©Ò»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T1-3¡^³o¤@½g¬O¨£ÃÒ¤j½Ãªv²z¥H¦â¦C¥Á®É¡A»P¤j½Ã¦PÄÝ°@¸Û¹Î«´ªº¨£ÃÒ¡C¡]¸Ö¤Q¤»3¡^

¡@¡@¶L¡B©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O

¡@¡@¥D­C¿qÂ÷¥@«e¦Vªù®{«ü¥X¡u«H®{©¼¦¹¬Û·R¡v¬O±Ð·|°ß¤@ªº¼Ð»x¡A©Ò¥H½çµ¹¥L­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¥L»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v(¬ù¤Q¤T34¡B35)¦]±Ð·|¬O¨£ÃÒ¤÷¯«¤Î¥D­C¿q·R¤ßªº¾¹¥×¡A³o¬O±Ð·|¦b¦a¤W¦s¦bªº°ß¤@¥Øªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¾ú¥@¾ú¥N²³¸t®{¡B²³±Ð·|©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦p¦ó¿í¦æ¬¡¥X¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº©R¥O¡C±qªì¥N±Ð·|ªº¤Zª«¤½¥Î¡A¨ì¾ú¥N´_¿³¥v¡A¦p¼¯©Ôºû¨È±Ð·|¡A¤¤°ê¤sªF­C¿q®a®x¡A³£¥i¬Ý¨£³o­Ó¸}ÂÜ¡C¥@¤H¤Î²³±Ð·|¹ï¥L­Ìªºµû»ù¡A³£¦P¼Ë¥Î¤@¥y¸Ü¡G¡u¬Ý­þ¡I¥L­Ì¬O¦óµ¥ªº©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¬°¦ó¥L­Ì¯à¦³³o¬ü¦nªº¨£ÃÒ©O¡H²ö©Ôºû¨È±Ð·|¡A¦³¤@¦Ê¦~ªº´_¿³¤ÎºÖ­µ¨Ï©Rªº¨£ÃÒ¡A¥D­n¬O¥L­Ì¿í¦æ¤F¤@«h¦Ü²z¦W¨¥¡A§Y¡u§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@¤H¬°¦Û¤v¬¡¡A¥u¬°¨º¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v´N¬O¹ê¦æ¨Ï®{¬ù¿«ªº§h©J¡G¡u­Y­n·R§Ì¥S¡A´N·í¬°§Ú­Ìªº§Ì¥S±Ë©R¡C¡v(¬ù³ü¤T16)

¡@¡@¦b¥D­C¿q¹ïªù®{½×¨ì­n½ç¤U«O´f®v¸tÆF¤§«á¡A¥L¤S´£¨ì³o­Ó·s©R¥O¡C¡]¬ù¤Q¥|15¡^¦]¬°Âǵ۸tÆF¡A«H®{»â¨ü¤F¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦í¦b¥Lªº·RùØ¡C(¬ù¤Q¥|16-19)´N¯à®Äªk¥Lªºº]¼Ë¡A¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¦b·Rªº¥Í¬¡¤¤¦¨ªø¥H­P¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¡A¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¡v(¬ù¤Q¤­9-12)

¡@¡@°ò·þ¨­Åé¤Î°ê«×ªº«Ø³y

¡@¡@¬°¦ó¥D­C¿q¦p¦¹±j½Õ¡G¡u«H®{©¼¦¹¬Û·R¡v©O¡H¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A«H®{¤§¶¡ªºÃö¨t¬O¯«®a¤¤§Ì¥S©n©fÃö¨t¡A³o­ÓÄݤѥͩRªºÃö¨t¡A¶W¹L¦a¤WÄݦ×Åé¿Ë±­Ãö¨t¡C¦a¤W¦×¨­ªºÃö¨t¬O¼È®Éªº¡A¦ý³o­ÓÃö¨t¬O¦s¦b¥Ã»·¡A¬OÄݯ«¡B¯«¸tªº¡C«H®{¦b³o­ÓÃö¨t¤¤¹üÅã¥X¯«°êªº¹ê»Ú¡A©Ò¥H¡A©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¬O³Ì­«­nªº©R¥O¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b³o­Ó©R¥O¤§¤U¡A°ò·þªº¨­Åé±o¥H¦¨ªø«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯«ªº°ê±o¥HÅã¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A³o¦]¥]¬A¯«ªº¦P¦b¡BÅv¯à¡B«O¦u¤Î¨ÑÀ³¡C¦p¦¹¤~¯à¦V¥@¤H§@¨£ÃÒ¡A¥Î°ò·þªº·R¥h·R¥@¤H¡C¤H¤ÑµMªº¨­Åé¤Wªº¦U­ÓªÏÅé¡A¦p²´·ú¡B¤â¤Î¸}¬O¦Û°Ê¦a©¼¦¹¬ÛÅU¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þªº¨­Åé¢w¢w±Ð·|¤¤ªº¦U­ÓªÏÅé¤]¸Ó©¼¦¹¬ÛÅU¡C§Ú­Ì¨ü®û¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺²³ªÏÅé¡A§Ú­Ì¦b¥Í©R«Ø³y¤W¬O¤¬¬Û¨Ì¿à¡A©¼¦¹¦¨¥þªºÃö¨t¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C°ß¦³¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©R±o¥Hªø¤j¡A®¦½ç¡B¾¥÷±o¥H¦¨¼ô¹B¥Î¡A¨Ï°ò·þªº¨­Åé±o«Ø¥ß¡A¦b¦a¤W¥i¥H¦V¥@¤H¹üÅã¬yÅS¥X°ò·þªº·R¤ÎºaÄ£¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C¥¿¦pªì¥N­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A¥L­Ì¦b©¼¦¹¬Û·Rªº¹Î«´¤¤¡A¤~¯à¦b¬èë©M¥Í¬¡¤W¦³¯à¤O¦V­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒ¡C¡]®{¤G¡A¥|¡^©Ò¥H¡A°ß¦³¿í¦u¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº©R¥O¡A«H®{¤~¯à¦¨ªø¡A±Ð·|¤~¯à³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¡@¡@±q¦¹¬Ý¨Ó¡A«H®{­Y¨S¦³¶i¤J©¼¦¹¬Û·Rªº¹Î«´¡A¬OµLªk¯u¥¿¦a¬¡¦b¯«ªº°ê«×¤¤¡A¤]µLªk¸g¾ú¯«¤@¤Áªº®¦´f»P¥­¦w¡C

¡@¡@±Ð·|´_¿³¦³¤G­Ó¼h¦¸¡A­º¥ý¬O¦h¤H®¬§ï¡AÂk«H°ò·þ¡A³o¬OºÖ­µªº´_¿³¡C¦ý±Ð·|¯u¥¿ªº´_¿³¬O«H®{¬¡¥X¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¥D­C¿q©Ò­n¨Dªº´_¿³¡C¦]¬°¥u¦³ºÖ­µªº´_¿³¡A¨S¦³©¼¦¹¬Û·Rªº´_¿³¡A«K¤£¯à¶i¤JºÖ­µªº¹ê»Ú¡C

¡@¡@°Ñ¡B©¼¦¹¬Û·Rªº¾Ç²ß

¡@¡@¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A¶ÇºÖ­µ«Ø¥ß±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¤Î¹ÎÅ餣¤Ö¡A¦ý§â¤H±a¨ì¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº¥Í¬¡ªº¶Ç¹D¤H«h¤£¦h¡A¥H­P¥@¤HµLªk¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡C¡]´£«e¤T15-16¡^¦b¤G¤Q¥@¬öªì¤sªF­C¿q®a®xªº·q³þÃs«K¬O¤@­Ó¯S§Oªº¤@¦ì¡C¬°¦Ò¹î­C¿q®a®xªº¨£ÃÒ¡A¯S¦a¦b­C¿q®a®x¦í¤F¤G¦~ªº¦è°êÂå¥Í§õ©§¨Z¡A´¿¦p¦¹°O¸ü»¡¡G

¡@¡@¡u¤µ¤é°ò·þ±Ðªº¥ú´º¡A¤w¸g¸¨¨ì¹³­ôªL¦h±Ð·|ªº±¡§Î¡A¦U¼Ë®¦½ç³£¤£¯Ê¡A¤f¤~´¼Ãѳ£¥þ³Æ¡A©¼¦¹¤§¶¡«o¬O¡G¤Àªù§OÃþ¡A¤¬¬Û»´µø¡A¤£¯à¦X¤@¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¸Ñ¨M­ôªL¦h±Ð·|ªºÃøÃD¤èªk¡A¤D¬O­n¤j®a°l¨D¡u§ó¤jªº®¦½ç¡v¡F¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¨º¡u³Ì¤jªº®¦½ç¡v¢w¢w¡u·R¡v¡A¦Ó³æ³æ°l¨D±o¨ì¨ä¥L®¦½ç¡A«h¦UºØ¦U¼ËªºÃø³B³£­n°_¨Ó¡A³y¦¨±Ð·|¤¤§ó¦h§ó¤jªº¯É¶Ã²{¶H¡A¥H­P²Û°d¥D¦W¡C

¡@¡@¡u¥ýª¾Á¿¹D¡v¡B¡u¦U¼Ëªº´¼ÃÑ¡v¡A³£¬O«Ü¦nªº¡A¦ý©¿²¤¡uªÏÅé¬Û·R¡v¡B¡u°_ªìªº·R¡v¡A©ó¬O²£¥Í·î§Î²{¶H¡GÆF©Êź¶Æ¡B¦Û§ÚÄÛ±i¡B¬Ý¤£°_§O¤H¡C

¡@¡@¡u­C¿q®a®x¡v¦b¤¤°êªº¿³°_¡A¤D¬O¯«ªº¤â¿Ë¦Û§@ªº¡A¥¦ªº¯SÂI¤£¬O¡u¥ýª¾Á¿¹D¡v¡A¤£¬O¡u»¡¤è¨¥¡v¡A¤£¬O¡u±Ð·|¯u²z¡v¡A¤D¬O¡uªÏÅé¬Û·R¡v¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹½×¡u·R¡v¬O¡u³Ì¤j®¦½ç¡v¡C³o®¦½çªº¨ãÅéªí²{´N¬O¦b¤Q¤G³¹ªº¡uªÏÅé¥Í¬¡¡v¤¤¡A©Ò¥H¡uªÏÅé¬Û·R¡v´N¬O°ò·þ±Ð·|ªº¡u³Ì¤j®¦½ç¡v¡C¡u®a®x¡v¹ï¥~­±¥ô¦ó«H®{¡F¹ÎÅé¤Î­Ó¤H¡A³£¨S¦³¤Àªù§OÃþªº©v¬£Æ[©À¡A¥u­n§A¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥L­Ì´N¥HªÏÅ骺±¡¤À¬Ý«Ý§A¡AºÙ§A¬°¨û¨û¡B§B§B¡B©n©n¡B§Ì§Ì¡C³oºØ±¡§Î¡A¤ñ¸û¤µ¤é¤Hªº©v¬£¹ÎÅ餣ª¾°ª¥X´X³\¡I¡v

¡@¡@¬°¤F¤Á¹ê¾Ç²ß¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´£¥X¥D­nªº¤º®e¥æ³q¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡BÄÝÆFªº¥æ³q¡G

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¦b¡uÆF©R¦¨ªø­n¯À¡v¤¤©Ò´£¨ìªº¡A«H®{ÄÝÆF¥Í©R¬O¦b«H®{©¼¦¹¥æ³q¡B¤¬¬ÛÄU«j¤¤¦¨ªø¡A«Où¦b¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ«H®{ªº«H¤W»¡¡G¡u©Ò¥H¦b°ò·þùØ­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡C¡v(µÌ¤G1-2)«Où¤]ÄU«j´£¼¯¤Ó­n¦b±Ð·|¯î²D¤¤´M¨D´÷¼}¯«ªº¤H¤@¦P°l¨D¡C¥L»¡¡G¡u§A­n°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡A»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@¦P°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v(´£«á¤G22)

¡@¡@¦bºqù¦è®Ñ¤¤¥L»¡¡G¡u¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡C¡v(¦è¤T16)¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡A·R±¤¥ú³±¡A¦b¯«©Ò¦w±Æªº¦a°Ï¡A´M¨D»P²M¤ß·R¥Dªº«H®{¤@¦P»E¶°¡A°l¨D»{ÃÑ¥D(ªL«e¤Q¥|26-31)¡A¨Ï§Ú­Ì¡u»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±¥|13)ºÜ¤O²æÂ÷°²«_°°µ½«H®{ªº¼vÅT¡A®Äªk¨º¨Ç¬ü¦nªº¨£ÃÒ¤H¡AµL½×¬O¥H«e©Î¬O²{¦bªº¸t®{¡A®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¥h¦æ¡C

¡@¡@¤G¡B¦b¥Í¬¡¤W©¼¦¹¬Û·R

¡@¡@«H®{¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡­I´º¤ÎÄÝÆF¥Í©R¸g¾ú¤Î®¦½ç¤£¦P¡C©Ò¥H¥²¶·¾Ç²ßºÜ¤O«O¦u¯«©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v(¥±¥|2)·íªì¡A¥D­C¿q©I¥l¤Q¤G­Óªù®{¡A°V½m¥L­Ì¦¨¬°¨Ï®{¡A´N¬O§â³\¦h­I´º¡B­Ó©Êªº¤H¡A¬Æ¦Ü§âµS¤j¤]©ñ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬°­n±Ð¾É¥L­Ì¾Ç²ß©¼¦¹±Ð¾É¡BÄU»|¤Î¬Û·Rªº¥\½Ò¡A³o¤]¬O¥L­Ì¦¨ªøªº¯µ³Z¡Cªì¥N±Ð·|«H®{¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ»E¶°¦b«H®{®a¤¤¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¥H­P¥L­ÌÄÝÆF¥Í©R§Ö³t¦¨ªø¡A«Ü§Ö¦a´N¬¡¥X·R§Ì¥S©M²³¤Hªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@§Æ§Q¬O¥D¤j¥Îªº¹²¤H¡A¥L¦b³o¤è­±¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦³¤@¦¸±´³X¤@­Ó±K¤Í¡C·í¥LÂ÷§OªB¤Í®a¤§®É¡A¤j®a³£§Æ©_¥L¬°¦ó¨S¦³¬ïŨ­m¡C·í¥L²Ä¤G¦¸¦A¨ìªB¤Í®a®É¡A¥LªºªB¤Í´N°Ý¥L¤W¦¸¬°¦ó¤£¬ïŨ­m¡H¥Lµª»¡¡G¡u§Ú­è¥h¬Ý±æ¤@­Ó¯f¤H¡A¨£¥L¨S¦³Å¨­m¡A©Ò¥H§â§Úªºµ¹¤F¥L¡C¡vªB¤Í»¡¡G¡u§A­Y¦^®a¥t°e¤@¥óµ¹¥L¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¡v§Æ§Qµª»¡¡G¡u§Ú¥i¥H³o¼Ë§@¡A¦ý§Úı±o§â¼öªºÅ¨­mµ¹¥L¡A¤ñ§Nªº§ó¦n¡C¡v¤@­ÓªÏÅ馳¯Ê¥F¡A´N¬O¥þ¨­ªº¯Ê¥F¡A§A¦³¦¹·Pı»ò¡H

¡@¡@¤é±`¥Í¬¡¬Û§U¬O¹Î«´¥Í¬¡ªº¥Í©R¡A­Y¹Î«´¥u¦³ÄÝÆF¬Û¥æ¡A¨S¦³¥Í¬¡¤Wªº¬Û¥æ¡F´N¦p«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº«H¤ß¬O¦ºªº¡C¡]¶®¤G17-20¡^¯««öµÛ¥Lªº´¼¼z§â¨C¤@¦ì«H®{¦w¸m¦b¤@¹Î«´¤¤¡A´N¬O­nÅý³o­Ó¹Î«´¦¨¬°¥Lªº®a¡A¦¨¬°¥LªºÆF©R©M¥Í¬¡¨ÑÀ³ªº·½ÀY¡C¦]¦¹¡A¨C¦ì«H®{¥²¶·¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß©¼¦¹¬Û¥æ¡F¦p¦¹¡A¥L¤~¯à¤Z¨Æ»X¯«¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¤T¡B®a®x¹Î«´

¡@¡@ªñ¥NÁú°ê±Ð·|´_¿³¡A¤Î¤¤°ê­C¿q®a®xªº¨£ÃÒ¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì¿í¦æ«H®{°]ª«¦@³qªº­ì«h¡C¥L­Ì¦b°]ª«¤W¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ï¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡A«H®{±o¨ìÀ°§U¡AºÖ­µ±o¥H¼s¶Ç¡A¥Dªº¯u¹D±o¥H³Q¥@¤H±µ¯Ç¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ß¦³«ì´_ªì¥N±Ð·|ªº®a®x»E·|¡A«H®{¬Û¥æ¡B°]ª«¦@³qªº¹ê¦æ¡A§_«hµLªk¤Á¹ê¿í¦æ°ò·þªº±Ð°V¡A¥Í©R¤]µLªk¯u¥¿¦a¦¨ªø¡C

¡@¡@«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®ÑÄU«j´£¼¯¤Ó¡A¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¡]´£«á¤G22¡^©Ò¥H¡A¨C¦ì«H®{­n¨D¯«±a»â¡A§ä¨ì¤@­Ó¹ê¦æ¡uÄÝÆF¥Í¬¡¡A©¼¦¹¬Û·R¡vªº¹Î«´¡A¤~¯à¯u¹êªº¶i¤J°ò·þªº°ê«×¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº»{ÃѽаѦҡu«H®{¹Î«´¡v¤@³¹¡C

¡@¡@¥|¡B­Ó¤H¥Í¬¡¤Î¾·~¨£ÃÒ

¡@¡@¦b©¼¦¹¬Û·R¥Í¬¡ªº¹ê¦æ¤W¡A°£¤F±Ð·|¡B®a®x¹Î«´¤§¥~¡AÁÙ¦³¦b«H®{­Ó¤Hªº®a®x©Î¾·~¤W©¼¦¹À°§U¡A¦¨¥þªº¨£ÃÒ¡C¦p¤Ü¥@¬öªì­^°ê·Rªº¨Ï®{±­§Bªù¡A¤T¤Q·³®É¨ì¯Z±o´¶ªA¨Æ±Ð·|¡C¥L¿ï¾Ü¤@³B³Ì½aªº¦a¤è¡A¦b¨ºùاä¨ì¤@´É©Ð«Î¡A¤£¦ý¦Û¤v¦í¡A¤]±µ«Ý³\¦h¸g¹L¥L®aªº¤H¦í±J¡AÁöµM¥L¬O³æ¨­¡A±q¤p¹LºDµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¬°¤F®Äªk­C¿q¡A´N¾Ç²ß¿Ë¦Û¥Î·R¨ÓªA¨Æ¥L­Ì¡C¥L°£¤F¦b±Ð·|Á¿»O¤W±Ð¾É«H®{¡AÄÝÆF¤W·ÓÅUªA¨Æ«H®{¡A¬°¤F¿í¦u¸t¸g¤W©¼¦¹¬~¸}ªºº]¼Ë¡A´N°í«ù´À©Ò¦³¦í±Jªº«H®{À¿¥Ö¾c¡CÁÙ¦³¤é¥»ªºµÛ¦W¶Ç¹D¤H¶P¤tÂ׫ۡA¬°¤F±µ«Ý³\¦h½a­Wªº«H®{¡A¤@ª½¥[»\¥Lªº¦í®a¡A¨Ï¥Lªº®a§Î¦¨¤K¤ö³¹³½ªº§Îª¬¡A¥L¤Î«H®{­Ì¾Ì«H¤ß±µ«Ý¤F³\¦h«H®{¡C

¡@¡@±a»â¤é¥»¦W§@®a¤T®úºð¤l«H¥Dªº¤­¤Q´P°·ªv¡A¬°¤F¥D¤é¯à°÷»E·|¡A¨M©w¦Û¤v³Ð·~(¦]¬°¦b·í®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤u§@¡A¥D¤é³£¤£©ñ°²)¡C¥L¿ï¾Ü¤FªA°È¤Hªº¬~¦ç·~¡A¶}³Ð¤F¤é¥»²Ä¤@®a¬~¦ç¤½¥q¡A¦b¤G¦¸¤j¾Ô«e´N¾Ö¦³¦Û¥Î¤p­¸¾÷¡C¥L±`±a»â­û¤u(¤j¦h¬O«H®{)¨ì¥þ°ê¦U¦aºÊº»¦V¦º¥}¶ÇºÖ­µ¡C³oÃþ¨£ÃÒ¦b¥j¤µ¤¤¥~¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡A¦ýÄ@§Ú­Ì§Ö§Ö²æÂ÷©v¬£»ö¤å¡A¦b¥Í¬¡¤Î¾·~¤W¦¨¥þ¸t®{¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

¡@¡@®a®x±µ«Ý

¡@¡@¨C¦ì«H®{¦b«H¥D«á¡A´NÀ³¸Ó¾Ç²ß±N¦Û¤vªº®a©^Äm¬°¥D©Ò¥Î¡A±µ«Ý«H®{©M¥~¨¹¤H¡A¯u¥¿¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·R¤j¦h¬O±q®a®x¶}©l¡C¥D­C¿q¤Îªù®{¦b¦a¤W¶Ç¹D®É¡A¤j¦h¬O¦b«H®{®a¤¤±Ð¾É¤H¡A¬°¯f¤HÂå¯f¡C±q¸t¸g¤Î±Ð·|¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡A¤Z¬O±N®a®x©^Äm¥X¨Óªº«H®{¤j¦h»X¯«¤j¤j¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¾·~ªºªA¨Æ

¡@¡@«H®{ªºªA¨Æ¥D­n¦b¥LªºÂ¾·~¡A¦Ó¤£¬O¦b±Ð·|»E·|¤Î¶ÇºÖ­µ¤W¡C¤@¤è­±¡AÂǾ·~ªA¨ÆªÀ·|¤Î¤u§@³õ©Ò¡]¥±¤»5-9¡^¡C¥t¤@¤è­±¬OÂǾ·~ªA¨Æ¯«ªº¨à¤k¡AÂǵۦUºØ±Mªø¨ÓÀ°§U¦Û¤v©Ò±µÄ²ªº«H®{¡A¾·~ªºªA¨Æ¬O¨C¦ì«H®{¥D­nªºªA¨Æ¡C«H®{¦b±Ð·|»E·|¡AÆF©R³y´N¥D­n¬O­n±oµÛ¦¨¼ô¥Í©R©M´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¦b¾·~³õ©ÒªA¨Æ¥@¤H¡A¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ«H®{¡C¦³¤@¦ì«H®{¬OµÛ¦W«ß®v¡A¥L¤£¦ý¦b¾·~¤WªA¨Æ¥~¨¹¤H¡A¥LÁÙ´M§ä·R¥D§@«ß®vªº§Ì¥S¡A±N¥L¤@¤Á©Ò¾Ç±Ð¾É³o¦ì§Ì¥S¡A¨Ï¥L¦b«ß®vªº¦æ·~¤¤¬°¥D§@ÆQ§@¥ú¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ©Ò»¡ªº¡G¡u¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v¡]¥±¥|16¡^

¡@¡@¥Ñ¦¹¡A¥i¨£±Ð·|¤¤ÄÝÆF®¦½çªº¹B¥Î¡A´N¬O¨C¦ì«H®{­n±N¥LªºÂ¾·~¤~¯à¡A¥Î¦bÀ°§U¨ä¥L«H®{¡A¦¨¥þ«H®{¡A³o´N¬O¯«°ê¦b¦a¤WÅã²{ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¸v¡B·R§Ì¥Sªºµ²ªG

¡@¡@¤@¡B·R§Ì¥S´N¿í¦u¤F¥D­C¿qªº©R¥O¡C¦]¬°¡u¤£·R©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«¡C¡v(¬ù³ü¥|20)§Ú­Ì·R¯«¦³¦h¤Ö¡A´N¬Ý§Ú­Ì·R§Ì¥S¦³¦h¤Ö¡A¦]¬°«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¶®¦UÄU«jªì¥Nªº«H®{»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¡A¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡A³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡C­Y¬O§Ì¥S¡A©Î¬O©n©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡A¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡AÄ@§A­Ì¬ï±o·x¦Y±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡C³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v(¶®¤G14-17)

¡@¡@¤G¡B·R§Ì¥S¨Ï§Ú­Ì·R¯«ªº¤ß¹F¨ì§¹¥þ(¬ù³ü¥|17)¡A¨Ï¯«ªº·R¦b§Ú­Ì¨­¤W¹F¨ì¦¨¼ô¡C¦]¬°·R¨Ï§Ú­Ì¨«±Ë¤vªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¦]µÛ¹ê¦æ·R§Ì¥Sªº©R¥O¡A´N³vº¥©ñ¤U¦Ñ§Ú¡C¤H³Q­ËªÅ¡A¤]´N¯à³Q¯«ªº·R¥Rº¡¡C¨Ã¥B·R§Ì¥Sªº¥æ³q»P¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦b·R¤¤©¼¦¹«Ø³y¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¤Î¥Í¬¡¤W±o¥H¦¨ªø¡A¹F¨ì°ò·þÂ׺¡ªº¨­¶q¡C

¡@¡@¤T¡B·R§Ì¥S¨Ï§Ú­Ì¨£ÃÒ°ò·þªº¥Í©R¡C°ò·þªº¥Í©R¬O¯«·R¤§¹üÅã¡A§Ú­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¥@¤H¤~¯à»{ÃÑ°ò·þªº·R¡A¤~¯à»{Ãѯ«¬O·R¡A¤~¯à¨Ï¥@¤H«HªA¯u¹D¡C

¡@¡@ªþ¿ý¤@¡B­C¿q®a®xªº¨£ÃÒºK­n

¡@¡@¡u­C¿q®a®x¡v¬Oªñ¥N¤¤°ê±Ð·|¤@­Ó°¶¤jªº¨£ÃÒ¡A³o­Ó¥Í¬¡²Õ´¡A¬O°ò·þºÖ­µ¸¨¦b¤¤°ê¤g¦aùإͪø¥X¨Óªº¤@ªKÂAªá©MºÓªG¡C¥¦¬O¤g¥Í¤gªøªº¡A¥Í¬¡¯Âºé¦Û¥ß¤Æ¡A¥¦¤£µù­«Á¿¹D¡A¦Óµù­«¥Í¬¡¡AÂ\²æ¤F¼q°ó¦¡ªº©v±Ð¡A¹F¨ì¯u²zªº¹ê½î¡C¥¿¦p¤@¦ì§Ì¥S©Ò»¡¡G¡u¹ï©ó­C¿q®a®x¦Ó¨¥¡A¹D§Y¬O¥Í¬¡¡C¡v¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤W¿í¦u¤F¥D­C¿qªº¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº·s©R¥O¡A¥L­Ì±o¤F«Où©Ò»¡¡u³Ì¤jªº®¦½ç¡v¡A¦Ó¡u³Ì¤j®¦½ç¡vªº¨ãÅéªí²{¦b¡uªÏÅé¥Í¬¡¡v¡A¡uªÏÅé¥Í¬¡¡vªº³Ì°ªªí²{¡A¤D¬O¹F¨ì¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¤§¡u¬°§Ì¥S±Ë©R¡v¡CÄ@«H®{ÂǦ¹®Ñ¬Ý¥X³o¥ó¨Æ¹êªºÄ_¶Q¡A¦Ó¤@¦P°_¨Ó°l¨D·R¼}¡I

¡@¡@¤@¡B³Ð©l¸g¹L

¡@¡@­C¿q®a®x¬°¤¤°ê«H®{·q³þÃs¥ý¥Í©Ò­º³Ð¡C¥ý¥Í¥Í©ó¤sªF¬Ù®õ¦wÁ{¨Z°Ï°¨²ø·q®aªC¡A¦Û¥®¾K¤ß¾§¾Ç¡A¨ã¦³¨D¹D¤§¨M¤ß¡A©ó¥Á°ê¤¸¦~¤J®õ¦wµÑ­^¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¸Ó®Õ¤D°ò·þ±Ð·|©Ò¿ì¡C¤J®Õ«á¤@­±Åª®Ñ¡A¤@­±¬d¦Ò¸t¸g¡A¸g¼Æ¦~¤§¸Ô²ÓÆ[¹î¡A¤èª¾°ò·þ±Ð¤D¤@¥X¥@¤J¥@¤§¯u¹D¡A­C¿q¹ê¬°±Ë©R·R¤H¤§±Ï¥D¡C§Y¿w«H¤£ºÃ¦Ó¯u¸Û±µ¨ü¤§¡A¨ÃÄ@¤@¥Í¤@¥@®Äªk­C¿q¥­¥Á¤Æªººë¯«¡A¨«¨º¦Y­W±Ë¤vªº¹D¸ô¡C¦b¥L¥¼¬Ô¨Ì­C¿q¤§¥ý¡A§Y¸r¼}³h½a¥Í¬¡¡A²`¥H¨p²£¬°ºë¯«¥Í¬¡ªº¨cº»¡F¬G«H¥D«á§Y¹ê¦æ¯}²£¡AÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A«×¤^°Q§G¹D¥Í¬¡¡C¦Ü¥Á°ê¤K¦~¡A¥Ø¸@ªÀ·|¤§¶Â·t¡A¤H¼¤¤§¾î¬y¡A¤£¯à¤¬§U¤Í·R¦X§@¡A­P¨Ï°ê®aªÀ·|µL§Î¤¤¨ü¨ì³\¦h¤H¤Oª«¤O¤§·l¥¢¡A¹E¼ÝµM­Ò¾É«H®{¶°ªÑ¿ì¤@§¹¥þ¸Û¹ê¤§°Ó©±¡AÂÇ¥Hµo´­°ò·þ¤§¯u¥ú¡C¦Ü¥Á°ê¤Q¦~³±¾ú¥¿¤ëªì¤@¡A¸Ó©±©l¥¿¦¡¦¨¥ß©ó°¨²ø·q®aªC¡A©R¦W¬°¡u¸t®{«H¥ÎÀx»WªÀ¡v¡A²ºÙ¡u¸t®{ªÀ¡v¡A¦¹¤D­C¿q®a®x¤§«e¨­¡C

¡@¡@«H®{ªÀ¤§²Ä¤»¦~¡AÅú®á¾Ç¹D©Ð§Y³]¥ß©ó®L©w²ø§}¡A«á§ï¬°­C¿q®a®x¡C¨äªì³Ð®É¡AµL¤o¤g¡AµL¤ù¥Ë¡A©Ð¤l¬O¦V®L¶Ç¯u¥ý¥Í­É¥Îªº¡F¤S¯²¤F¨â¯a¦a¡A¶R¤F¤T±i¯}´¥¬¾÷¡A§Ì¥S©n©f¤Q¼Æ¤H¡A´N¦p¦¹¨k¯Ñ¤k´ªº¹L°_¶°Åé¥Í¬¡¨Ó¤F¡A¨ä½a­W¦Û¤£«Ý¨¥¡Cª½¦Ü¤@¤E¤T¡³¦~(¥Á°ê¤Q¤E¦~)¤~¾E¦Ü°¨²ø¥_©Y·s§}¡C¥ý»\¤F¤C¶¡¯ó«Î¡A¹L¤F¨â¦~¡A¤S»\¤F¤C¶¡¿j©Ð¡A¥Í¬¡·U½a­W¡A¤H¤f·U¼W¦h¡A³W¼Ò·UÂX¤j¡A¨î«×¤]·UÄY®æ¡C¤Z¤J®aªº¥²¶·¯}²£¡A§_«h¤£¯à¦C¬°®a®xªº°ò¥»¤H¤f¡CÂ_ª¤³Ü¶}¤ô¡A±½¿i½£(®a¤¤µL³¤UÁç¡A±½¿i½£¥H§@¥þ®a¤@À\)¡A¦Y¥|­Ó²´·úªº¡u½k¡v(¨¥¨äµ}¥i±N¦YªÌ¤§¨â²´¦b¸J¤¤²M´··Ó¥X)¡A¬O®a¤¤¤é±`¥Í¬¡ªº±¡§Î¡CÁö¦p¦¹Á}­W¡A¥çÄY¦uµÛ¤£ÄU®½¡A¤£¤í¶Åªº°_ªì«H¥õ¡A¦Y²Ê¬ï¯}¡A§V¤O¥Í²£¡C

¡@¡@¤G¡B°¨²øªº±R«ô©Më§i

¡@¡@ë§i¬O©~©ó­º¦ìªº¡C¨C¤@­Ó¤H¦b¦­±á¥|ÂIÄÁ°_§É¤§«á´N¨ì·|°ó¥h¡F¤£½×¨k¤k¨ì¤F¨ºùØ´N¶}¤f¤jÁn°µ°_ë§i¡C

¡@¡@¤j¬ù¦­±á¤­ÂIÄÁ«K¶}©lºtÁ¿©Î§@¨£ÃÒ¡C±µµÛ´N¬O¥t¤@¬q¡u±á§ó¡vªºÃ«§i®É¶¡¡A¥i¯à¤@ª½Ä~Äò¨ì¤W¤È¤KÂIÄÁ¡F¨ì¤F¦­À\¡A¥Õ¤Ñªº¤u§@´N¶}©l¤F¡C

¡@¡@­t³d¤H¦b¤W¤È¤EÂIÄÁªº®É­Ô¦A¦¸¶i¦æë§i¡A§Ú¤]¸g±`°Ñ¥[¥L­Ì¡C¥Î¿¯ªº®É­Ô¤]¬Oë§iªº®É¶¡¡CÁ®¦ªº®É¶¡¥i¯à¦û¤@¨èÄÁ¡C¨C¤@­Ó³¡ªù¤]¦³µÛ¥L­Ì¥»¨­ªºÃ«§i®É¶¡¡A³q±`³£¬O¶°Åé¤jÁnë§iªº¡CÄ~Äò¨ì¬Û·í®É¶¡¡A«K¥Ñ¤º¤¤ªº¤@¤H¡A¦h¥b¬O¦ì­t³d¤H¡A³æ¿W§@¤@Á`µ²Ã«§i¡A±q¦Óµ²§ô¤Fë§iªº¶¥¬q¡C

¡@¡@¤é±`ªº¥Í¬¡©M¤u§@¦b°¨²ø³£¬O³QºqÁn©ÒÁp¦êµÛªº¡C¸Öºq¬O¤@ºØ¼ö±¡ªºªí²{¡A³oºØªí²{¬O¤£«H¥Dªº¤H©Ò¥Ã»·¤£¯à²£¥Íªº¡A¤jÅé¤W¤]¦]¬°³o¬O¥L­Ìªº¸gÅ窺¤@ºØµo´­¡C§Ú¤é±`³£¨ì¨C¤@­Ó³¡ªù¥h§@¨µÂ§¡A¦Ó§Ú¹ï¥L­Ì¨C¤@³¡ªù¼g¦b¶ÂªO¤WªºÃý¸Ö¯S§Oµo¥Í¿³½ì¡C³o¨Çºqµü¸g¹L¼í¹¢©Î¼W­q¡AµM«á¤~§â§¹¬üªº§@«~¥[¥H¦L¨ê¡A·Ç³Æ½s¤JÆg¬ü¸Ö¶°¡C

¡@¡@¤T¡B¦ç­¹¦í¦æ

¡@¡@¥H¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A¸t®{­Ì¨ú®ø¤p®a®x¡A¦Ó¦X¤@¦b°ò·þùئP¹L¤j®a®x¥Í¬¡ªº¨Æ¨Ò¡A±Ð·|¾ú¥v¤W¹ð¨£¤£ÂA¡C°£¤F¨Ï®{®É¥N¤§­C¸ô¼»§N±Ð·|¥~¡A©|¦³¤¤¥@¬ö¤§­×¹D°|¡Aªñ¥@¬ö¦b¦L«×¤§ÆF­×°|¡A­^°ê¤§·R«X¨º¹Î«´¡A¤¤°ê¤§®¦¨å°|¡AÆF­×°|µ¥µ¥¡A³£¦³¯«ªº¯¬ºÖ¦b¨ä¤¤¡C­Ó¤H¨p¦³°]²£­ì¬O¸o´cªº²£ª«¡A±Ð·|¦p¯à¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬I¦æ¡u¤Zª«¤½¥Î¡v¡A«hÆFµ{ªº°l¨D¤W¥i¥H¹F¨ì¬Û·í°ªªº¦a¨B¡A¨ä¤¤¤£¥²¦A¬°«jÀy«H®{¦ÓÁ¿¡u°l¨D¡v¡B¡u©^Äm¡v¡B¡u·R¤ß¡v¡B¡uªÏÅé¡v¤F¡A¦]¬°¤w¸g§¹¥þ¥Í¬¡µÛ¦b¨ä¤¤¡A¨C¤é¹LµÛ¡u§¹¥þÄm¤W¡v¡B¡u¥þ®É¶¡©^Äm¡v¤Î¡u¤¬¬°ªÏÅé¡vªº¥Í¬¡¤F¡C

¡@¡@­C¿q®a®xªº¤¤¤ß¦a--°¨²ø¡A¦³©T©w¤H¤f¥|¦Ê¤K¤Q¦h¤H¡A¥[¤W¦U®a¨Óªº¬y°Ê¤H¤f¡A¦X¬ù¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡C¥L­Ì¨S¦³­Ó¤H¥Í¬¡ªºÆ[©À¡C¤Zª«¤½¥Î¡B¤À¤u¦X§@¡B¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¡A³£¦³¤F¦w±Æ¡A±o¨ì¤F¬Û·íµ{«×ªº¸Ñ¨M¡A¤ßµL±¾¼{¡A¨C­Ó¤H­±»ª¤W³£±aµÛ©MÆG¡B³ß®®¡A¦ü¥G¤£ª¾¦³¤H¥Í¯e­W¡C

¡@¡@¥|¡B¡u¤Q¤À¤§¤Q¡v¥þµMÄm¤W

¡@¡@¤¤°ê·í§½¤]¦³¥L­Ìªº·Oµ½­p¹º¡C·í§Ú¦b°¨²ø®É¡A¦³¤@¤H¥¿¦b¬°¦¹¸ØÄ£¡A¨Ã¸ß°Ý³o¨Ç°ò·þ®{­Ìªº¬I¤©¨s³º¦³¦h¤Ö¡C¡u§Ú­Ì©Ò¥X²£ªº¤Q¤À¤§¤E¡v¡A´N¬O¨º¥O¤H¾_Å媺µª´_¡C

¡@¡@¹ï©ó°õ¬FªÌ¨Ó»¡¬O¤Ó¦h¤F¡A¹ï©ó§Ú¤]¬O¤Ó¦hªº¡I©ó¬O¤@¦³¾÷·|§Ú´N§â«í·s©Ô¨ì¤@®Ç°Ý¥L»¡¡G¡u§Aªº·N«ä¬O«ç¼Ëªº¡A§A»¡§A­Ì¤µ¦~©Ò¬I±Ëªº¬O¦¬¦¨ªº¤E¤À¤§¤@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡v¡A¥L»¡¡C¡u±q¤@¤E¤T¡³¦~§Ú­Ì´N¶}©l¤Q¤@©^Äm¤F¡F³o¼Ë¤@ª½Ä~Äò¤F¤Q¦~¡C¤@¤E¥|¤G¦~¥X²{¤F¤@¦¸¤jÄȯî¡AÄÈ¥Á¹M³¥¡A§Ú­Ì·P¨ìÀ³¸Ó¼W¥[¤Q¤À¤§¤@¡C¯«¬O³o¼Ëªº½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A¥H­P§Ú­Ì¦b²Ä¤G¦~®É¤]·P¨ì¤£¯à´N¦¹¬°¤î¡A©ó¬O§Ú­Ì¨C¦~³£¼W¥[¤Q¤À¤§¤@¡G©Ò¥H¤µ¦~§Ú­Ì¤@¦@®½Äm¤F¤Q¤À¤§¤E¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G¡u§A­Ì«ç¼Ë¨Ñµ¹§Úªº­¹¥Î©O¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O«ö·Ó¥D©Ò½çµ¹§Aªº¡A¡vµª®×¬O³o¼Ë¡C¡u§A°áµÛ¥DªºÃ«§i¤å»¡¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¨D¥D¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡v¡A¥i¤£¬O»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v³o¬O§Ú©Ò¯à¦^µªªº¸Ü¡C

¡@¡@¤£®ø»¡¡A§Ú´N¬OÂǵۥL­Ì«H¤ßªº°Ê¤Oªº¦¬Àò¦Ó¹L¬¡ªº¡C°õ¬FªÌ¹ï©ó³o¼Ëªº¼ö¯Pªº·R¤ß«ç¯à±æ¨ä¶µ­I©O¡H

¡@¡@¦Û§ÚÂ÷¶}¤¤°ê«á¡A§Ú´¿±µ¨ì¥ª¶¶¯u©h®Q©M³¯ºÑâÂå®vªº¨Ó«H¡C¥u´£¨ä¤¤ªº¤@¥y¸Ü´N°÷¤F¡G¡u§Ú­Ì­ì¥H¬°¤µ¤Ñ¤£·|¦Y¨ì¤°»òªF¦è¡A¥u¦³¤ô¥i¶¼½}¤F¡A¦ý¬O¥D³º³o¼Ë®¦«Ý¦Ó½çµ¹§Ú­Ì¦Y¡C¡v

¡@¡@°ÝÃD´Nµo¥Í¤F¡A¦pªG¥L­Ìªº¹A·~¥Í²£¬O³o¼Ëªº¨ôµÛ®Ä²v¡A¬°¤°»ò¥L­Ì²{¦b³º·|¹F¨ì³o¯ë¦a¨B©O¡H¥L­Ì¾å±o³\¦h­¹ª«ªººû¥L©R§t¶q©M¥d¸ôùØ»ù­È¡A¥]¬A¦X²z½d³ò¤ºªºÂø¯ó©M¾ð¤ìªº¹àªÞ¦b¤º¡C¥L­Ì³º·|¬°¤F¨ººØ¯«¯µªº²z¥Ñ¡A¦Ó§â¥L­Ì¤@¤Á©Ò¦³ªº³£®½Äm¥X¨Ó¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¦~«×¥L­Ì·~¤w§â¹A²£«~ªº¤Q¤@©^Äm¼W¥[¦Ü¤Q¤À¤§¤Q¤F°Ú¡I

¡@¡@¡u­C¿q¥sªù®{¨Ó»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY¡C¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v(¥i¤Q¤G43-44)

¡@¡@ŪªÌ­Ì°Ú¡I¥u­nÅã¥X¤F³o¼Ëªº¼ö¤ß¡A´Nµ¥©óÅã¥X¤F¨º¨¬¥H©ºªA¥@¬Éªº¤O¶q¤F¡C

¡@¡@ªþ¿ý¤G¡B·Rªº¨Ï®{—±­§Bªù

¡@¡@¤@¡B±­§Bªùªº¥Í¬¡¨£ÃÒ

¡@¡@±­§Bªù¬°¤Q¤E¥@¬ö­^°ê§Ì¥S·|¤¤ªº´X¦ìÄÝÆF¤H¤§¤@¡A¥LÁöµMÂ÷¶}­^°ê°ê±Ð¿W¥ßªA¨Æ¡A¦ý¦]¥LªºÄÝÆF¥Í©R©MªA¨Æ¡A¨Ï±o·í®É­^°ê¦U±Ð¬£¶i¨ì¦X¤@ªº¥ú´º¡C¥L¦b¥@¦³¤@¦Ê¦~¤§¤[¡A³Q¤½»{¬°·í¥N­^°ê±Ð·|·Rªº¨Ï®{¡C¥H¤UºK¿ý¥L¦b¥Í¬¡¤W¥Î·R¤ßªA¨Æªº¨Æ¸ñ¡C

¡@¡@±­§Bªù¦b¯Z´µ®õ°ð¦í¹L¤@¬q¤é¤l«á¡A´N¦b·s¼Ó«Ñ§ä¨ì¤@©Ò©Ð¤l¡F³o¼Ë´N¥i¥H¶i¤J¼w¤ñ°Ïªº¤¤¤ß¡A»P½a¤H´Â¤i¬Û³B¡A·s·HÂ÷¡u¥H«K¥HÁ¡v¤£»·¡A©Ð¤l¬O«D±`²­®ÔE¯¶¡A±`¦³²§¨ýªïµÛ»óµÄ¨R¨Ó¡A¦]¬°Â÷ùÙ¨¤¤£»·¦³µv¥Ö³õ¡A³o©M¥L¦í¦b­Û´°ªºÀô¹Ò¦³¦óµ¥­~²§¤£¦Pªº±j¯P¼g·Ó¡I»¡¨ì³o¬q®É¤é¡A¥L»¡¡A·í¥L®¬§ï±o±Ï®É¡A´Nª¾¹Dź¶Æ·|¦¨¬°±`Äñ¶¥Lªº¸o¡A¥L´¿¦bÂí¤¤§¤¦b©b¹£µÛ¦³¨®¥í¨Í±qªº°¨¨®¡]¥i¯à¬O«üµÛ¥h±´³X¬f´µµÜ®a¡^¡A²{¦b«o¦í¦b¤p«Ñ¤¤¤u¤H¦íªº¤p«Î¡A¥L±`·P¨ì¡u¤£¯à¤ß°ª®ð©ù¡v¡F´N¦b³o»ò¦­´Á¡A¦n¤@­Ó­«®±À»¥´¡A§â³o­Ó­P¦ºªº¬r³D¹K¤î¤F¡I

¡@¡@±­§Bªù¦í¦b²Ä¤»¸¹©Ð¤l¡A¤@¶}©l¥L´N¤U¨M¤ß­nÅý¯«ªº¤l¥Á¨Ó¦Û¥Ñ©~¦í¦b¦Û¤vªº©Ð¤l¡C¥L¹LµÛ«H¤ß¥Í¬¡¡A¨S¦³¥ô¦óÁ~­Ä¡A¥Lı±o­Y¦³¤H¦í¦b³o­Ó®a¤@­Ó©Î¨â­Ó¬P´Á¡A¦pªGª¾¹D³o®a¤¤³Ì¤pªº¤@¶µª«¥ó¤]¬OÂÇ«H¤ß±q¯«ªº¤â»â¨üªº¡A³o¼Ë·|À°§U¥L­Ìªº¤@¥Í¡A·í¥L¤@¦í¶i³o­Ó©Ð¤l¡A´Në§i­n«È¤H¨Ó¦í¡A¯uªº¦³¤H¨Ó¦í¡A¤£¹L®É¶¡¤£ªø¡A«È¤H¨««á¥L¤S¬O©t¹s¹s¤@­Ó¤H¡C³o¥ó¨Æµ¹¥L§x´b¤£¸Ñ¡A§O¤H«o¤£¥H¬°µM¡A¥L­Ì»{¬°²z¥Ñ«Ü²³æ¡G¡u¨ì¯Z´µ®õ°ð¨Ó¦íªº¤H¡A·íµM¤£·|º¡·N¤@­Ó¤T¤Q·³³æ¨­º~²z®a¡A¦Ó³o©Ò¤p¥Õ©Ð¤l¤S¦ì©ó¥«¤¤³Ì½aªº¦a°Ï¡C¡v¦ý±­§Bªù²`«H¥D±a»â¥L¦í¶i³o©Ò©Ð¤l¡A¤S°í«H±`·|¦³³X«È¨ÓÁ{¡C¦]¦¹¥L«ÜÃø¹L¡A´N¸÷¤U¨Ó¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¦a¬Ù¹î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥L©I¨D¡G¡u¥D¡A§A¬°¦ó¤£®t»º§Aªº¨à¤k¨Ó§Ú³oùØ¡H¡v±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¤£¥²¦A­«´_°Ý¥D³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¥Lªº«Îò¤U³X«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C

¡@¡@±­§Bªù©w³W¦n¡A¤£°Ý«È¤H­n¦í±J¦h¤[¡C·í³X«È¨ÓÁ{®É¡A´N§âª×©Ð«üµ¹¥L¬Ý¡AµM«á§i¶D¥L¤@¨Ç®a¤¤²ßºD¡A½Ð¨D¥L§â¥Ö¹u¯d¦b©Ðªù¥~Åý±­§BªùÀ¿Ðä¡C°¸¦Ó¦³¤H´£¥X«È¤H¦b¥ô¦ó®É¶¡¨ì¹F¡A¨Ã¥B¥iÀH·N©~¯d¡A©Ð¶¡¤S¬O¨º»ò¤Ö¡A·|¤£·|¤£°÷¦í¤F¡C¥L´N¦^µª¡G¡u¯«·|¦w±Æ¤@¤Á¡C¡v­Y¦³¤HÃhºÃ¡A¥iÀH®É¨Ó½Õ¬d¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¯«ªGµM¦w±Æ§´·í¡C¤C¤Q¦~¨Ó¡A±q¨S¦³¤@­Ó«È¤H¦]©Ð¶¡¤£°÷¦Ó»Ý­nÂ÷¥h¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¤@¤Ñ§Ö§¹¤F¡A³­¹¤]¥Î¥ú¤S¨S¦³¿ú¥h²K¸É¡F±­§Bªù¤£·í³o¬Oºò«æ¡A¥L»{¬°³o¤£¹L¬O¯«¦b¨º¤Ñ­n°µ¤u¡A«K»¡¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¬°³o¨Æë§i¡C¡v³z¹Lë§i¡A²Ä¤G¤Ñªº¦­À\´N¦³µÛ¸¨¤F¡C«H¤ßªº¥Í¬¡¬O³o¼Ëªº¦ÛµM¡A§C½Õ¡A¦í¦b¤»¸¹©Ð¤lªº«È¤H¨Ã¤£¹îı¨ìµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡C±­§Bªù¤£Ä@·N§â¹³«Ä¤l¯ë­Ê¿à¯«¬O¥ó«D¦P¤p¥iªº¨Æ«Å´­¥X¨Ó¡A§ó¤£Ä@·N¦³¤Hµù·N¨ì¥L¡A¬Æ¦Ü»{¬°³o¼Ë°µ¡A¯«ªº¦W¦Ü²×·|±o¨ìºaÄ£¡CÀHµÛ·³¤ëªº»¼¼W¡A¥L¦b­^­Û®ü®q¦³¨Ç¦W®ð¬O¨Æ¹ê¡A¨º¯Âºé¬O¦]¬°¥LªºÂ¾¨Æ«D±`¦³¯à¤O¡C·í±­§Bªù¹L¥@«á¡A¥Öº¸»¹³Õ¤h¡]Dr. A. T. Pierson)¼g¹D¡G¡u·í®É¦a¤W¦³¨Ç¥¨¤H¡C¡v±­§Bªù´N¬O¤@¦ìÄÝÆF¥¨¤H¡A¥Lªº¦WÁn¨S¦³¥ô¦ó¬O¾aÄݦ×Åé¤è¦¡ªí´­¦Ó±o¨ìªº¡C

¡@¡@¤G¡B°ò·þ®{ªº¥æ³q

¡@¡@§Ú­Ì©¼¦¹»Ý­n¡A¤]­n©¼¦¹­Ê¿à——¤£¹³¼Q¬u¡A¤D¹³¯¬ºÖªº¹Bªe¡C

¡@¡@·í§Ú­Ìªº¤¬¬Û¥N¨D¥N´À¤F¤¬¬Û±±§i¡A¨º»ò§Ì¥S­Ì´N·|³Ó¹L¯Éª§»PÃø³B¡]§B¥|¤Q¤G8-10¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº§Ì¥Sªº³n®z¬O§Ú­Ì¾Ç²ß§Ô­@©Mªø¤[§Ô¨üªº«Ü¦n¾÷·|¡GÅý§Ú­Ì¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W¦³¨¬°÷ªº®¦¨å¡C

¡@¡@¯u¥¿«H®{ªº¤ß´÷±æ¤@ºØªø¤[ªº¥æ³q——¦bÆFùØ©¼¦¹ªº¥æ³q¡A¦]¬°»P¤÷©M¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¤]¦³¦@¦Pªº¥æ³q¡C

¡@¡@Á¾µê¬O¥æ³qªº¯µ³Z¡A¦Óź¶Æ¬O¤Àµõªº¯µ³Z¡C

¡@¡@°²­Y°ò·þ¤£¬O¤Í±¡»P¬Û¥æªºÁpµ²¡F°²­Y¥LªºÄ_¦å¤£¬O·Rªº¥Í©R¡A¦]µÛ¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¤ÎµLªk¹ê²{ªºÅº¶Æ¤§¨R¿E¡A¤ÑµM¤H©Ê´NÅܰʵL±`¡F·Å·xªº·R¤ß«Ü§Ö¦a·|Âনºz¤£Ãö¤ß¡A¿Ë±KªºªB¤Í«Ü®e©ö¦aÅܦ¨¹x±ð¹ï¼Ä¡C

¡@¡@¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹©M¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº²´¥Ø¦b°ò·þùØ«ç»ò¨Ó¬Ý±Ð·|——¸Ó¦³«ç¼Ëªºªí²{¡AÀ³¸Ó¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¦³§_¥s¸tÆF¾á¼~¡A´N¬O¨º­n±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Á¯u²zªº¡A¥s°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C¥i±¤±Ð·|¥¢¥h¤FÄݤѪº©I¥l¡F¦o§Ñ°O¦oªº´LÄY¡A¦o¥¢¥h¦oªº¯à¤O¡FÀYµo´³¥Õ¡A¦o¤]¤£Ä±±o¡]¦ó¤C9¡^¡C

¡@¡@«H®{ªº¥æ³qÀ³·í¹³¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¥æ³q¡G­Y¦³°ò·þùتº¨â¦ìªÏÅ鬰µÛ¯«ªº¯u²z¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³o¸Ó¥s§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¦Ó¤£¬Oª§§n©M¤Àµõ¡C°²­Y¯«ªº¨à¤k¯à¸g±`§âÁy­±µùµø¬I®¦®y¡A·ÓµÛ­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹©M¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹5¸`´M¨D¦X¤@¡A«Ü§Ö¦a¯«¯à¨Ï¥L­Ì¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡C

¡@¡@»P§Ú­Ìªº§Ì¥S——¯«ªº¨à¤k¥æ½Í¨ì­C¿q¬O¦óµ¥²¢¬ü¡G¦ý¬O»P¥D­C¿q¥L¦Û¤v¥æ½Í¬O§ó²¢¬üªº¨Æ¡I

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì©M¥ô¦ó§Ì¥S©Î©j©f¦³¤£¦X¤@ªº³±¼v¡AÅý§Ú­Ì¤£©ñÃPª½¦Ü©¼¦¹¶¡«ì´_©M¦n¡AÅý§Ú­Ì²Ó¤ß§ä¥X¦Û¤v¨­¤W¤Þ°_¯}¤fªº­ì¦]¡AºÜ¤O°l¨D»P§Ú­Ìªº§Ì¥S¬Û¥æ¦p¦P¤÷»P¥L¿Ë·Rªº¨à¤l¡C§Ú­Ì§ó¸ÓÂÔ·V¯d·N¤£Åý¦Û¤v¦³¥ô¦ó¨Æ·|¶Ë®`©Î¥O§Ú­Ìªº§Ì¥S¼~¶Ë¡A³o¼Ë´N¯à¦³´¼¼zÁקK¥æ³q¤Wªº¯}µõ¡FÂÔ¦uªL«e¤Q¤T³¹¡A¥Î·R¨Ó¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¦p¦¹¦æ¬°´N¯à¾A·í¡A¤]¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C°²­Y§Ú­Ì¤£¤p¤ß¹w¨¾¯}µõ¡A¤]´N¤£»Ý­nÀ±¸Éªº§Þ¥©¤F¡C

¡@¡@«ù¤[¥æ³qªº¯µ³Z¬O¥H°ò·þ¬°¥æ³qªº¥Í©R¡C¥L·|ºû«ù¡AºÞ²z©M¼äÐ䩼¦¹¶¡ªº¬X·R©M«H¥ô¡A³o¤@¤Á·|¼Wªø±o§óÄݤѡA¦pªG§Ú­Ì§ó¹³°ò·þ¡A§ó¦h¦í¦b¥LùØ­±¡A·í¥L¦bºaÄ£ùØ­°Á{¡A³o±N¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡A·í§Ú­Ì¦^·Q¤餧¤Í±¡¡A¬Ý¨ì­C¿q¥L¦Û¤v¡A¬O³o¤@¤Áªº¬u·½©Mí©Tªº­ì¦]¡C

¡@¡@°²³]¤@­Ó¥«Âíªº¸t®{¦P¦b¤@³B»E¶°¡A¨S¦³¤Àµõªº¥~ªí¸ñ¶H¡A¥i¬O¦pªG¥L­Ì¨S¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð»P¯«©M°ò·þ¦P¤ß¡A¸tÆF¤´µM·|¬°¥L­Ì¤ß¤¤©M¬Ýªkªº¤Àª[¦Ó¾á¼~¡C

¡@¡@°ò·þªÏÅ鶡ªº¥æ³q¬O¾aµÛ¦í¦b¥L­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A¨Ï¥L­Ì¯à»P¤÷©M¥L¨à¤l¬Û¥æ¡C¤÷»P¸Ü»P¸tÆF¦X¤@ªº¤ß¡A¬O³o¤@­Ó·s¤ßªº·½ÀY©M¼Ë¦¡¡A¤]¬O°ò·þªºªÏÅéùØùØ¥~¥~©Ò¸Ó¦³ªº¡C

¡@¡@°£«D§Ú­Ì¹ï¯«¸tªº¦X¤@¦³ÄÝÆFªº®©©Ê¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¹ï¯«¤l¥Á¤¤ªº¤Àªù§OÃþ¦³«ê·íªº¼~¶Ë¡A¬Ý¨ì³o­±Ãè¤l¡A¤~µo²{±Ð·|¤¤¤Àµõ©M¤£¦Xªº©Ê½è»P¸o¹L¡C

¡@¡@¥Ø¿ý

¡@¡@³ü¡B·R§Ì¥Sªº»{ÃÑ
¡@¡@¶L¡B©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O
¡@¡@°ò·þ¨­Åé«Ø³y
¡@¡@°Ñ¡B©¼¦¹¬Û·Rªº¾Ç²ß
¡@¡@¤@¡BÄÝÆFªº¥æ³q¡G
¡@¡@¤G¡B¦b¥Í¬¡¤W©¼¦¹¬Û·R
¡@¡@¤T¡B®a®x¹Î«´
¡@¡@¥|¡B­Ó¤H¥Í¬¡¤Î¾·~¨£ÃÒ
¡@¡@®a®x±µ«Ý
¡@¡@¾·~ªºªA¨Æ
¡@¡@¸v¡B·R§Ì¥Sªºµ²ªG
¡@¡@ªþ¿ý¤@¡B­C¿q®a®xªº¨£ÃÒºK­n
¡@¡@¤@¡B³Ð©l¸g¹L
¡@¡@¤G¡B°¨²øªº±R«ô©Më§i
¡@¡@¤T¡B¦ç­¹¦í¦æ
¡@¡@¥|¡B¡u¤Q¤À¤§¤Q¡v¥þµMÄm¤W
¡@¡@ªþ¿ý¤G¡B·Rªº¨Ï®{—±­§Bªù
¡@¡@¤@¡B±­§Bªùªº¥Í¬¡¨£ÃÒ
¡@¡@¤G¡B°ò·þ®{ªº¥æ³q