«H¥õ¤§¸ô

 
   

²Ä¤T½g «H¥õªº¥Í¬¡

¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹²Ä¤@³¡¤À ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@“¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C”(ªL«e¤G2)

¡@¡@¯«ªº·R­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A¦V¥@¤HÅã©ú¡A¨C¦ì«H®{³£¬O¦]¤÷¯«©M¥D­C¿q¨ü­W©MªÙ¤vªº·R¡A»â¨ü¤F¯«µL­­ªº¤j·R¡C³o·R¤£¥u­n§Ú­Ì»â¨ü³j¸oªº·R¡A¦Ó¬O­n±N¤HÃþ±q¼Z¸¨ªº¤v¥Í©R—¤H¡A¬@±Ï¥X¨Ó¡C¨Ï¨C¦ì«H¥Lªº¤H±o±Ï¡A¦³¥Ã»·Âײ±¤ÎµL­­ªº¥Í©R—·Rªº¥Í©R¡C

¡@¡@­Y­C¿q°ò·þ¥u¬°±ÏÅ«¤HÃþ¥~­±ªº¸o¦æ¡A¥u­nªÙ©R´N°÷¤F¡A¤£¥²µh­W¦a¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(¤Ó¤G¤Q¤C45-50)¡C¥L­°¥Í¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¨Ãµh­Wªº¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O­n­ÉµÛ¥Lªº¨ü­W¡A±N®¹¸j§Ú­ÌªºÂ¤H¡A±q¸oªºÅv¶Õ¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬°­n´À§Ú­Ì¶}³Ð¤@±ø¡A¶i¤J¯«¤j·Rªº¤Q¦r¬[¹D¸ô¡C¦]¬°¡A¹ï¼Z¸¨ªº¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô´N¬O±oÄÀ©ñ¡B¦Û¥Ñ¡A¤Î³ß¼Öªº¹D¸ô¡C¨C¦ì­«¥Í±o±Ïªº«H®{¡A­Y©Úµ´¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A´NµLªk±q¸oªº®¹¸j±oÄÀ©ñ¡A¬¡¦b·s¥Í©Rªº¦Û¥Ñ©M³ß¼Ö¤¤¡C(ù¤K34-35)

¡@¡@¦]¦¹¡A«Où¹ï¶i¤J¥Ã¥Íªº§¹¬ü©w¸q¡A´N¬O“§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤v¡C”(¥[¤G20)¥L©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¤WªºªÙ¤v¡A´N¬O­nÂdzo¤Q¦r¬[¡A±N§Ú­ÌªºÂ¤H—¤v»P¥L¦P¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦a¶i¤J¯«ªº·R¤¤¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A·í«H®{¦b¥D±ÏÅ«ªº·R¤¤¡A±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A«K¯à¦Û¥Ñªº¶i¤J¯«ªº®a¤¤¡A»P¥D­C¿q©M²³¸t®{¦b·Rªº¤j®a®x¤¤¡AÅwÅw³ß³ßªº¦P¨«¤Ñ¸ô¡Aª½¨ì³Q´£¨ìºaÄ£ùØ¡C(¥±¤G14-18¡AµÌ¤T17-21)¤ÏÆ[¨º¨Ç³gÅÊ¥@«U¡A¤£Ä@©ñ¤U¦Û§Úªº«H®{¡A«h¦]±ÑÃaªº“¤v”¬y¸¨¦b¥@¬É©ÎÄÝ¥@¬Éªº«H®{¤¤¡A¹LµÛ¦×Å骧¾Ô¡A©¼¦¹¬Ûª§ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¤£¥u¬O°ò·þ±Ð·|ªº¼Ð»x¡A¤Q¦r¬[¤]¬OºÖ­µ«H®§ªº®Ö¤ß¡A´N¬O¯«ªº·R­ÉµÛ¤Q¦r¬[½çµ¹¥@¤H¡C°ò·þ¤@¥Í¨«¹L¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦b¤Q¦r¬[¦¨´NÅ«¸o¡A¥´¯}¤F¤Hªº¸o©Ê©M¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­n­ÉµÛ¤Q¦r¬[ªº­°¨õ¡A³Q¯«¤É¬°¦Ü°ª¡A±oµÛºaÄ£¡C©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[¬O¥LºaÄ£ªº°O¸¹¡C·Ó¼Ë¡A¤Z¬O­n¸ò±q¥Lªº¤H¡A¤]­n­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A­ÉµÛ¤Q¦r¬[³à±¼»î¡]¤v¡^¥Í©R¡A¨Ï¦Û¤v¯à±q¦Ñ§Ú¤¤±o¬@±Ï¡A³Ó¹L¥@¬É¦Ó±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¦]¦¹¡A«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H»¡¡A“¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Úªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C”¦]¬°¤Q¦r¬[¬O½Ý¥ß¦b³q©¹ºaÄ£ªº¸ô¤W¡C

¡@¡@©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G“­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦]¬°¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C”(¤Ó¤Q¤»24-25)¤S»¡¡G“¤£­IµÛ¥Lªº¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£°t§@§Úªºªù®{¡C”(¤Ó¤Q38)¥i¨£­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¬O°µ¥Dªºªù®{¡A¥H¤Î¶i¤J¯«°êºaÄ£ªº¥²­n±ø¥ó¡C¥i±¤¤@¯ë«H®{¹ï¤Q¦r¬[ªº»{ÃѼҽk¤£²M¡C²{¤µ±Ð·|¤]«Ü¤Ö¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡A¯à°÷¤£·R¥@¬É¬°¥D¼ö¤ß¡A´Nºâ¦n°ò·þ®{¡C¦]¦¹¡A¼ö¤ß«H®{°±¯d¦bÄÝ»î©MÄݤvªº¬¡°Ê¤¤¡A¥Í©R´NµLªk§ó·s¤Îªø¶i¡C

¡@¡@³ü¡B¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@¤@¡B¤Q¦r¬[ªº»{ÃÑ

¡@¡@¤@¯ë¤H¹ï¤Q¦r¬[¦³¤GºØ¬Ýªk¡A¤@ºØ¤H¬O»{¬°«H­C¿q¥H«áÀô¹Ò¤£¶¶§Q¡A¨º´N¬O¤Q¦r¬[¡A´N·|»¡¡G“§Ú¦b­I¤Q¦r¬[”¡C¨ä¹ê³\¦h°ò·þ®{©Ò¿×ªº¨ü­W¡A©Î¬OÀô¹Ò¤£¶¶§Q¡A¤j³£¬O¦]¬¡¦b¥@¬É¤¤¡A¦]¬°¦³¸o¡A¨ü¼»¦ý¡B¨¸ÆFªº§ðÀ»¡CÁÙ¦³¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A·R¥@¬É¡B¬¡¦b¦×ÅéùØ­±¡A¬O¨ü¨ì¯«ªººÞ±Ð¡C³³®¤»¡¡G“¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤~¦³¤Q¦r¬[¡C”¤Q¦r¬[¬O»P¯«ªº¦®·N³s¦b¤@°_¡C¦]¬°¤ÑµMªº¤H¬O¹½´c¯«ªº¦®·N¡CÃgªv»P­I¤Q¦r¬[¬O¨â¦^¨Æ¡A­I¤Q¦r¬[¬O©^Äm«áªºÆFµ{¡A§Ú­Ì¤£­n¸ò©^Äm«eªºÆFµ{²V¦b¤@°_¡C

¡@¡@°ò·þ®{¨ü­W¦³¦n´X­Ó¼h¦¸¡F¦b®J¤Î¨ü­W¡A¦bÃm³¥¨ü­W¡A¦b­{«n¦a¤]¨ü­W¡C¤TºØ¨ü­W¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤£­n¥H¬°ÄÝÆF¤Hªº¨ü­W¡A¸ò§Ú­Ìªº¨ü­W¤@¼Ë¡C´N¦n¹³¤H¦b¤@¼Ó·|¶^­Ë¡A¦b¤G¼Ó·|¶^­Ë¡A¦b¤T¼Ó¤]·|¶^­Ë¡C¦³®É¬Ý¨ì·R¥Dªº¤H¤]¦³­W¡C¦Ó¥B¶V·R¥D­WÃø¶V¤j¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¦bÄÝÆFª§¾ÔùØ¡A¤@©w·|¦³­WÃø¡C

¡@¡@¥t¦³¤@ºØ¦×Åé¼ö¤ßªº­WÃø¡C¦³¤@¯ë¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A»{¬°¬°¥D¼ö¤ß´N¬O­I¤Q¦r¬[¡C¥L­Ì±`±`°Ý¡G“§Ú³o»ò¼ö¤ßªA¨Æ¡A¬°±Ð·|Â\¤W¿ú°]¡A·R§Ì¥S©n©f¡A«ç»ò·|¹J¨ì¤£¶¶§Q¡A¨ü¨ì§Ì¥S©n©fªº¤Ï¹ï©O¡H”³o¬O¦]¬°¥L­Ì¾a¦×ÅéªA¨Æ¡A´N¸¨¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªºÄÝÆF¥ú´º¤¤¡A©¼¦¹¦³¯Éª§¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¸òÀH¸tÆF¡A¦Ó¥hÀ°§U°ò·þ®{¡A¤£¬O±N¥L²Ì­Ë¡A´N¬O·|¾D¨ì¤Ï¹ï¡C¨Ò¦p§Ú­Ì­n±a»â¤@­Ó°ò·þ®{©^Äm¡A¨S¦³¥ý¤Ñ¤Ñ¬°¥Lë§i¡A¥LÁÙ¨S¦³¨ì©^Ämªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­n±a¥L©^Äm¡A¤£¬O§â¥L²Ì­Ë¡A´N¬O¾D¨ì¥Lªº¤Ï¹ï¡C¥[©Ô¤Óªº±Ð·|­n¦u«ßªk¡Fºqù¦èªº±Ð·|­n­W«Ý¤v¨­¡A§J¨î¦Û¤v¡A¿í¦u¦U¼Ëªº³W±ø¡A©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦³¦×¨­¨ü­W¡A¤]¦³©¼¦¹¯Éª§ªº¨Æ¡C­Y¬O§Ú­Ì·Q¾a¦×ÅéªA¨Æ¥²¦³­WÃø¡A­Y¦b¸tÆFùØ­±´N¤£·|¤@¼Ë¡C«Ü¦h°ò·þ®{¦Û¤v¨C¤ÑŪ¤Q³¹¸t¸g¡A¤]­n¨D§O¤HŪ¤Q³¹¡A¨º³Q¥L­n¨Dªº¤H«Ü¥i¯à´N·|À~¶]¤F¡C³o¬O§Ú­Ì¦]¦×Åé§V¤O©Ò²£¥Íªº­WÃø¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó³sÄÝÆFªº¼ö¤ß³£¤£ºâ¬O¤Q¦r¬[¡A¯u¥¿ªº¤Q¦r¬[¡A¥u¦³»X¥l§@¥Dªù®{¡A»P¥D¦P¦æ¡A®Äªk¥Dªº¹D¸ô¦æ¯«¦®·N¡A¦b¸tÆFªº±a»â¤U¤~ºâ¬O¡C

¡@¡@¤G¡B¤Q¦r¬[ªº»Ý­n

¡@¡@¤@¯ë«H®{¹ï©ó±µ¨ü¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªÙ©R¬y¦åªº±ÏÅ«¡A³£¥Ñ°Jªº·P¿E¡A»{¬°¥Dªº±Ï®¦¬O§Ú­Ì²×¥ÍÃø¥H¬°³ø¡C¦ý¬O¹ï©ó¥D­n¨Dªù®{ºJ¤U¤@¤Á¡BªÙ¥h¿Ë±¡¡A¬Æ¦Ü§_»{¦Û¤v¡A«h·P¨ì¤Q¤À§x´b¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì§ó¦h¬d¦Ò¸t¸g¡A¸g¾úÄÝÆFªº¨Æª«¡A§Ú­Ì«K·|¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¹D²z¡C

¡@¡@¤j¦h¼Æªº«H®{ÄÝÆF°l¨D©Ò§V¤Oªº¡A¬O¦b¥G¦p¦ó§ï¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡B¦p¦ó¦æµ½¡BºÜ¤O¨Æ©^¥D¡A³o³£¬O¦nªº¡A¤]¬O¨C¦ì«H®{¨«¤Ñ¸ôªº°_¨B©Ò·íºÜ¤O°l¨Dªº¡C¦ý¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¥u³æ³æ¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¬OµLªk²æÂ÷¥@¬É¡B¦×Åé¡B¦Ñ§Ú¤Î³Ó¹L¤³¼Ä¡A¹F¨ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A¬¡¥X°ò·þ©Ò­n¨Dªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤Hªº¼Z¸¨»P¸o©Ê

¡@¡@«Où¦Û¤v¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤¤´¿»¡¡G“¥ß»x¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C”(ù¤C18)¥i¨£¤Hªº¼Z¸¨¤£¥u¬O¦b¥~­±¦æ¬°¥Ç¸oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥»¨­ªº°ÝÃD——¦]¤H¦Û¥X¥À¸¡´N¬O¸o¤H¡C¥D­C¿q¦b¥|ºÖ­µ¤¤´¿»¡¡G“¦]¬°±q¤ßùصo¥X¨Óªº¦³´c©À¡B¥û±þ¡B¦l²]¡BÎA¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ¡C”(¤Ó¤Q¤­19)¥i¨£¥D­C¿q»{¬°¤Hªº±ÑÃa¬O¦b¤º¤ß¡A¦Ó¤£¥u¬O¦b¦æ¬°¡C¤S»¡¡G“¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A°ß¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C”(¤Ó¤C17)“§A­ÌÁöµM¤£¦n(­^¤å§@¨¸´c)¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡C”(¸ô¤Q¤@13)¦b¦¹¥L§ó¶i¤@¨B«ü¥X¤H¤£¥u¤º¤ß±ÑÃa¤F¡A¦Ó¥B¬O¥þµM¨¸´cªº¡C¬ù¿««ü¥X«H®{·R¥@¬É¬O¦]·R¦Û¤v¡A¥¢¥h·R¤÷ªº¤ß¡C«Où«ü¥X¡A¥[©Ô¤Ó«H®{±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡A¬O¦]¦Û§Ú¡A·Q¾a¦Û¤v¦æµ½¡C­ôªL¦h±Ð·|Äݦ×Åé¬O¥¢¥h·R§Ì¥Sªº¤ß¡C³o¨Ç°ÝÃD§¡¥Ñ«H®{ªº¦Ñ§Ú©Ò¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG«H®{¥¼³Q¸tÆF±a¨ì¯«ªº¥ú¤¤¡A¬Ý¨£¦Û¤v¬O¥þµM±ÑÃa»P¨¸´c¡A¨Ã±µ¨ü¯«ªº©î·´¡A¥L´NµLªk²æÂ÷Äݦ×Åé»PÄݸtÆFÄeÂøªº¥Í©R¡A¤]´NµLªk¤F¸Ñ¥D­C¿q¹ïªù®{ªº­n¨D¤F¡C¦]¦¹¡A»\®¦¤Ò¤H¦b¦oªº¦Û¶ÇùØ»¡¡G“¯«³Ì¤jªº«Ø³y¡A¬O«Ø¥ß¦b³Ì¤jªº©î·´¤W¡C”

¡@¡@¥¿¦p³Ò«Â·G©Ò»¡¡G“°£«D§A­Ìªº¤ß«ä±oµÛ¸tÆF§ó·s¡A§_«h§A­Ìªº¼w¦æ¤£¹L¬O±Ð¾É¥X¨Óªº¦æ¬°¨Ã«Ø¥ß¦b¥²¦´Ãaªº®Ú°ò¤W¡C§A­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£ÄeÂøµÛµ½»P´c¡F§AªºÁ¾¨õ±N·|¨Ï§A§óź¶Æ¡A§A¹ï§O¤Hªº¤¯·O§ó±N§Uªø§Aªº¦Û·R¡A¬Æ¦Ü§AªºÃ«§i¤]·|¼W¥[¦Û»{ªº¸t¼ä¡C°£«D¤H¤ß¹ý©³ªº³Q¼äÐä¹L¡A¨Ã·P¨ì³o´c»Ý³s®Ú³QÃê°£(³o¤£¬O¥~­±±Ð¾É©Ò¦³ªº)¡A¦]±q¥¦µo¥Xªº¨C¤@¥ó¨Æ³£±aµÛ¤£¼ä»P±ÑÃa¡C”(°Ñ¡m¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡n——ÄeÂøªº¥Í©R)

¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹´N¬O«ßªk¦V¥L±Ò¥Ü¤Hªº¸g¾ú¡A¥L³Q¸tÆF±a¨ì¯«ªº¥ú¤¤¬Ý¨£¡A¥B»{ÃѦۤv¬O¥þµM±ÑÃa¡A²@µL¨}µ½¡C¥L»¡¡G“§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O¦b§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡C”(ù¤C18)´N¦b³o­Ó«G¥ú¤¤¡A¥L©ñ±ó¤F¦Û§Úªº§V¤O¡A§¹¥þ¥õ±æ°ò·þ¡A¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤»¡¡G“§Ú¦]«ßªk´N¦V«ßªk¦º¤F¡A¥s§Ú¥i¥H¦V¯«¬¡µÛ¡C”(¥[¤T19)¦³¤F³o­Ó¸g¾ú¥L¤~»¡¡G“§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C”(¥[¤G20)¦p¦¹¤~¶i¤Jù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¸tÆFÄÀ©ñªº¸ô®|¡C¬G¦¹¡A¥»¤¯¬ù¿«±N­nÂ÷¥@®É¡A¥L»¡¡G“¤Q¦r¬[ªº¾Ç®Õ´N¬O«G¥úªº¾Ç®Õ¡C”°ß¦³»{ÃѤQ¦r¬[ªº¯u²z¡A¤~¯à§â¤H±q¤H©Ê¦UºØªº¨¸´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤T¡B¯«±ÏÅ«ªº¹w³Æ

¡@¡@·PÁ¯«¡A¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨«á¡A¯«´N¹w³Æ¥Lªº¬@±Ï¡Aª½¨ì¥D­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¦a¤W¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A®I¸®¡A¨Ã±q¦ºùØ´_¬¡¡A¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¤~ºâ§¹¦¨¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤F¤T¤è­±ªº±ÏÅ«¡G¤@¬O¬y¦å¡A¬°§Ú­Ì¥I¤W¸o¦æªº¥N»ù¡A¨ä¦¸¬O¥Lªº¦×¨­³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A°µ¸oªº¥£¤²(ù¤»6)¡F³Ì«á¡A±q¥L¦Ø°©®Ç¦³¤ô¬y¥X¡A¹w³Æ¥L¤É¤Ñ¤§«á±N½ç¤U¸tÆF¨Ó°µ§Ú­Ìªº¥Í©R¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¦ý»â¨ü¥LÄ_¦åªº±ÏÅ«¡A¤]¸Ó»â¨ü¤Q¬[¦P¦º¡A¨Ã¸tÆF§@§Ú­Ì¥Í©R¤§¥þ³Æ±Ï®¦¡C

¡@¡@¶L¡B¤Q¦r¬[ªº¥Øªº

¡@¡@°ò·þ¤Q¦r¬[¤WªºÄ_¦å¬~Ðä¤F§Ú­Ìªº¸o¦æ¡A°ß¦³¸tÆF­ÉµÛ¤Q¦r¬[ªº¯}¸H¡Bªv¦º¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M¥@¬É¡B¦×Åé¡B¤v©M¤³¼Äªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤@¡B¤Q¦r¬[»P¥@¬É¤Î¦×Åé

¡@¡@¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨¥H«á¡A¼»¦ý´N§Q¥Î¤HÃþùØ­±ªº¦Ñ§Ú¡A«Ø¥ß°_¨eµê°²ªº°ê«×¡A¨e¥H“²´¥Øªº±¡±ý¡B¦×Å骺±¡±ý¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ”¨Ó«Ø¥ß¥@¬Éªº¤ý´Â¡C¦Ó³o¤TªÌ§¡¥Ñ¼Z¸¨ªº¤v©Òµo¥Xªº¡C¬Æ¦Ü¨e¤]¦b±Ð·|¤¤ÂÇÄݦ×Å骺¤u¤H©M«H®{«Ø³y¤FÄݦ×Å骺±Ð·|¡A¦p±Ò¥Ü¿ýªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡C

¡@¡@°Ò¼wº¸¦b¡m¶W¶VªºÁ¾¨õ¡n®Ñ¤¤»¡¡G“¨Ï®{¬ù¿«¦b³oùج°¤@¤Á¸oÀÀ¤F­Óºõ­n¡C¥@«Uªº§t¸q²Ä¤@´N¬O“¦×Å骺±¡±ý”¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o·N¿×µÛ¦×¨­ªº±ý±æ²æ¥X±`­y©Î¨S¦³¸`¨î¡C°£«D§Ú­Ì¾Ç·|±N¦×Åé³s¨ä¨¸±¡¨p±ý¦P°v¤Q¦r¬[ªº°¶¤j±Ð°V¡A§_«h§Ú­Ì·|µo²{­n¬¡¦b¯«ªº©w³W»P«ßªkªº½d³ò¤¤¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ìªº­º­n¥Ø¼Ð¥²¶·¬O¥ý­ÉµÛ«H¤ß³Ó¹L³o¤º¦b¥@¬É¡A³Ó¹L¨º¨Ç³Q¸oÅܦ¨¤£¥¿±`¥B®¯°f¤§²ß©Ê»P±ý±æ¡C

¡@¡@²´¥Øªº±¡±ý¤]«üµÛ¤@ºØ´¶¥@©Êªº¸o¡A±Mµù©ó¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº¨Æª«¡A­Ê¾a¨ü³yª«¹L©ó­Ê¾a³yª«ªº¥D¡A¦Ó¤£¹³¼¯¦è“ùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D(¨Ó¤Q¤@27)¡C¨È§B©Ô¨u»X¯«©I¥l®É¡A´N¿í©R¥X¥h¡A¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þ¥h¡C”(¨Ó¤Q¤@8)¤µ¤Ñ«o¦³³\¦h¤H´÷±æ¬Ý¨£«e­±ªº¸ô¡C§Ú­Ì¤]³\¬¡¦b¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«·í¤¤¡A«o¬OµL¤ñªº¯u¹ê¡C«Où¬Ý¨£¤FÄݤѥû·ªººaÄ£¡A©Ò¥H¥L»¡¡G“­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡C¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C”(ªL«á¥|17-18)

¡@¡@«H®{¦³¥i¯à¦b¦h¤Ö²æÂ÷¤F¦×Å骺±¡±ý©M²´¥Øªº±¡±ý¤§«á¡A«o¤´³Q¨Ï®{¬ù¿«´£¨ìªº¥@¬É²Ä¤TºØÅv¶Õ©Ò®¹¸j“¤µ¥ÍªºÅº¶Æ”¡C´N¬O¬°¨º¨Ç¥i¸Øªº¨Æª«¦Û»ï±o·N¡A«o¤£ÂkºaÄ£»P¯«¡A¤ß¨t©ó¥i¨£ªº¨Æª«»P°]´I¡A¥H¤Îµê¯Bªº´L·q»P±R«ô¡C¤@¨ÇÄݦ×Å骺¤u¤H¡A¨î³yÄݦa¿³©ô»P¥@«U§´¨óªº±Ð·|¡A¨Óº¡¨¬¥®¸X«H®{¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@¤G¡B¤Q¬[»P¤v

¡@¡@¨È·íªº®¯°f¡A¨Ï¥Lªº¤l®]¦¨¬°¸o¤H¡A³o¬O“¤v”ªº¥Ñ¨Ó¡C¸o¬O±q¨È·í¶i¤J¥@¬É¡A¦Ó¸oªº®Ú·½´N¬O¤v¡C¬O¤°»ò¨Ï®L«½«æ³tºK­¹¸TªG¡H¥¿¬O¦o¨º¥i»Àªº¤v¡I¬O¤°»ò¨Ï¸ÓÁô¦¨¬°±þ§Ì¥û¤â¡H¬O¨º¥¼¸g¹¥ªAªº¤v¡C¬O¤°»òÅX¨Ï±q«eªº¥@¬É¨«¦V¥þµM±ÑÃa¤§³~©O¡H°Z¤£¬O¥L­Ìªº¤v©M¨p±ý»ò¡H©Òùªù¬°¦ó¼Z¸¨«ô°¸¹³¥B¦h¸m¥~¨¹¦mÀ§©O¡H¥¿¦]¥LÁa®e¤v¹L©ó°Q¯«³ß®®¡C¬O¤°»ò¨ÏÀ¹ºû¨«¤J°é®M¡A³´¦b²]¶Ãªº¸o¤¤©O¡H°Z¤£¬O¤vªº¨p±ý»ò¡H¥H«á¤S¥Ç¿Ñ±þ¸o¡A°Z¤£¬O¥Ñ©ó¦Û´L¡B¦Û°ª»ò¡H¬O¤°»ò¨Ï©¼±o¤T¦¸§_»{¥D¡H°Z«D¤vªº¤@³¡¤À——¼¦±¤¥Ö¦×ªº¦Û·R»ò¡H¬O¤°»ò¨ÏµS¤j¬°¤T¤Q¶ô¿ú½æ¥D©O¡H°Z«D¥L±N³g°ýªº¤v°¸¹³¤Æ¤F»ò¡H¤S¬O¤°»ò¨Ï©³°¨³g·R¥@¬É¦ÓÂ÷±óºÖ­µªº¥¿¸ô¡H¥¿¬O¦Û·R——·Q¬°¦Û¤v¨D¨ú¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¤H³£¬°¥L­Ìªº¸o³d©ÇÅ]°­¡A¦ý¤HùØ­±´N¦³­Ó¤j´cÅ]¡A¦b¤HªºÃh¤¤¦Y³ÜºÎª×¡A´N¬O¨º±þ®`¤@¤Áªº°¸¹³——¤v¡C

¡@¡@¦pªG§Ú¬Ý·Ç¤F¥D­C¿qªº¹D¸ô¡A¥LªºÆF»P¥Lªº¤ß·N¡A¨º»ò´N¨S¦³¨ä¥¦ªF¦è¤ñ“¤v”§ó¥i¼¨ªº¡C§A¦b°ò·þ¨­¤W¡A¥Ã»·¤£¯à§ä¥X¤@¥ó¬°¤vªº¨Æ¡C¥D¤£¥u¨S¦³¦Û¨p¦Û§Q¡A¥L®Ú¥»¨S¦³“¤v”¡A©Ò¥H¡A°ß¦³¯¸¦b»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº¦a¦ì¡A¥õ±æ¸tÆF°µªv¦º¡B®I¸®¤Î´_¬¡ªº¤u§@¡A°ò·þªº¥Í©R¤~¯à¦b§Ú­Ìªº¨­¤W´xÅv¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G“§Ú¤w¸g»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C”

¡@¡@¤T¡B¤Q¦r¬[»P¼»¦ý

¡@¡@»«¸ô©ö®v¥À»¡¡G“¦Û§Ú¬OÅ]°­ªº¾Ûª«”¡C¤H¨S¦³²æÂ÷¦Ñ§Ú¥H«e¡A¬O¤@ª½¦b¨e¼vÅT¤U¡A¨M¤£¯à³Ó¹L¨e¡C©¼±o¥¼²æÂ÷¦Û«H¥H«e¡A¥L¤£¯à¦¨¬°°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¬°¥L¥X¥h±o¤H¡C³\¦h¶Ç¹D¤H¹ï©ó¨ü¸Õ·Òªº«H®{±`ªí¥Ü¤@ºØ“¿}»e”¯ëªº¦P±¡¡A±N¤@¤ÁÂk©S©óÅ]°­¡C¦ý¬O¤@¦ì¨ü¹L¯«ºÞ±Ðªº¶Ç¹D¤H¦bÀ°§U«H®{®É¡A´N·|°Ý»¡¡G“§A©Ò»¡ªº¬O¥~­±ªºÅ]°­©Î¬O§AùØ­±ªº¨º¤@­ÓÅ]°­¡H”

¡@¡@³Ò«Â·G»¡¡G“¦Û§Ú¤£¦ý¬O¸oªº§¤¦ì©M¦í³B¡A¦Ó¥B¬O¸oªº©R®Ú¡FÅ]°­ªº¤@¤Á¤u§@³£¬O¦b¦Û§Ú¤§¤º¶i¦æ¡F¥¦¬OÅ]°­¿W¯Sªº¤u§@³õ©Ò¡C”¦]¦¹¦Û§Úªº¤@­Ó³Ì¬¾êaªº§Î¦¡´N¬OÂk©S©óÅ]°­¡C¦ý¬O·í§Aµ¹Å]°­¯d¦a¨Bªº®É­Ô¡A¬°¤°»òÂk©S©ó¨e©O¡H¨eªº“¾ôÀY³ù”ÅãµMªº´N¬O§A¤¹³\¦s¦bªº¦Û§Ú¥Í©R¡C¦Û§Ú¨M¤£¯à»°¥X¦Û§Ú¡A§ó¤£¥²»¡¼»¦ý¤F¡C«Où»¡¡G“¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C”Ãö©ó¼»¦ý¡A¥D­C¿q»¡¡G“³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¨e¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C”°ò·þ¬OµL¸oªº¡A¤]¬OµL§Úªº¡C¼»¦ý¦b¥LùØ­±¨S¦³¥ß¨¬ÂI¡C©Ò¥H­C¿q¯à°÷»¡¡G“¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡I”¥L©è¾×µÛÅ]°­¡A¤]§i¶D¤F§Ú­Ì­n³o¼Ë§@¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤­Yµ¹¦Û§Ú¯d¤U¤@ÂIªº§E¦a¡A»P¦aº»ªº§´¨ó´N«Ø¥ß¤F¡C¦Û§Ú¥²¶·¥ý¤W¤Q¦r¬[¡AµM«á¼»¦ý¤~¯à³Q§Ú­Ì½î½ñ¦b¸}¤U¡C¡]ù¤Q¤»20¡^

¡@¡@¶®¦U¥¬ªº¸Ü¬O«Ü­«­nªº¡G“¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡C°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C”(¦U¥|7)½Ðµù·N³oùد«ªº¦¸§Ç¡A¦¨¥\ªº©è¾×Å]°­¥u¯à±q¹ï¯«ªº§¹¥þ­°ªA¦Ó¨Óªº¡C¦Û§Ú­Y¦b¥Í©R¤¤ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¦a¦ì¡A·Q©è¾×Å]°­´N¯u¬O·M¤£³ô¨¥¤F¡CÅ]°­­n²³æªº»¡¡G“­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A«Où§Ú¤]ª¾¹D¡A§A­Ì«o¬O½Ö©O¡H”¯«©Ò©wªº¦³®Äªº©è¾×Å]°­ªº³Ì½T¹êªº¤èªk¡A­º¥ý´N¬O¦¨¬°“³Q«Rªº±o³ÓªÌ”¡C¥u¦³§Ú­Ì¥ý¦¨¬°°ò·þªº«R¸¸¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à°÷©M¥L¤@¦P¯¸¥ß°_¨Ó¾Ô³ÓÅ]°­¡C

¡@¡@½×¨ì¤Q¦r¬[¡A«Où»¡¡G“¬JµM­ÉµÛ¤Q¦r¬[³Ó¹L¤F¥L­Ì¡A¥L(°ò·þ)´N±N¤@¤Á¼Ä¹ïªº¡B°õ¬FªÌ©M´xÅvªÌ±q¦Û¤v¨­¤WÃê°£ÐäºÉ¡A´N§â¥L­Ì§@¾Ô§Q«~©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡C”(¦è¤G15)

¡@¡@¥|¡B¤Q¦r¬[»P¸tÆF

¡@¡@¸tÆF¤£¥u¬O·RªºÆF¡A¤]¬O¤Q¦r¬[ªºÆF¡C¦]¦¹¡A»«¸ô©ö®v¥À»¡¡G“¸tÆF¤Þ¨ì¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¤Þ¨ì¸tÆF¡C”¦]¬°¡A¥u¦³­ÉµÛ¸tÆF¤£Â_¦aªv¦ºÂ¤H¡A«H®{¤~¯à¬¡¦b°ò·þªº¦Û¥Ñ©M³ß¼Ö¤¤¡C¨C¦ì­«¥Íªº«H®{¡A³£±q¸tÆF»â¨ü¹L¯«ªº·R¡C(ù¤­5)¦ý¦]¬°¤£¤F¸Ñ¸tÆF¤Þ¾Éªº­ì«h¡A´N¬O­ÉµÛ¤Q¦r¬[¡Aªv¦º¨­Å骺¸o¦æ¡C(ù¤K12,13)¨Ï§Ú­Ì¶i¤J·s¥Í©Rªº¦Û¥Ñ©M³ß¼Ö¤¤¡A¦Ó³vº¥¥¢¥hªì«H®Éªº³ß¼Ö¡A¤Î¸tÆF¤Þ¾Éªº¯¬ºÖ—¯«±Ï®¦ªºÂײ±¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ«H®{¹ï¸tÆFªº°l¨D¡A¥uµù­«¨É¨ü¸tÆFªºÄÀ©ñ©M³ß¼Ö¡A³o¥u¬O¸tÆF¤u§@ªº°_ÂI¡C­Y°±¯d¦b°_¨B¡A©Úµ´¸tÆFÄÀ©ñªº¤u§@¡A¦ÓÅý¦×Å馳¦a¦ì­«·s´xÅv¡A´N­n¥¢¥hªì«H®Éªº³ß¼Ö¡A¤S¸¨¨ì¦×Å骺®¹¸j¤¤¡A¥¢¥h¸tÆF¤¤ªº·R©M¦Û¥Ñ¡A³o´N¬O«Où¦V¥[©Ô¤Ó«H®{«ÅÁ¿“¤Q¦r¬[»P¥D¦P°v”ªº­ì¦]¡C(¥[¤G19-21)

¡@¡@°Ñ¡B¤Q¦r¬[»P·s¥Í©R

¡@¡@»«¸ô©ö®v¥À¦b¦o¡m¦U¦U¥¦ªº¤Q¦r¬[¡n®Ñ¤¤»¡¡G¤Q¦r¬[¦³¨â­±¥\®Ä¡C®ø·¥ªº¤è­±¬O¤H»P°ò·þ¦P¦º¡A¿n·¥ªº¤è­±¬O¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©ó¥Lªº´_¬¡¡A¨Ï§Ú­ÌùØ­±ªº·s¥Í©R±o¥H¦¨ªø¡C«Où¹ïù°¨¤H»¡¡G“§Ú­Ì­Y»P¥L¦ºªº§Îª¬Áp¦X¡A¤]¥²»P¥L´_¬¡ªº§Îª¬Áp¦X¡C”­Y¥ý¤£»P¥Lªº¦ºÁp¦X´N¤£¯à¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡C³o¼Ë¤@­Ó¬¡ªºÁp¦X¡A¥u¦³¦b¦]«H¾a°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¨Ï¸tÆF¯à¥H¦Û¥Ñ§@¤u¤~²£¥Íªº¡A¸tÆF­n¥Î“¤Q¦r¬[ªº¹D”¡A³o¹D¬O¬¡¼âªº¡A¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡A§âÂ¥ͩR»P·s¥Í©R¤À¶}¡A¥s¤H¬¡¦b¤Q¦r¬[¥Í©Rªº¤@­±¡C§Ú­Ì¤w³Q®âºØ¦b¥Lªº¦ºùØ¡A§Ú­Ì¬O»P¥L¦P°v¤F¤Q¦r¬[¡A¤]¬O»P¥Ã¬¡ªº¥L¦³¤FÁpµ²¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¥LùØ­±¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C³o·s¥Í©R¦³ÄݤѪº¦U¤è­±¡G

¡@¡@¤@¡B·s¥Í©Rªº°Ê¤O¬O°ò·þªº·R

¡@¡@«Où»¡¡G“°ò·þªº·R¿EÀy(§ì¦í)§Ú­Ì”(ªL«á¤­14)¡A³o­Ó°ò·þªÙ¤vªº·R¦¨¬°¥Ã¬¡ªº¥D³s±µ¦Ó¦³ªº·s¥Í©Rªº¯à¤O¡A¸tÆF±N³o·R¼åÄé¦b¤H¤ßùØ¡A³o·R§â¤@¤Á¦Û·R¡B¦Û¨p¡B¦Û§Q¡A³£±óµ´¦b¤@Ãä¡A§â¤H§¹¥þºò´¤¦b¨ä¯à¤O¤§¤U¡C¡]ù¤­1-4¡^

¡@¡@±q«Où­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¥L»¡°ò·þªº·R¬O¦p¦¹±j­¢¥L¡A­­¨î¥L¦b³o±ø¸ô¤W¤@ª½¤£°¾¥ª¥k¡C³o·R¿EÀy¡B¥D¨Ï¡B«j±j¡B¶Ê«P¡A¨Ï¥L¦V«e¡A³o·R¦p¦P¤@¹D«æ¬y¡A¥LÄâ±a«e¥h¡C

¡@¡@¤G¡B·s¥Í©Rªº®Ú°ò

¡@¡@“¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C”(ªL«á¤­14)

¡@¡@«Où»¡¡G·s¥Í©Rªº®Ú°ò¤D¬O°ò·þªº¦º¡C¨S¦³¤@¸`¸t¸g¹³³o¤@¸`§â¤Q¦r¬[Âù¼hªº«H®§»¡±o³o¼Ë²M·¡§ã­n¡C±Ï¥D´À¸o¤H¦º¤F¡A©Ò¥H“²³¤H´N³£¦º¤F”¡C

¡@¡@«Où»¡¡G“°ò·þªº·R¿EÀy§Ú”¡A¦]§Ú¦b¥[²¤¬Ý¨£¥D¬°§Ú¦º¤F¡A¨Ã¥B§Ú¤]¦º¦b¨ºùØ¡A§Ú¬J»P¥D¦P¦º¡A¤@¤Á¦Û¨p³£°£¥h¤F¡A¨º¤Þ¥L¥h¥[²¤ªº·R¡A¤µ¤éÂǸtÆF¤]¼åÄé¦b§Ú¤ßùØ¡A¨Ã¥B³o·R¿EÀy§Ú¡A¹³¿EÀy¥L¡A­¢¨Ï¥L¤W¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤T¡B·s¥Í©Rªº¥Øªº

¡@¡@“¥L­Ì¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬O´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C”(ªL«á¤­15)

¡@¡@¨º»P¥L¦P¦ºªº¤H¡A²{¦b¬O¬¡¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡F¥L­Ì©Ó»{¥L¦º¬O“¬°µÛ¥L­Ì”¡A¥L¬¡“¤]¬O¬°µÛ¥L­Ì”¡F©Ò¥H¥L­Ì¬°¦¹´N¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°¥L¬¡¡C

¡@¡@¥L­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¤w»P¥L¦P¦º¡A²{¦b¥L¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o²§¶H¥Rº¡¤F¥L­Ì¡B¿EÀy¡B¶Ê­¢¡A¨Ï¥L­Ì±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A“¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº”¡A³o¬O¥L­ÌÅw³ß¦Ó“²z©Ò·íµM”©ÒÄmªº²½¡C

¡@¡@¥|¡B¦b°ò·þùتº·s¥Í©R

¡@¡@“¦]¦¹­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ(­ì¦³“¦]¦¹”¦r·N)¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C”(ªL«á¤­17)

¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤»¸`ªº“©Ò¥H”©M¤Q¤C¸`ªº“¦]¦¹”¡A¤D¬O¦^«ü²Ä¤Q¥|¸`»¡ªº¡C­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ“¨ü®ûÂk¤J¥Lªº¦º”­ÉµÛ¤Q¦r¬[ªºªù¶i¤J°ò·þªº¹Ò¬É¡A°ò·þ´N§@¥Lªº¤@¤Á¡A¥¿¦p°ò·þ¦¨¬°¥L¥Í©Rªº·s·½ÀY¤@¼Ë¡C»P¬¡ªº°ò·þÁp¦b¤@°_¡Aªº¨Æ´N³£¦¨¹L¥h¡A¦]¬°¦b°ò·þùتº¤D¬O¤@­Ó·s³y¡A¤£¬O±Nªº§ï¨}©Î±Ð¨|¦Ó¦¨ªº¡C

¡@¡@¦b¤Q¦r¬[¥Í©Rªº¤@­±¡A«H®{»P¬¡ªº°ò·þÁp¦X¡A´N¬Oºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¡B¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº“¬ï¤W·s¤H”¡C

¡@¡@­ÉµÛ­C¿q¤§ÆF³v¤éªº¨ÑÀ³(µÌ¤@19)¡A“³o·s¤Hº¥º¥¦bª¾ÃѤW¼Wªø¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C”(¦è¤T10)¦b³oùØ°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡C¤ÑµMªº«Ä¤l¦p¦óªø¦¨¥L¤÷¿Ëªº§Î¹³¡A·Ó¼Ë¥Ñ±ÏÅ«¦Ó±oªº·s¥Í©R¡A¤]­nº¥º¥ªø¦¨³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï°ò·þ¦P¦º¯àÄ~Äò¤£Â_ªº¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¨ÃÅý¤@¤ÁªºÂ¨Ƴ£¦¨¬°¹L¥h¡A±N¦a¦ìÅýµ¹·s¤H¡A¨Ï¥L¯àÄ~Äò¼Wªø¡A³o·s¤H¤D¬O“·Ó¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä”(¥±¥|24)¡C

¡@¡@¤­¡B¬°µÛ§O¤Hªº·s¨Æ©^

¡@¡@“¤@¤Á³£¬O¥X©ó¯«¡A¨Ã±N³o©M¦nªº¹D²z¦«¥I¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡C”(ªL«á¤­18-20)

¡@¡@¦b°ò·þùتº·s¤H¡A²M·¡ª¾¹D¥L¤w³Q¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯«¤F¡A¨Ã¥B¥L¤]¤£¦bÄݦaªº¥ß³õ¤W»P¤H¬Û¥æ©¹¤F¡A¤D¬O¦b¨º¦ì´À²³¤H¦ºªº¦WùØ¡AºÉ¯«©Ò¦«“ÄU¤H»P¯«©M¦nªºÂ¾¤À”¡C§ó­q¥»¥t¤@»¡ªk¬O¡G¯«±N“©M¦nªº¹D”——§Y¤Q¦r¬[ªº«H®§——¥æ¦«¥Lªº¤j¨Ï¡C

¡@¡@³o¹D¬O¼g¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A²Õ´¦b¥L­ÌùØ­±ªº¡A¥¿¹³¥H¦èµ²¦b¹ï¥H¦â¦C¤H¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¥H«e§]¦Y¤F¨º®Ñ¨÷¤@¼Ë¡A©Ò¥H°ò·þªº¤j¨Ï¤]¥²¶·¦³³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A¦n¯à¯u¹êªº´À°ò·þ»¡¸Ü¨Ã§@¯«ªº¥Nªí¡C­ÉµÛ¥L­ÌÅã©ú“¤Q¦r¬[ªº¹D”´N¬O¯«ªº¤j¯à¡A¦]¬°¥L­Ì¤D¬O“»P¯«¦P¤uªº”¡A¥L­n­ÉµÛ¥L­Ì¨D¥L©Ò´À¦ºªº¤H¡A¤£­n¶d­t¤F¯«ªº®¦¨å¡AÀ³·í¦b³o±Ï®¦ªº¤é¤lÄ_¶Q¥Lªº©I¥l¡C

¡@¡@¤»¡B¥~­±¥Í¬¡ªºªí²{

¡@¡@“·PÁ¯«±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA¨Ã­ÉµÛ§Ú­Ì¦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C”(ªL«á¤G14)

¡@¡@³o¥i¥H¦b¨Ï®{«Où¹ï¥L¤@¥ÍªºÂ²³æ±Ô­zùج¡¬¡ªºªí¥Ü¥X¨Ó(ªL«á¤»4-10)¡C¥~­±ªºÀô¹ÒÁöµM¬O±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W¡BÃ@¥´¡BºÊ¸T¡BÄÌÂZ¡B¶Ô³Ò¡Bäê¿ô¡B¸T­¹¡A¦ý³o·s¥Í©R«o¯à¦b§Ô­@¡B¯Â¼ä¡B»{Ãѯ«¡B°í§Ô¡B®¦·OùØÅã©ú¥X¨Ó¡A¤@­Ó¯u¥¿¬¡“¦b¸tÆFùØ”©MµL°°ªº·Rùتº¥Í©R¡A½T¯àÅã¥X¯«ªº¤j¯à¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤¯¸qªº§L¾¹¦b¥ª¥k¨¾Å@¡A«Où´N¯à¥Í¬¡¦bºaÄ£©Î²Û°d¡A´c¦W©Î¬ü¦WùØ¡C¥L³Q¤H»{¬°¬O»¤´b¤Hªº¡A«o¬O¸Û¹êªº¡F¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡A«o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡F¦ü¥G­n¦º¡A«o¬O¬¡µÛªº¡F³o¤D¬O¾aµÛ¦b¥LùØ­±ªº¥Í©R¤Ñ¤Ñ§ó·sªº¯à¤O¦Ó¦³ªº¡C

¡@¡@ÁöµM¾D¨ü·¥¤jªºµh­W¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡A¦]¬°¤³¼ÄºN¤£¨ì¥Lªº¥Í©R¡F¥@¤W¤@¤Áªº¼~·T¡A¦ü¥G³£¦]¥L»{ÃѨº¤@¦ì¦ÓÅܬ°Åw¼Ö¡FÁöµM¦b¦U¤è­±³£¬O³h½aªº¡A«o¯à¨Ï³\¦h¤H±o¨ì¥Ã»·ªº°]Ä_¦¨¬°´I¨¬¡A¦ü¥G¬O¦h¨ü±wÃø¡A«o¥s¦h¤H¦]¥L±o¦w¼¢¡C¦b¦Û¤v¦ü¥G¬O¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¦b°ò·þùØ«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡F¦]¬°¤@¤Áªº´¼¯àª¾Ãѳ£¦b¥LùØ­±ÂõۡC

¡@¡@¸v¡B¨âºØ¤Q¦r¬[

¡@¡@¤@¡B¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[

¡@¡@¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¥]¬A¨âºØ±ÏÅ«¡A²Ä¤@¡B¬O¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¤u§@¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÄ_¦å¬~Ðä§Ú­Ìªº¸o¡F¥Lªº¦×¨­³Q°v¦º¡A¨Ï§Ú­ÌªºÂ¤H¯à°÷»P¥L¦P°v¡A©Ò¥H¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¸o¦æ»P¸o©Ê¨â¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¬O¥L¹D¦¨¦×¨­¤T¤Q¤T¦~¥b¥Í¬¡ªº¤Q¦r¬[¡C´N¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¤»¸`¦Ü¤K¸`©Ò»¡¡G“¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C”³o­Ó¤Q¦r¬[¡A´N¬O­ËªÅ¦Û¤v¡A¤£¬°¦Û¤v¬¡ªº¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥D­C¿q¤£»Ý­n¨«³o¹D¸ôªº¡A¥L¬O¯«¡A¬O§¹¥þªº¡C¥L¬°µÛ§Ú­Ì¦Ó¨«³o±øªÙ¤vªº¹D¸ô¡AµM«á¸tÆF¤~¯à±a§Ú­Ì¨«³o±ø¸ô¡C¥L¤£»Ý­n¸g¹L¸ÕÅç´N¬OÁ¾¨õªº¡A¦]¬°¥L´N¬O¯«¡C¯«¥»¨Ó´N¬OÁ¾¨õªº¡A¦ý¬°¤F§Ú­Ì¤~¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¨«³o¤T¤Q¤T¦~¥bªº¸ô¡C¥L¬°§Ú­Ì¨«¹L¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤@¤è­±¬O¬°¤FÅ«¸o¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]³Ì­«­nªº¥Øªº¬O­n±a»â¥þ¤ß©^Ämªº«H®{¡A¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A²æ¥h¤H¤Î¤v¡A¬ï¤W·s¤H¡A¹F¨ì¥þµM¦¨¸t¡C(¥±¥|20-24¡A©««e¤­22-23)

¡@¡@¦b¥D­C¿q¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¦³¤G¤è­±¡G

¡@¡@¤@­±¬O¤º¦bªºªÙ¤v¡A¥D­C¿q¨S¦³¥H»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï¦Ó­°¥Í¬°¤H¡A¦Ó¥B¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¡A³£·ÓµÛ¤÷ªº¦®·N¦æ¡C¤@­Ó¤H­n¤Z¨Æ·ÓµÛ§O¤Hªº·N«ä¡A´Nªí¥Ü§¹¥þ­ËªÅ¤F¡A¤H³ÌÃø·ÓµÛ§O¤Hªº·N«ä¥h°µ¡C°ò·þ®{­n¨«¸ô¡A¤@©w­n¦³¤º¦bªºªÙ¤v¡C

¡@¡@¥t¤@­±¡A¬O¥~¦bªº­WÃø¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­³¹¤C¡B¤K¸`»¡¡G“°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C”¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A¤£¦ý¬OÁ¾¨õ¡AÁÙ¦³­WÃø¡A¥L¦]­WÃø´N¾Ç¤F¶¶±q¡C«Ü§Æ©_ªº¡A¥D°£¤F±Ð¾É°ò·þ®{ùØ­±ªºªÙ¤v¡BÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¦b¥~­±Á٭ɵۭWÃø±Ð¾É§Ú­Ì¾Ç¶¶±q¡C

¡@¡@¤G¡B°ò·þ®{ªº¤Q¦r¬[

¡@¡@¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡A¥L¤£¦ý¬y¦å¬~Ðä¤F¤Hªº¸o¡A¤]­ÉµÛ¦×¨­ªº°v¦º¡A§â§Ú­ÌªºÂ¤H(ùØ­±¥Ç¸oªº©Ê±¡)»P¥L¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A°µ¸oªº¥£¤²¡C·í§Ú­Ì¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¤§®É¡A§Ú­Ì«K¶i¤J¥L©Ò¹w³Æ¦P¦ºªº¦a¦ì¤¤¡C¨Ã¥B¯«¬°¤F±N«H®{ªºÂ¤Hªv¦º¡A¨Ï¥L­Ì§ó·s¡Aº¡¦³°ò·þªº§Î¹³¡A´N¥²¬°¨C¦ì©^Ämªº«H®{¹w³Æ¸U¨Æ¬°¥L®Ä¤O¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G“§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C”¡]ù¤K28-29¡^

¡@¡@¦]¦¹¡A¤Z©¾¤ß¸ò±q¥D­C¿qªº«H®{¡A¥²¦³¯«©Ò¦w±Æ­×°ÅªºÀô¹Ò¡C¡]¬ù¤Q¤­1-3¡^¦p§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡¡G“§A­Ì©Ò§Ô¨üªº¡A¬O¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A«Ý§A­Ì¦p¦P«Ý¨à¤l¡C²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡HºÞ±Ð­ì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡A§A­Ì­Y¤£¨üºÞ±Ð¡A´N¬O¨p¤l¡A¤£¬O¨à¤l¤F¡C”¡]¨Ó¤Q¤G7-8¡^

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì­Y¦b¦b¸g¾ú¹ê»Ú¨ú¥Î³o­Ó¦P°vªº¨Æ¹ê¡A²æ¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡A¨Ï°ò·þªº¥Í©R¯à¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨ªø¡C§Ú­Ì´N­n±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«°µ¸qªº¾¹¨ã¡A¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨Ï¸tÆF¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦¨¦¨¸tªº¤u§@¡C

¡@¡@«H®{°£¤F¤Z¨Æ©^Äm¦b¯««e¾Ç²ßªÙ¤v¡BÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¦b¥~­±¥DÁÙ­n­ÉµÛ­WÃø±Ð¾É§Ú­Ì¾Ç¶¶±q¡C¨C¤@­Ó¾Ç²ß¶¶±qªº¤H³£­n¸g¹L­WÃøªº¦ÒÅç¡A¤~ª¾¹D¬O¯uªº¶¶±qÁÙ¬O°²ªº¶¶±q¡C©Ò¥H°ò·þ®{¸òÀH¥D¤@©w¦³­WÃø¡A¨S¦³­WÃø´N¨S¦³ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A¦]°ß¦³­WÃø¯à§â§Ú­Ì±a¨ìºaÄ£ùØ¡C©Ò¥H«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤C¸`»¡¡G“¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C”

¡@¡@¥î¡B¦p¦ó¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@¤@¡B©^Ämªº«H®{¤~¯à¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@©^Äm¬O¶i¤J¤Q¦r¬[¹D¸ôªºªù¡C¦]¬°¯«¤£±j­¢¤H­I¤Q¦r¬[¡A°ß¦³¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¤H¡A¤~¯à¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`»¡©ú¡A§Ú­Ì¨ü¬~¬OÂk¤J°ò·þªº¦º¡A§Ú­Ì¤H¬O¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦V¸o·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þùØ¡A·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C±µµÛ¥L¤S»¡¡G“©Ò¥H¡A§A­Ì­n±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A§@¸qªº¾¹¨ã¡C”(°Ñù¤»12-14)¤S»¡¡G“²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë±NªÏÅéÄmµ¹¸q§@¥£¤²¡A¥H¦Ü©ó¦¨¸t¡C”(ù¤»19)¥i¨£¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¤Jªù´N¬O©^Äm¡C¥D­C¿q»¡¡A“§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡B¨«¯¶¸ô”(¤Ó¤C13-14)¡A¯¶ªù¡B¯¶¸ô´N¬O¤Q¦r¬[ªºªù¡A»P¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C

¡@¡@¤G¡B¾a¸tÆF¤~¯à¨«

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G“¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]­ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡C”(¬ù¤Q¤»13)

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤S»¡¡G“§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤í¦×Å骺¶Å¥h¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¦]¬°¤Z³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡C”(ù¤K12-14)

¡@¡@¦b¹ê¦æ¤è­±¡A°ß¦³­Ó¤H©^Äm»X¥l§@¥Dªù®{¡A¨C¤Ñ»P¥D¦P¦b¡A¦b¥L©Ò½çªº¸tÆF¤Þ¾É¤U¥Í¬¡¡A¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¦]¦¹¡A°ß¦³¶i¤J“¸tÆF¤º¦í”¤Î“¸tÆF¤Þ¾É”¸g¾úªº«H®{¡A¤~¯à¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¸tÆF¤Þ¾É«H®{¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤Q¦r¬[±aµ¹«H®{§ó¦hªº¸tÆF¥Rº¡¡A¤Q¦r¬[»P¸tÆF¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A»{ÃѸtÆF¦p¦ó±a»â«H®{ªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¬O«H®{¸g¾ú¤Q¦r¬[ªº¯µ³Z¡C

¡@¡@«Ü¦h¤Hª¾¹D­n¬°¥D¨ü­W¡A­n¹ï¥I¦Û¤v¡A­nÁ¾¨õ¡A´N·Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h°µ¡C¤@­Ó¤H¯à±N¦Û¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦×Å餣¥i¯à§â¦×Åé°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦×Åé¶V­×½m§J¨î¬O¶Vź¶Æ¶V¹x©T¡A¥u¦³¸tÆFªºªv¦º¤~¦³ªG®Ä¡Cºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹¤G¤Q¤T¸`¡G“¥Î¨p·N±R«ô¡A¦ÛªíÁ¾¨õ¡A­W«Ý¤v¨­¡A¨ä¹ê¦b§J¨î¦×Å骺±¡±ý¤W¡A¬O²@µL¥\®Ä¡C”°ß¦³¸tÆF¤~¯à¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü¯u³Î§¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹¤T¸`¡G“¯u¨ü³Î§ªº¡A¤D¬O§Ú­Ì¥H¯«ªºÆF·q«ô¡C”¦b¸tÆFùØ·q«ô¤~¬O¯u³Î§¡A³s·q«ôªº¨Æ¤W§Ú­Ì³£­n¬Ý¨£¡A¾a¦×Å骺·q«ô³£¬O¦×Åé¡C¥u¦³°ò·þ¨Ï§Ú­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ý¡A§Ú­Ì¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡C(°Ñ¦è¤G11)©Ò¥H»«¸ô©ö®v¥À¦³¥y¸Ü»¡¡G“¸tÆFµ¹§Ú­Ì¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[µ¹§Ú­Ì¸tÆF¡C”¥u¦³¸tÆF¯à°÷§â§Ú­Ì±a¨ì¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W¡A¤Q¦r¬[¤~¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¸tÆFªº¥Rº¡¡C§Ú­Ì¶V±µ¨ü¤Q¦r¬[§@¤u¡A´N¶V³Q­ËªÅ¡A¶V³Q­ËªÅ¡A´N¶V³Q¸tÆF¥Rº¡¡C©Ò¥H»«¸ô©ö®v¥À»¡¡A¦U¦U¥L¬O¦b¤­¦¯¸`ªº«e­±¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¤°»ò¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H¦]ÁÙ¥¼¸g¹L¦U¦U¥L¡A¦³ªº°ò·þ®{³s¥@¬É³£ÁÙ¨S¦³Â÷¶}¡AªÙ¤vªº¸ô¤]¨S¦³¨«¹L¡A¦p¦ó¯à³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H¦A¦hªºµ¥­Ô¡B°l¨D¡B½Ð¶Ç¹D¤H«ö¤â¡A¤]¤£·|¶i¨ì¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¤T¡B¦b·q°@¹Î«´¤¤¨«¤Q¬[¹D¸ô

¡@¡@¾ú¥@¾ú¥N¡A¨«¥Í©Rªº¹D¸ô³£¬O¤@¯ë·q°@ªº«H®{¦P¦æ¡A¸Ö½g¤K¤Q¥|½g¤»¦Ü¤C¸`»¡¡G“¥L­Ì¸g¹L“¬y²\¨¦”¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡F¨Ã¦³¬î«B¤§ºÖ»\º¡¤F¥þ¨¦¡C¥L­Ì¦æ¨«¡A¤O¤W¥[¤O¡A¦U¤H¨ì¿ü¦w´Â¨£¯«¡C”´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹¤Ü¤G¸`»¡¡G“¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C”³o¨â³B¸t¸g¦h»¡¨ì«H®{¥²¶·»P·q°@ªº¤H¤@¦P¦æ¨«¤Ñ¸ô¡C

¡@¡@³°¡B¤Q¦r¬[ªº¨î§@

¡@¡@¤@¡BùØ­±ªºªv¦º

¡@¡@ù°¨®Ñ¤K³¹¤Q¤T¸`¡G“¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡C”¨Ò¦p¥»¨Ó§Ú­Ì¤£»{ÃѦۤvªºÅº¶Æ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­ÌŪ¨ì¸t¸g¡A¬Ý¨ì¥D­C¿q¨º»òÁ¾¨õ´Àªù®{¬~¸}¡A©Î¬Ý¨£ÄÝÆF¤Hªº¨£ÃÒ±o¤F¥ú·Ó¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¬O«Üź¶Æªº¡C¦ý³o¬Ý¨£»Ý­n¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¸tÆF±`·|¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛ§O¤Hªº¨£ÃҬݨ£¦Û¤vªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@Á|¨ÒÁ¿¤@­Ó¤Hªº¦Û°ª¦Û¤j¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¦Û§Q¡A°£«D¸tÆF¥ú·Ó¡A¦Û¤v¬O¤£¥i¯à»{ÃѦۤvªº¡C¦³¤@¦ì©n©f¡A¦o«H¥D¥H«á¡A¶}©l¬°¦o¥À¿Ëë§i¡A³o©n©f¬°¦o¥À¿Ë¶Vë§i¡A¦o´N¶Vµh­W¡CÀô¹Ò¨Ã¥¼§ïµ½¡A¥À¿Ë¤]¨S¦³®¬§ï¡C¨ì¤F²Ä¤»¦~¡A¦o´N°Ý¥D¡A¬°¦ó¤£¬@±Ï¦oªº¥À¿Ë¡A¤Ï¦Ó¦o¶V¨Ó¶Vµh­W¡H¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¦o»¡¡G“§A¥u¬°¦Û¤vªº¥À¿Ëë§i¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥i´¿¬°§O¤Hªº¥À¿Ëë§i¹L¡H”³o©n©f±o¨ì³o­Ó¥ú·Ó¡A¦o»¡¡G“¦n¡A²{¦b§Ú§â¥À¿Ë¥æµ¹¥D¡A§Ú¥ý¬°§O¤Hë§i¡A¦A¬°¦Û¤vë§i¡C”µ²ªG¦b²Ä¤C¦~¡A¦³¤@¤Ñ¦o¥À¿Ë³Q¹G¨ì¹ê¦b¬OµL¸ô¥i¨«¤F¡A¸÷¦b¦a¤W³Û¡G“­C¿q±Ï§Ú¡I”­C¿q´N¶i¨ì¦oùØ­±¡A¦o´N±o±Ï¤F¡C¤£¤[¦o©f©f¤]«H¤F¥D¡A¨ì«á¨Ó³s¦oªº¤÷¿Ë¤]«H¤F¥D¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H­Y¤£¬O»X¸tÆF¥ú·Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¦Û¨p¡C

¡@¡@ùØ­±ªº¥ú·Ó¡A¬O­ÉµÛ¸tÆFªº¤u§@¡A¦³®É­ÉµÛ¯«ªº¸Ü¡A¦³®É¸tÆFª½±µ¸ò§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¬¡¦b¸tÆFªº¦P¦bùØ¡A¸tÆF¤@©w¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ß«ä·N©À³£Àˬd±o²M²M·¡·¡ªº¡A³s¤º¤ßªº°Ê¾÷¡A¸tÆF³£·|Àˬd¥X¨Ó¡C¦]§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤G¸`³o¼Ë»¡¡G“¯«ªº¹D¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C”

¡@¡@¤G¡B¥~­±ªº©î·´

¡@¡@·í¦³¨Ç°ò·þ®{¨«¨ì¤Q¦r¬[¹D¸ôùØ¡A¯«¶}©l­n­é¹Ü¥L¥~¦bªº¼ö¤ß¡B·R¤ß¡B®¦½ç©M¯à¤O¡C¦³®É¯«¿³°_Àô¹Ò¡A¨Ï¥L¨ü¹G­¢¡A¬Æ¦ÜªQ¤âÅý¥L¸¨¦b¤³¼Äªº¤â¤¤¡C¯«§â¥L©ñ¦b³n®z¡B¯e¯f¡BÁ}Ãø¤¤¡A¨Ï¥L»{ÃÑ¥L¥H«eÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A©MÄÝÆFªº¨}µ½¡A³£¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹ªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¤ñ§O¤H¦³¥ô¦óªºªø³B¡C¤Ï¦Ó¨Ï¥L»{ÃѦۤvªº³n®z©M±ÑÃa¡A¤£´±¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¹³¼¯¦è¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦ý¥Lªº¦å®ð¤@¥X¨Ó´N¥´¦º¤H¡C¼¯¦è¤£¬O¼ö¤ß¬°¯«¶Ü¡H¥L¦pªG¨S¦³¥´¦º¨º¤H¡A¯«ÁÙ¤£¯à°÷©î·´¥L¡C¥L¦p¨S¦³³Q¥H¦â¦C¤H±óµ´¡A¥LÁÙ¤£¥i¯à³Q¯«¥Î¡C¥L¥u¥H¬°¤H®a¤£ªA¡A­ÉµÛ¥~­±ªº¨Æ¤Ï¹ï¥L¡A¨ºª¾¹D¥LÁÙ¨S¦³¨ì³Q®t»ºªº®É­Ô©O¡I

¡@¡@«Ü¦h°ò·þ®{¨S¦³¯«ªº®t»º´N¥h°µ¤u¡A¨ìÀY¨Ó´N¨S¦³µ²ªG¡C§A¬Ý©¼±oªº«ä·Q·N©À¡A¥Lªº«ä·Q³Ì§Ö¡A¥D­C¿q°Ý¡G“§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H”¥L»¡¡G“§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C”ÀH«á¥D­C¿q»¡¡G“§Ú­n¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¨Ã¥B­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C”©¼±o°¨¤W©ÔµÛ¥D»¡¡G“¤Ò¤l¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡C”¥D»¡¡G“¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡C”(¤Ó¤Q¤»13-23)¤@­Ó¤H¤ÑµMªº«ä·Q¡BÄÝÆFªº®¦½ç¡A­Y¨S¦³³Q©î·´¹L¡A³£ÁÙ¬O¤£¯à³Q¯«¨Ï¥Îªº¡C©¼±o¤@©w­n¥ý³Q¼äÐä¡AµM«á³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L¤~¥i¥H¦³«i®ð¯¸¦b¤½·|­±«e¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡A¨Ï³\¦h¤H®¬§ï¡C¥L¤º¤ßÁÙ¨S¦³¨ü¸tÆFªº³Î§®É¡A¸tÆF¤£¯à¥Rº¡¥L¡A¤@¥¹¦³¤H­n§ì¡A¥L°¨¤W´N§_»{­C¿q¡A¤£¥Î»¡¬°¥D§@¨£ÃÒ¤F¡C¥L¸g¹L¥¢±Ñ¡A«á¨Ó¤S°_¨ÓÄ~Äò¶ÇºÖ­µ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥Lªº¦Ñ§Ú¨ü¤F³Î§¡A¸tÆF¤w¸g¥Rº¡¥L¡A©Ò¥H¥L¯à¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A±N¥Í¦º³£¸m¤§«×¥~¡C°_¥ý¤@­Ó¨Ï¤kÁ¿¸Ü¡AÁÙ¨S¦³­n¥Lªº©R¡A¥L¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡C§A¬Ý¥L«e©M«á®t¦h¤Ö©O¡H©¼±o¸g¹LùØ­±ªº¥ú·Ó©M¥~­±ªº©î·´¡A©Ò¥H¸tÆFªº¯à¤O¯à°÷¥Rº¡¥L¡C

¡@¡@¨º»ò¯««ç»ò¨Ó©î·´§Ú­Ì¡H¥L«ç»ò¨Ó§@³o¤u§@©O¡H²Ä¤@¬O­ÓÁ{®É©Êªº¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Xªù¡A¦]¤Ñ¤U«B¦Ó¹J¨£¤£¶¶¡A©Î§O¤H¤£¦X²zªº«Ý¹J¡A³o¬OÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡C§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¯à¤£¯àªA¤U¨Ó»¡¡G“¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡CÃÙ¬ü¥D¡I³o¬O¥Dªº¦®·N¡C”©ÎªÌ¬O¨«¦b¸ô¤W¡A§O¤H±N§A²Ì­Ë¡A©Î¬O¼²¤F¤@¤U¡A³o®É§Ú­Ì¯à¤£¯àªA¤U¨Ó»¡¡G“¥Dªü¡I§Ú­n­ì½Ì¥L¡C”³o¤]¬OÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡C¯«¨C¤@¤Ñ³£·|µ¹§Ú­ÌÁ{®É©Êªº¤Q¦r¬[¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¨Ç¤£¶¶§Q¡AÅý§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¥i¥HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬Oªø´Á©Êªº¤Q¦r¬[¡A¹³§Ú­Ìªº®a®x¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡B¾·~¡B±Ð·|«H®{¤§¶¡ªº¿i½m´N¬Oªø´Á©Êªº¡C¤Ò©d¦b¤@°_¥Í¬¡¤@©w¦³¿iÀ¿¡A¦]¬°­Ó¤HÆ[©À¡B¥Í¬¡²ßºD¤W³£¤£¦P¡A©Ò¥Hµ²±B¬O³Ì¼F®`ªº¤Q¦r¬[¡C§â¨â­Ó­Ó©Ê§¹¥þ¤£¦Pªº¤H©ñ¦b¤@°_¡A¦³®É¤@­Ó¤º¦V¡A¤@­Ó¥~¦V¡F¤@­Ó°Ê§@§Ö¡A¥t¤@­Ó°Ê§@ºC¡F¤¬¬Û¿i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¿i¨ìªø¤j¦¨¼ô¡A©Ò¥Hµ²±B¬O³Ì¦nªº¤Q¦r¬[¡C¥Í¤@­Ó«Ä¤l¤S¦h¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A¦]¬°«Ä¤lªº²ßºD¡BµÊ®ð»P¤j¤H¤£¤@¼Ë¡A¤S¶}©l¿i¡C¦ý¦³¯«ªº·RÁÙ¸g±o°_¿i¡A¨S¦³·R´N¸g¤£°_¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¤W¯Zªº¦ÑªO¤]¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡C«Ü¦h¤£¦X²zªº­n¨D¡A³£¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡CÁÙ¦³¿Ë±­ªB¤Í¡B±Ð·|ªº°ò·þ®{¡B¦P¤u¤]¥i¯à¬O§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¬Æ¦Ü±Ð·|»E·|¤]¬O¤Q¦r¬[¡C¦³¤@¦ì¦~ªø©n©f¡A¦oªº±Ð·|±`±`¦³¤@¨Ç©Ê±¡©_©Çªº°ò·þ®{¨Ó·o¶Ã¡A¨C¦¸´N­n¾Ç²ß§Ô­@¡B¥]®e¡C±Ð·|´N¬O§â¦U¼Ë¤£¦P­Ó©Êªº¤H©ñ¦b¤@°_¨Ó¿i¡A¿i¨ì¨Ï¤HÄÝÆF¡C¶®¦U¥¬®a¤£¬O¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¶Ü¡H¤Q¤G­Ó¤H¿iÀ¿±o«Ü¼F®`¡Aµ²ªG§â¬ù·æ³£½æ¤F¡A¦ý¬O·s­C¸ô¼»§N¤Q¤G­ÓªùÁÙ¬O¥H¥L­Ì¨Ó©R¦W¡A³o¬O¸tÆF©Ò§@ªº°¶¤j¤uµ{¡C

¡@¡@¬m¡B¦p¦ó±µ¨ü¤Q¦r¬[

¡@¡@¦b¯«±ÏÅ«ªº­p¹º¤¤¡A¥L¹ï©ó¨C¦ì»X¥lªº«H®{³£¦w±Æ¤F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A“¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C”(ù¤K29)³oùØ©Ò»¡®Äªk¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A´N¬O­n¥L­Ì¦b¤@¥Íªº¦U¤è­±³£¦³¥L¿W¥Í¤l¬Û¦üªº¸g¾ú¡A°£¤F¤Q¬[±ÏÅ«ªº¤u§@¥H¥~¡A¯S§O¬O®Äªk°ò·þ“¦s¤ß¶¶ªA”ªº¤è­±¡C¹ï©ó§¹¥þ©^Ämªº«H®{¦Ó¨¥¡A¦b¤H¥Íªº¨C¤@¹Lµ{¤¤¡A³£¦³¤Q¦r¬[ªv¦ºªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¤@¡B¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O

¡@¡@§Ú­Ì¦p¦ó±µ¨ü³o­Ó¿i½m¡H­n«ù¤°»ò¼ËªººA«×¡Hù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡G“¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C”“«H®{³y´N”ùئ³¤@½g“¸tÆFªººÞ¨î”¡A¤Þ¥Î°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹¤Ê¸`ªº¸g¤å»¡¨ì¡A¯«¦pªG¤£³\¥i¡A§Ú­Ì¤@®ÚÀYµo¤]¤£·|±¼¤U¨Ó¡A¦Ó¥B§Ú­ÌªºÀYµo¨C¤@®Ú¯«³£½s¤W¸¹½X¡C¨C¤@¥óÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£±q¯«¨ºÃä±µ¨ü¡C·íµM§Ú­Ì¤]­n¤À¿ë¦³¨Ç¬O¥X©ó¼»¦ýªº¡A¨º´N­n©è¾×¨e¡C¨ä¹ê¤j³¡¥÷°ò·þ®{ÁÙ¨S¦³¨ìª§¾Ô¼h¡A¤j³£¬O¦b¯«ªººÞ±Ð¤U¡C¤£½×¬OºÞ±Ð©Î¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A³£¬O±q¯«¨Óªº¡AÀô¹Ò¤j³¡¥÷³£¬O¥X©ó¯«ªº¡C

¡@¡@¤G¡BªÙ¤v

¡@¡@§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ³£­n¥HªÙ¤vªººA«×¨Ó¹L¥Í¬¡¡A¤Z¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£Åý§Ú­Ì¦³¾÷·|¨Ó©ñ¤U¦Û¤v¡CµL½×¬OÀô¹Ò©Î¬O¨­Å骺ª¬ªp¡A®a®xªºª¬ªp¡A­n¾Ç²ß©ñ¤U¦Û¤v¡A¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A¤Z¨ÆÃÙ¬ü¥D¡C·í§Ú­Ì¯à¤Z¨ÆÃÙ¬ü¡A¨º´N¾Ç·|¤F¡C¥¿¦p«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|»¡¡G“­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C”(©««e¤­16-18)±`±`¾Ç²ßÃÙ¬ü¡A¨C¤Ñ±µ¨üÁ{¨ì§Ú­Ìªº¥ô¦ó¤@­ÓÀô¹Ò¡C·í§Ú­Ì§¹¥þ©^Äm«á¡A´N¬O¥D­C¿qªº¥£Áõ¡A¥D­C¿q«ç»ò«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§¹¥þ¶¶ªA¡A­Y­n¸òÀH¥D¡A¥D­C¿q´N¤@©w·|¿i½m§Ú­Ì¡C

¡@¡@§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦³¦¸¤@¦ì§Ì¥S¦b¦Ò«e¬ðµM¥Í¯f¤F¡A¦Ò¸Õ®É§O¤H¦³§@¹ú¡A¦ý¥L¨S¦³§@¹ú¡A¦Ò§¹«á¦¨ÁZ¤£¤Î®æ¡C«á¨Ó¥L°Ý¥D­C¿q¡G“¬°¤°»òÅý§Ú¦Ò«e¥Í¯f¡A¤S¦Ò¤£¤Î®æ¡H”¥D­C¿q¦^µª¥L¡G“§A¤Óź¶Æ¤F¡A§Ú¯¬ºÖ§A¨C¦¸ªº¦Ò¸Õ³£¦Ò±o«Ü¦n¡A§A´N»{¬°¦Û¤v«Ü¦n¡A²{¦bÅý§A¥¢±Ñ¤@¤U¡A§A¤~·|ª¾¹D¤@¤Áªº¯¬ºÖ³£¬O¥Ñ§Ú¦Ó¨Óªº¡C”¯«±`±`­ÉµÛÀô¹Ò¡AÅý§Ú­Ì»{ÃѦۤvªºÅº¶Æ¡A¥H¤W©Ò»¡ªºÁÙ¬O³Q°Êªº­I¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¤T¡B¥D°Ê­I¤Q¦r¬[

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¬O¥D°Êªº­I¤Q¦r¬[¡C¨C¤@¤Ñ³£¦bÀô¹ÒùØ´M¨D¯«©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡A¨C¤@¤Ñ¯«³£¦b¥Í¬¡ªº¨C­ÓÀô¹Ò¤¤¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F³\¦h­°¨õªº¾÷·|¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦³³\¦h«C¦~¦b±Ð·|ùØ­±ªA¨Æ¡A¨ì¦³¯S§O»E·|®É¡A¨àµ£¯Zªº¦Ñ®v¥þ³£¶]¥hÅ¥¡A³o®É¦³¦ì§Ì¥S´N¤£ª§¡A§O¤H¤£±Ðªº¥L´N¥h±Ð¡AÅý§O¤H¥hÅ¥¹D¨ü³y´N¡A©ñ¤UÄÝÆF°l¨Dªº¾÷·|¡C©Î¬O§O¤H¤£°µªº¨Æ±¡¥L¥D°Ê¥h°µ¡A¤ñ¦p»¡±½´Z©Ò¡BÀ¿¦a¡B¬~¨ü®û¦Àµ¥µ¥¡C§Ú­Ì­n¸òÀH¥D¡A´NÀ³¸Ó­n§ä¤@¨Ç¾÷·|¨Ó©ñ¤U¦Û¤v¡C°ò·þ®{¬°¦ó¤£¯à©M·ü¦P©~¡H¦]¬°­Ó©Ê¡B¶Ý¦n³£¤£¦P¡A¦ý¦pªG¤H¤H¾Ç²ß¥]®e¡A´N¤£·|¦³¿iÀ¿¤F¡C

¡@¡@¦b±Ð·|¤¤¦³¨Ç§Ì¥SªºµÊ®ð«Ü¼Éļ¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@©M¥L§@ªB¤Í¡A¥u¦³ªÖ©ñ¤U¦Û¤vªº¤H¤~¯à©M¥L§@ªB¤Í¡C³o´N¬O¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¾Ç²ß©M³o¼Ëªº¤H§@ªB¤Í¡A¾Ç²ß¦b¤Z¨Æ¤W¾E´N¥L¡C

¡@¡@¡m¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡n¡B¡m¤Hªº¯}¸H»PÆFªº¥X¨Ó¡n¡B¡m»î»PÆF¡nµ¥®Ñ¡A³£¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªº°Ñ¦Ò¡C¥t¥~¬Ý¶Ç°O¤]¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡A¹³¡mºaÄ£ªº¥ú½÷¡n¤@®Ñ¤¤¡A¯S§OÁ¿¨ì¤Q¦r¬[¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¯à±o¨ìºaÄ£¡A´N¬Ý§Ú­Ì­n¤£­n¡C¤µ¤Ñ¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó­WÃø©Î¤£¶¶§QªºÀô¹Ò¡A³£¬O­nÅý§Ú­Ì±oºaÄ£¡AÅý§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¯à°÷²æ¥h¡C¦ýÄ@¯«¬I¼¦¼§¡AÅý§Ú­Ì¯à»{Ãѳo±ø¹D¸ô¡C

¡@¡@µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¡B¤Q¤@¸`«Où»¡¡G“¨Ï§ÚÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C”´N¬OÁ¿¨ì³o±ø¹D¸ô¡C§Ú­Ì­n°O¦í¡A³oùØ©Ò»¡ªº“¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º”¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­n¥h°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O«ü§Ú­Ìªº»î¥Í©R­n³Qªv¦º¡CµM«á¥L»¡¡G“§Ú­Ì¥i¥H±q¦ºùØ´_¬¡”¡A§Ú­Ìªº»î¥Í©R¤£³Qªv¦º¡A´N¤£¯à±q¦ºùØ´_¬¡¡C¦]¬°«e­±¸g¤åÁ¿“¦]«HºÙ¸q”¡A«á­±¸g¤å«ü¥X¦]«H¶i¤J³o­Óªv¦º¡C¸g¹Lªv¦º´N¦³¤@­Ó§ó°ªªº´_¬¡¡B§ó°ªªº¥Í©R¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡C©Ò¥H³Qªv¦ºªºµ{«×¦³¦h¤Ö¡A±oµÛ´_¬¡ªº¥Í©R¤]¦³¦h¤Ö¡C

¡@¡@®Ã¡B¤Q¦r¬[ªººaÄ£

¡@¡@­º¥ý¡A·í§Ú­Ì¦]«H±N¦Û¤v§¹¥þ¤Î¥æ¦b¥D­C¿q°ò·þ¤â¤¤¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[»P¥D¦P¦æ®É¡F§Ú­Ì«K¶i¤J»P¥D¦P¦æªº¦æ¦C¡A¦¨¬°¥Lªºªù®{¤Î¦P¦ñ¡C¦]µÛªÙ¤vªº¤Q¦r¬[¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦Û¥Ñªº»P¥D¦P¦í¡B¦P¦æ¡A¦p¦P¥D¦b¥@¤W»P¥Lªºªù®{¦P¦æ¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¯à¨C¤é¦í¦b¥Lªº·R¤¤¡A»P¥L¤@¦P¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¦b·R¤¤ªA¨Æ±Ð·|¤Î¥@¤H¡A¦p¦P°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ô¼»¸ôªº®a¡C(¬ù¤Q¤@1)

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦]µÛ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[»P¥D¦P¦æ¡A§Ú­Ì«K¯à¦b·R¤¤»P²M¤ß·R¥Dªº«H®{¦P¦æ¡C(¸Ö¤K¤Q¥|5-7)¦b·R¥Dªº¤j®a®x¤¤¡A©¼¦¹§ß«ù¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¤@¦PªA¨Æ¯«©M¥@¤H¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¦Ü¤µ¡A±Ð·|¨â¤d¦~¨Ó¡A¤£Â_ªº¦³³o¼Ëªº¹ÎÅé¦b¦a¤W¥X²{¡A¥L­Ì¦b¥D­C¿q°ò·þªº±a»â¤U¡A¦æ¨«ªÙ¤v·R¤Hªº¹D¸ô¡A¬°¯«§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦­´Á¼w°ê¼¯©Ôºû¨È±Ð·|¡A¤¤°êÀ¹¼w¥Íªº¤º¦a·|¡A¤Îªñ¥N¦è¼w°¨§Q¨ÈºÖ­µ©n©f·|´N¬O³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¤Q¦r¬[¤£¥u¬O®ø·¥ªº°£¥h¦Ñ§Ú¡A¤D¬O§â§Ú­Ì±a¨ì¯«ªººaÄ£ùØ¡C“§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C”(ªL«á¥|17)­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¤C¦Ü¤Q¤G¸`¡G“§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡C¤ßùا@Ãø«o¤£¦Ü¥¢±æ¡C¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡C¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦]¬°§Ú­Ì³o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°­C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¦b§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C”

¡@¡@±q·s¬ù¶}©l¦Ü¤µ¡A¯«¦b¥þ¦a±oµÛ³\¦h·R¥D¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[ªº«H®{¡A¥L­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¡A¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¤¤»P¥D¦P¦æ¡A¬°¥Dµo¥ú¡A¨Ã¥B³Q±µ¨ìºaÄ£¤¤¡A¦b¤Ñ¤Wµ¥­Ô¸t«°·s­C¸ô¼»§Nªº¥X²{¡C(¨Ó¤Q¤@39-40)

¡@¡@¾ú¥N¦³³\¦h«Å±Ð¤h¨ì¸¨«á¥B¤Ï¹ï°ò·þ±Ð«H¥õªº¦a¤è¾D¨ü­WÃø¡A¨ÏºÖ­µ±o¥H¶Ç¶}ªº¨£ÃÒ¡A¥¿¬O«Où¸g¾úªº¨£ÃÒ©M»¡©ú¡C¦pªG§Ú­Ì­n¾Ç²ß»{ÃѤQ¦r¬[°¶¤jªº¤u§@¡A³Ì¦n§ä¤@¥»«Å±Ð¤hªº¶Ç°O¨Ó¬Ý¡B¨Óë§i¡C

¡@¡@¨h¡B¤Q¬[¹D¸ôªº¨£ÃÒ

¡@¡@¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A¦pù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº¸t®{¡C

¡@¡@¤@¡B¨S¦³“·N¥~”¦ý¦³“¨Æ¥ó”

¡@¡@¥Dªº¤²¤HÙyùÚ³Õ¤h¡]Dr¡DR¡DB¡DBingham¡^¦b¥L¤»¤Q·³®É¡A¾D¹J¨T¨®¥¢¨Æ¡A¨ü¤F­«¶Ë¡A©ü°g¤§¤¤³Q¤H±Ï¤HÂå°|¡C²Ý¤é¿ô«á¡A°Ý¬ÝÅ@»¡¡A§Ú¬°¤°»ò¦bÂå°|ùØ©O¡H¬ÝÅ@¤Q¤ÀÄY­«ªº¹ï¥L»¡¡A§A¾D¹J¤F¥i©È·N¥~ªº¨Æ¡C¥L´Nµª»¡¡A“·N¥~”¡H°ò·þ®{±q¨Ó¨S¦³“·N¥~”¡]accident¡^¡A¦ý¦³“¨Æ¥ó”¡]incident¡^¡C¨Æ«á¥L²Ä¤@¦¸¤WÁ¿»O®É¡A´N»¡§Ú´¿¬d¹L³\¦h­^¤åĶ¥»¸t¸g¡A§Ú§ä¤£¥X¤@­Ó¦a¤è»¡¨ì°ò·þ®{·|¾D¹J“·N¥~¢q”ªº¨Æ¡C¥L¬Û«H°ò·þ®{©Ò¾D¹J¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¸g¹L³o¦ì¥þ¯à¥þ´¼¤§¯«ªº¤â¡C¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥L©Ò¿Ýª¾¡A¤]¬O¥L©Ò¶qµ¹¡A©Î¬O¥L©Ò³\¥iªº¡C¼}°Ç¥ý¥Í·|¸g»¡¹L¡A·í°ò·þ®{¹J¨£¤@¤d¥ó¨Æ±¡®É¡A¤£¬O¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A¤D¬O¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥ó¦A¥[¤W¤@¥ó¡C­«¤jªº¸ÕÅç·|±þ¦º¤pªº¤H¡A¦ý¬O¦P®É¤]¯à³y¦¨°¶¤H¡C

¡@¡@¤G¡B³Q¤H·´Á½¶D­W

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó³Q¤H±o¸oªº¥D±Ð¦V¶ëÒ­´µ¡]¤Q¤»¥@¬ö¥½¤Î¤Q¤C¥@¬öªìªºµÛ¦W¸t®{¡^¶D­W¡A»¡¤@­Ó§Ì¥S¦p¦ó¹ï¤£°_¥L¡A¦p¦ó·´Á½¥L¡A¯}Ãa¥Lªº¦WÅA¡C¶ëÒ­´µÀRÅ¥¤§«á¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G“¬Oªº¡A§Ì¥S¡A³o¨Ç¸Ü³£¬O¯uªº¡C¥L¬O¤Q¤À¤£¹ï¡A²@µL·R¤ß¡A¦Ó¤£¤½¥­¡C”¥L±µµÛ»¡¡F“¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³¤@­±¡C”¥D±Ð»¡¡G“§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥L³o¼Ë§@¦³¤°»ò¦X²z»ò¡H”¶ëÒ­´µ»¡¡G“¥L¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¦³¥¦¥t¥~ªº¤@­±¡A«ö³o¤@­±Á¿¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡C¯«·Ç³\³o¤@¤ÁÁ{¨ì§A¡AÅý§AÅ¥¨£³o¤@¤Á§ðÀ»§Aªº¸Ü¡A¬O­n±Ð§A¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡C³o¥\½Ò¤ñ§Aªº¦WÁn§óÄ_¶Q¡C³o¥\½Ò´N¬O¡A·í¤H§åµû§Aªº®É­Ô¡A­nÀqÀqµLÁn¡C§A©úÅã©|¥¼¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¡C”¸tÆF©Ò¦w±Æªº¡A¬°­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥\½Ò¡C¦ýÄ@©Ò¦³Á{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¯à±q¨ä¤¤¾Ç²ßÄÝÆFªº¥\½Ò¡A¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­nÅý¥¦ÀH«K¹L¥h¡C

¡@¡@¤T¡BÀ¹¼w¥Í¥H§O¤H¨Æ¬°­«

¡@¡@¤@¦ì¤º¦a·|ªº¤k±Ð¤h»¡¡AÀ¹¼w¥Í¥ý¥Í¦³¤@¯SÂI¡A´N¬OµL½×¤°»ò®É­Ô¡A§A¥h¨£¥L¡A¥L¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³¡A±©¿W§Aªº¨Æ­nºò¡C¹ê¦b¡A¥L¤@¤Ñ¤£ª¾­n¼g¦h¤Ö«Ê«H¡A­n¨£¦h¤Ö¦¸¤H¡C¥L«o³o¼Ë­YµL¨ä¨ÆªºÅU¨ì§O¤Hªº¨Æ¡C³o´N¬OªÙ¤v¡C¦pªG¥D¹³§Ú­Ì³o¼Ë§N¡A³o¼Ë¤£ÅU§O¤Hªº¸Ü¡A§A¤µ¤Ñ¦b¨ºùØ©O¡H¥D©ÒÅUªº¡A§¹¥þ¬O¤Hªº¨Æ¡C§Ú­Ì¯u·í¨ü±Ð¡A§@¤@­ÓªÙ¤v¦ÓÅU©À§O¤H¨Æªº¤H¡C¥D­C¿q»¡¡G“¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C”

¡@¡@¥|¡B¤£©È±Ð¬Ó©È¦Û¤v

¡@¡@¸ô±o°¨¤B³QÃö¦bºÊ¨cùتº®É­Ô¡A¼g¤F¤@«Ê«H¡Aµ¹Ã¹°¨±Ð¤¤¤@­Ó«Ü¦³Åv¬`ªº¤H»¡¡G“§A©ÎªÌ·|·Q§Ú²{¦b¬OµL¯àªº¤F¡A¬Ó¤W«Ü®e©öªº¸T¤î§Ú³o­Ó¥i¼¦ªº­×¹D¤hªº©I¨D¡C¦ý¬O¡A§AÀ³·íª¾¹D¡A¬°µÛ°ò·þ·R¤ß©Ò¥[¦b§Ú¨­¤Wªº¥»¤À¡A§Ú¥²©w·|ºÉ©¾¡A§Ú¤@ÂI³£¤£©È³±©²ªºÅv¶Õ¡A§ó¤£­n»¡¨ì±Ð¬Ó©M¥Lªº¥D±Ð­Ì¡C”¦ý¬O·í¥L¦b¯«ªº«G¥ú¤¤¬Ý¨£¥L¦Û¤vªº®É­Ô¡A³o¤@¦ì·¥«i´±ªº§Ì¥S¡A¥u±o©I³Û»¡¡G“§Ú§ó©È§Ú¦Û¤vªº¤ß¡A¹L©ó±Ð¬Ó¡A¨Ã¥L©Ò¦³ªº¥D±Ð¡C¦b§ÚùØ­±¦³¤@­Ó³Ì¤jªº±Ð¬Ó——¤v¡I”

¡@¡@¤­¡Bù¦Ê«ä¨S¦³¦Ûı

¡@¡@¦³¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦b­³º¸´µ¤j´_¿³¥H«á¡A¥h¨£¨º¦ì±a¶i´_¿³ªºÃ¹¦Ê«ä¥ý¥Í¡C¨â¤H¦b¤@°_¦³¤@¤Ñ¤§¤[¡A½Í½×³\¦hªº°ÝÃD¡C¥L¦^¥h¤F¥H«á¡A´N¼g¤@½g¤å¦rµn¦b³ø¤W¡A½×¨ì¥L¹ïù¦Ê«äªº¦L¶H¡C¥L»¡¡G“¥L¬O¤@ÂI¨S¦³¦Ûıªº¤H¡C”§Ú­Ì¥¢±Ñ¡A´N¬O¤Ó«ä·Q¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì©Ò°O±oªº¤£¬O§Ú­Ìªº±o³Ó¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡A¥H­P°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£¯à§¹¥þÅã¥X¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì±o³Óªºªk¤l¡A¨Ã¤£¦b¥G®É¨è¤£Â_ªº¨Ó¤ÀªR¦Û¤v¡A¤D¬O¥õ±æ°ò·þ¡C

¡@¡@¤»¡B§â§Úªº¦W¦r©ñ¶}

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w«Ü¤£Ä@·N¤H§â¥Lªº¦W¦r±¾¦b±Ð·|¤W­±¡A¥L«Å§i»¡¡G“§Ú¨D§A­Ì§â§Úªº¦W¦r©ñ¶}¡A¤£­nºÙ§A­Ì¬°¸ô¼w·|ªº±Ð¤Í¡C½Ö¬O¸ô¼w©O¡H§Ú©Ò¶Çªº¹D¤£¬O§Úªº¡C§Ú¨S¦³¬°¥ô¦óªº¤H°v¤Q¦r¬[¡C¨Ï®{«Où³£¤£Ä@·N¤HºÙ»¡§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A¦óªp§Ú©O¡H§Ú¤£¹L¬O¥i¼¦ªº¦Ç¹Ð¡A«ç¯à§â§Úªº¦W¦rµ¹¯«ªº¨à¤k©O¡H§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤£­n°í«ù³o¨Ç¬£§Oªº¦W¦r¡A§Ö§â¥¦­ÌºL±¼¡A¥uºÙ¬°°ò·þ®{´N°÷¤F¡C”