¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô
THE WAY OF THE CROSS
¡]Formerly Publisahed as Beyond Humiliation¡^
¡]­ìµÛ:¶W¶VªºÁ¾¨õ¡^

«Ê­±
¥Xª©ªÌ§Ç
²Ä¤@³¹¡@§¹¥þ¦³³W«ßªº¯«
²Ä¤G³¹¡@ÄeÂøªº¥Í©R
²Ä¤T³¹¡@¥D°Ú¡Ių¹î§Ú¡I
²Ä¥|³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¥ú·Ó
²Ä¤­³¹¡@¤vªº°¸¹³
²Ä¤»³¹¡@¤v©M¸o
²Ä¤C³¹¡@ùØ­±ªº¤Q¦r¬[
²Ä¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªº²½ª«
²Ä¤E³¹¡@¥@¬É»P¤Q¦r¬[
²Ä¤Q³¹ ¤Q¦r¬[ªºªù
²Ä¤Q¤@³¹¡@¤Q¦r¬[ªºªG¤l
²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¦¬Ã¬
²Ä¤Q¤T³¹ ¦ÇÂuªººa¬ü
²Ä¤Q¥|³¹ «ùÄò±óµ´ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤­³¹ ¤w¸g´_¬¡ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤»³¹¡@Âk©ó§O¤H
²Ä¤Q¤C³¹¡@¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡v
²Ä¤Q¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªººâ
²Ä¤Q¤E³¹¡@¶¶ªAªº¾Ç®Õ
²Ä¤G¤Q³¹¡@¶¶ªAªº¸Õ·Ò
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¨B¨B¸òÀH
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[
§@ªÌ§Ç

¥Xª©ªÌ§Ç

¡@¡@¦Û±q¦¹®Ñ¦b1896¦~²Ä¤@¦¸¥Xª©¥H¨Ó¡A³o¥»¤p¥U¤l¦Ü¤Ö¥H¤G­Ó®Ñ¦W¸g¹L¤F¦h¦¸ªºµo¦æ¡C¦h¦~¨Ó¡A¥¦¥H¡m¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡n¼s¬°¤Hª¾¡FµM¦Ó¡A³Ìªñ³o´X¦~§ó¦hªº¤H¤Ï¦Ó¹ï¡m¶W¶VªºÁ¾¨õ¡n¦¹¤@®Ñ¦W§ó¥[ªº¼ô±x¡C¦b¹w³Æ¦¹¦¸¤§µo¦æ®É¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤F1896¦~ªºªìª©§@°ò¦¡A¦]¬°§Ú­Ì·Pı¨ì¡A¤j¦h¼Æ¦³¿³½ìŪ³o¥»®ÑªºÅªªÌ¡A¤ñ¸û·QŪ¥]§t¦³²Ä¤G¤Q¤T³¹¡A¥¼¸g§R´î¹Lªº­ìµÛ¡C®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÁA¸Ñ¡A°£¤F²Ä¤@ª©¥~¡A¨ä¥Lªº¦Uª©´X¥G³£§R¥h¤F¨ä¤¤ªº¤G³¹¡C¡m¶W¶VªºÁ¾¨õ¡n¤£¶ÈºD±`¦a§R´î¤F¤T³¹¡A¬Æ¦Ü¦b®Ñ¤¤¦U³B¤]§R²¤¤F³\¦hªº¬q¸¨¡C

¡@¡@´£¥X¥H¤W¤§»¡©ú¡A¨Ã¤£·Q¹ï¥H«eªº¥Xª©¥¼¥H¥¼´¿§R´îªº­ìµÛ¨Ó§e²{¥[¥H§åµû¡A¦Ó¬O·Q§ó²M·¡ªº«ü¥Ü¡A³o¤@ª©¤~¬O¯u¥¿ªº¦P©ó²Ä¤@ª©ªº­ìµÛ¡C¦b¦¹¡A­Ó¤HÄ@¦V<Rare Christian Books>ªº³Ç§J¡D¼¯²z´µ¥ý¥ÍJack Morrison¥ý¥Í­P¤W³Ì²`ªºÁ·N¡A¥L¤£¶Þ©ó±N¦¹®Ñªº­ìµÛ´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H­«¦L¡A¤]·PÁÂ¥L³o¤@¸ôªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C

¡@¡@§Ú­Ì®Ú¾Ú­ìµÛ¡A³o¦¸¥u§@¤F¤@¨Ç¥²­nªº§ó§ï¡A¥]¬A¤@¨Ç¬ü°ê¤H¯S¦³ªº«÷¦r¡B¼Ð¥Ü°Ñ¦Ò¸g¤åªºÃ¹°¨¼Æ¦r¥þ³£§ï¬°¤@¯ëªº¼Æ¦r¡AÁÙ¦³¡A·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥yªº¼ÐÂIªk¡A§Ú­Ì¤]¦P®É¤@¨Ö§@¤F§ó·s¡C

¡@¡@°Ò¼wº¸(Gregory Mantle)¦b¦¹®Ñ²Ä¤Gª©ªº§Ç¨¥¤¤´£¨ì¡G¡u¦³³\¦hŪªÌ¡A¤£½×©Î»·©Îªñ¡A§@¨£ÃÒªí¥Ü¥L­Ì±q³o¥»®Ñ¤¤ªº½T»X¨ü¤F¯¬ºÖ¡C¦ýÄ@©Ò¦³ªººaÄ£¥þ³£Âkµ¹¯«¡C¡v¨D¥D¥[²K¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦³§ó¦hªº¤H¤]¯à°÷°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A»¡¥L­Ì±q¹ï³o¥»®Ñªº°l¨D¡A¤]¦P¼Ë»X¨ü¤F¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡C