ë§i«H®§ºëµØ

§Ç

²Ä¤@³¹¡@ë§iªº·N¸q

¡@¡@¡@ ë§iªº¯u¸q
¡@¡@¡@ ë§i¤¤ªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ±`±`ë§i
¡@¡@¡@ ë§iªº·N¸q

²Ä¤G³¹¡@ë§i»PÄÝÆF¥Í©R
¡@¡@¡@ ¬è몺¥Í©R
¡@¡@¡@ ÄÝÆFª§¾Ôªº¹w³Æ

²Ä¤T³¹¡@ë§iªº»{ÃÑ
¡@¡@¡@ ë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó
¡@¡@¡@ ë§i¤¤¤§¦wÀR
¡@¡@¡@ ¦p¦ó¸tÆFªºÁn­µ
¡@¡@¡@ ¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õªºª§¾Ô
¡@¡@¡@ ³Ó¹L¼»¦ýªº±o³ÓªÌ
¡@¡@¡@ «ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¡u¥NëªÌ¡v
¡@¡@¡@ Åv¬`ªºÃ«§i

²Ä¥|³¹¡@¤u§@©ÊªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ¤u§@©ÊªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ë§i§Y¤u§@
¡@¡@¡@ ´_¿³Ã«§iªº»Ý­n
¡@¡@¡@ ¦bë§i¦æ°Ê¤¤
¡@¡@¡@ ·R»P¥N¨D

²Ä¤­³¹¡@ë§iªº¹ê¦æ
¡@¡@¡@ ë§i¤K­Ó¨BÆJ
¡@¡@¡@ ë§i¤Wªº¾Ç²ß
¡@¡@¡@ ë§i°Ýµª
¡@¡@¡@ ë§i·|

²Ä¤»³¹¡@ë§iªº¨£ÃÒ
¡@¡@¡@ ¤@¡B´_¿³ªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ¤G¡B±Ð·|ªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ¤T¡B®a®xªºÃ«§i
¡@¡@¡@ ¥|¡B­Ó¤HªºÃ«§i

¡mªþ¿ý¡në§iÂO®Ñ¤¶²Ð


²Ä¥|³¹¡@¤u§@©ÊªºÃ«§i

Î`¿³Ã«§iªº»Ý­n
»«¸ô©ö®v¥À

¡@¡@¡uÉo®{ªº¬èë¤õ­Ë¦b¦a¤W¡C¡v¡]±Ò¤K3-5¡^

¡@¡@¡u§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C¡v¡]¶®¥|2¡^

¡@¡@°²­Y¦b¯«ªº¤I¤k¤¤¦³¬°Î`¿³ªºÃ«§i¡A¨º¤\¦b±Ð·|¥~¡uÎ`¿³¡vªº¯¬ºÖ´N¥²§Ö§Ö¨ÓÁ{¡C§Ú­Ì¹ï¤_´¼¼zªºÃ«§iª¾¹Dªº«Ü¤Ö¡C³oÏúë§i¬O¦p¦P¶Ç¹Dªº¡u¤u§@¡v¡A¦P¼Ë¬°¤@Ïú©úÚ̪º¤u§@¡C½Ð¬Ý¶®¦U®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v

¡@¡@¥Ñë§i©Ò°µ¦¨ªº¤u§@¡A¬O¥u¦³ÂÇ¡u¸q¤Hªº¬èë¡v¤~¯à¹F¦¨ªº¡C¤£¥u©ÜÀ¹¯«ªº¸q¡A¦Ó¬O¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤W¹ï¸o¦³¥¿Ú̪ººA«×¡C³o¬O¨Ïë§i¦³ªG®Äªº°ß¤@¥²­n±ø¥ó¡Ië§iªº¤H¥²¦³­Ó¤H±oÐ`ªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A°²­Y§Aº@·N©ú¥Õ¦³¥\®ÄªºÃ«§i¡A§A´N¥²¶·¦³­Ó¤H±oÐ`ªº¥Í¬¡¡C§A¬O§_º@·N¦b¥Í¬¡¤W±oÐ`¶Ü¡H§A¬O§_©w·N¬¡¥X±oÐ`ªº¥Í¬¡©O¡H¦³®É¤H½Í½×¡u±oÐ`ªº¥Í¬¡¡v¡A¦ý¥L­Ì¤£º@¼i¦æ±oÐ`ªº±ø¥ó¡C

¡@¡@»{ÃÑ¥H§Q¨ÈªºÃ«§i

¡@¡@¶®¦UÃD¨ìë§i»XµªÀ³ªº¨Ò¤l¡C¨Ï®{¶®¦U´£¨ì¥H§Q¨È»¡¡G¡u¥H§Q¨ÈÉO§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡v¡AµM¦Z¥L´£¨ì¥H§Q¨Èë§iªº¥\®Ä¡C·N«ä¬O»¡¡A¥H§Q¨È©Ò¯àªº¡A§A¤]¥i¥H¿ì¨ì¡C¡u¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¡v³o­Ó¤H¦³¯à?OÃö³¬¤Ñ¡A¦ý¥L¬O¡uÉO§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡v¡C¥Lë§iªºªG®Ä¬O¨D¤Ñ¤£­n¤U«B¡A«B´N¤£¤U¤F¡C

¡@¡@ë§i¯à°÷¨Ï¥þ°êªº¤ÑÃö³¬°_¨Ó¡A³o­Ó¡u¤u§@¡v¬O¯u¹êªº¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¤£¯à©ú¥Õ³oÏúë§i¤u§@¬O¥i¯àªº¡C³\¦h¤H¬O§Q¥Î¤@ÂI¥L­ÌªºªÅ¶~®É¶¡¨Óë§i¡A´N¬O³o¼Ëªº¤H¤´¬OÄݤּƪº¡C°²­Y¦³¤H©ú¥Õ¦p¦óë§i¡A¥L´Nª¾¹D§Ú­Ìë§i¬O¤@­Ó©T©wªº¤u§@¡A©Òµoªº¥\®Ä¬O§Ö¦Ó¥B¼s¡A»·¤ñ¦a¤W¥ô¦óªA¨ÆªºªG®Ä§ó¤j¡C

¡@¡@¥H§Q¨È¡X¡XÉO§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡X¡X¯à¦³³oÏúªºÃ«§i¡A¯àÂÇ¥LªºÃ«§i§¹¦¨¦p¦¹ªº¤u§@¡AºNµÛ¤F¾ã­Ó°ê®a¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n©ú¥Õ³oÏúë§iªº¥i¯à©Ê¡A¦}¥ß§Ó»{Ãѯ«¡A§A¤]´N¯àª¾¹D¯«ªº¤ß¡A¤]ª¾¹D¯«­n°µ¨º¨Ç¨Æ¡A¨º§A´N¯à¹³¥H§Q¨È¤@¼ËªºÃ«§i¡C¥H§Q¨È¤£¦ý»{Ãѯ«¡A¥L¤]»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¥L¯àë§i¥X¡u¬°¥H¦â¦C¤HªºÃ«§i¡v¡C¥u­n§Aª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A§A¤]¯à°÷¦³¦P¼ËªºÃ«§i¡A¯àºNµÛ¾ã­Ó°ê®a¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É©O¡I¦]¬°«öµÛ¯«¦®·NªºÃ«§i¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C

¡@¡@®¹¸j©MÄÀ©ñªºÃ«§i

¡@¡@¶®¦U»¡¨ì¥H§Q¨ÈªºÃ«§i´£¨ìë§iªº¨â­±¡A¥¿¦p°ò·þ¦b¦a¤W¤]´¿´£¹Lªº¡F¨º´N¬O¦b¦a¤WÂǵÛë§i®¹¸j¤ÎÄÀ©ñ¨Æ±¡¡]¤Ó¤Q¤K18¡^¡C¥H§Q¨È´¿Ãö³¬¤Ñ¤]¶}±Ò¤Ñ¡C»¡¨ì³oÏúë§iªº¤j¯à¡A¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡C¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¦b³o®¹¸j©MÄÀ©ñë§i¤§¸g¤å¤¤¡A¥D²M·¡¦a«ü¥X¡G¡u­Y¦³¨â-Ó¤H¦P¤ß¦X·N¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì«ü¥X¦bªA¨Æ¤W¡A¯«ªº²³¤u¥²¶·¹F¨ì¤@­Óµ{«×¡A§Y»{Ãѯ«¦}»{ÃѳoÏúë§i¡C§Ú­ÌÁÙ¥¼¹F¨ì¯à°÷¥Hë§i¨ÓÀ³¥I¤µ¤Ñªº»Ý­n¡C¶®¦U°O¸ü¥H§Q¨ÈªºÃ«§i»¡¡G¡u¥Lë§i¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¡vµM¦Z¡A¥L²³æ¦a´£¨ì¡G¡u¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡C¡v¶®¦U´N¦p¦¹Â²³æªº»¡¨ì³o­Ó°¶¤jªº¨Æ¸ñ¡C¥L¦}¨S¦³»¡¡G¡u§A¬Ý¡A¦óµ¥ªº¤@¦ì¢DH§Q¨È¡I¡vÉo¸g¤W¨S¦³¨ä¥L¦h§Eªº¦r¥y¡A¥u¬OÄYÂÔªº°O­z¡A¨S¦³¦j±i¡A¦Ó¬O§NÀR¡BÉÜ­«ªº¤@µ§¡C·í¯«¦æ³\¦h¨Æ¡A¥L¬O«Ü§Ö¦a§â¥¦­Ì¦¨¥þªº¡A¥¿¦p¥LµªÀ³¡u¬°¶}±Ò¤Ñ¤U«BªºÃ«§i¡v¤@¼Ë¨³³t¡C

¡@¡@±q¶®¦U·§²¤¦a´£¨ì¥H§Q¨Èªº¨Æ¤W¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¼Îë§iªº¤u§@¡X¡X¤]Ér¥i»¡³o­Óë§i¡u§@¤F³\¦h¤u§@¡v¡C§Ú­ÌÁÙ­n¨Ó¬Ý¼¯¦è¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹¤¤¥Lªº¡u®¹¸j©MÄÀ©ñ¡vªº¤u§@¡C·í¥H¦â¦C¤H»Ý­n¤ô®É¡A¥L­Ì«K³ø«è¼¯¦è»¡¡G¡u¼¯¦è±a§Ú­Ì¥X®J¤Î¡A²{¦bÅý¥Lµ¹§Ú­Ì¤ô³Ü§a¡I¡v¼¯¦è«K³æ³æ¦a¨ì¯«­±«e¡A¬°³o¨Ç»Ý­nªº¦Ê©m¡A¡u¥L©I¨D­C©MµØ¡v¡A£gM¦Z­C©MµØ«K«ü¥Ü¥L¸Ó¦p¦ó¦æ¡C¥L«K¨«¨ì¦ó¯P½Y¥Û¨º¨½¡AµM¦Z¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¯¸¦b§A­Ì­±«e¡A§A­nÀ»¥´½Y¥Û¡A±q½Y¥Û¨½¥²¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡C¡v¡]¥X¤Q¤C6¡^¼¯¦è«K³o¼Ë¦æ¡A¤ô«K¬y¥X¨Ó¡C³o¬O¥Hë§i¨ÓÀ³¥I¦Ê©m»Ý­nªº¤@¹õ±¡´º¡C¯S§Oª`·N¤@¥ó¨Æ¡X¡X§Y¼¯¦èªº©I¨DcM¯«ªºµªÀ³¡C

¡@¡@¼¯¦èªº¥Në

¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¦P¤@³¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£Ã«§iªº¥t¤@´T´º¶H¡C·í¨Èº¿¤O¤H¨Ó§ð¥´¥H¦â¦C¤H®É¡A¼¯¦è¦}¨S¦³¡u©I¨D¡v­C©MµØ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦æ¡C·í¬ù®Ñ¨È¤U¨ì¤s¨¦©M¼Ä¤H¥´¥M®É¡A¥L®³µÛ¯«ªº§ú¡A¯¸¦b¤s³»¤W°ªÁ|¥LªºÂù¤â¡C¡]¥X¤Q¤C9-15 ¡^¼¯¦èªº¤â¦ó®É©ñ¤U¡A¨Èº¿¤O¤H´N±oÐ`¡F¼¯¦ó®ÉÁ|¤â¡A¥H¦â¦C¤H«K±oÐ`¡C¼¯¦è¦b¤s³»¤W°µ¤°¤\©O¡H¸ÛµM¦a¡A¼¯¦èÁ|¤â¬O©è¾×¨º§ðÀ»¯«¦Ê©m¤§¨Èº¿¤O¤H­I¦Z¬Ý¤£¨£ªº¤³¼Ä¡C

¡@¡@­n¤F¸Ñ³o¥ó¨Æ¡A§A¥²¶·¦^·QÉo¸g²M·¡¦a»¡¹L¡A¯«¬°¦ó¼f§P­{«n¦a¤Wªº¦C°ê¡A¬O¦]¥LÉO¥L­Ì©Ò·q«ôªº°²¯«¦³©Òª§¾Ô¡CÉo¸g´¿§i¶D§Ú­Ì«ô°¸¹³´N¬O«ôÅ]°­¡]ªL«e¤Q19¡B20¡^¡C¦b­{«n¦a°¸¹³ªº­I¦Z¦³µÛ¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¤µ¤Ñ¦U¦a«ô°¸¹³ªº­I¦Z¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@·í«ô°¸¹³ªºÉݱЮ{§ð¥´¥H¦â¦C¤H®É¡A¼¯¦è¦}¨S¦³¡u©I¨D¡v­C©MµØ¡A¤Ï¦Ó¯¸¦b¤s³»¤W¡AÁ|µÛ¥Nªí¯«Åv¬`ªº§ú©è¾×¨Èº¿¤O¤H­I¦Z¶WµMªºÅv¶Õ¡C¡]¥±¤»12¡^

¡@¡@¦b³o¨½§Ú­Ì¬Ý¨£¨â¥óë§iªº¹ê¨Ò¡X¡X¤@¥ó¬O¡A¼¯¦è¨ì¯«¨º¤I¬°¦Ê©m¬è¨D¡A¡u­C©MµØ°Ú¡I½Ð½ç¤U¤ô¨Ó¡C¡v¥t¤@¥ó¡A¥Lªö¨úÁ|¤âªº¤è¦¡ÉO¯«¤@¦P¯¸¦í©è¾×¤³¼Ä¡C¦b«eªÌ¡A¯««ü¥Ü¥L¦p¦ó±o¨ì¤ô¡F¦ý¬O·í¾Ôª§¨ÓÁ{®É¡A¥L«o§ïÅܤF§OÏú¤è¦¡¡A¥Lª¦¨ì¤s³»A|°_¤â¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¯à­n°Ý¡G¡u¼¯¦è¡A§A¬°¤°¤\¤£¤U¨ì¤s¨¦¥´¥M©O¡H¡v¥L¥i¯à¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤]¦b¥´¥M©O¡X¡X¬ù®Ñ¨È¬O¤U¨ì¤s¨¦¹ï¥IÄݦå¦×ªº¨Èº¿¤O¤H¡A¦ý§Ú¬O¦b¤s³»¹ï¥I¦b¨ä¤Wªº¤³¼Ä¡C§Ú¤â¨½¬O®³µÛ¯«ªº§ú©O¡I¡v¼¯¦è¦]µÛ¨È­ÛÉO¤áÒ­ªºÀ°§U¤@ª½Á|µÛÂù¤â¡Aa½¨ìª§¾Ô§¹¥þ±oÐ`¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤£¯à§ð¯}ªº§½­±¡C¥L¥N몺¤u§@¦}¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¥²¶·§Ô¨üµh­Wª½¨ì±oµÛÐ`§Q¡C¦b¤Q¤C³¹ªº¥½¤F°O¸ü»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§Úªº±ÜºX¡I¡v³o¥y¸Ü¦¨¬°¸Ñ¶}¼¯¦è¦æ°ÊªºÆ_°Í¡C¼¯¦èÁ|°_¯«ªº§ú´N¬OÁ|°_±ÜºX¡A©è¾×¨º¬Ý¤£¨£ªº¤³¼Ä¡C

¡@¡@³o¬Oë§i¤u§@ªº¨â´T¯S§O´ºÆ[¡C¦b¥H§Q¨È¨­¤W¡A§A¬Ý¨£¥L¬°¥þ¦aªº®¹¸j©MÄÀ©ñªºÃ«§i¡F¦b¼¯¦è¨­¤W¡A§A¬Ý¨£¥L¡u®¹¸j¡v¼Ä¤HªºÅv¶Õ¡A¦}¥B¬°¯«ªº¦Ê©mÄÀ©ñ©Ò»Ý­nªº¬¡¤ô¡C

¡@¡@¤­¦¯¸`±Ð·|ªºÃ«§i

¡@¡@°²­Y§Ú­Ì¦^¨ì¤­¦¯¸`ªº±Ð·|¡A¨Ó¬Ý¨Ï®{­Ì¹ïë§iªººA«×¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£Ã«§i¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¤u§@¡C·í³o­Ó³QÉoÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¹J¨ì§xÃø®É¡A±Ð·|¤¤ªº¨Ï®{­Ì¦}¤£¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±M¤ß¡X¡X§â³o¨Æ¿ì¦n¡I¡v¥L­Ì¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±M¤ß¨Óë§i¦}¥BªA¨Æ¯«ªº¸Ü¡v¡C

¡@¡@¦­´Áªº±Ð·|ª¾¹D¦p¦ó¥hë§i¡C¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¥´¶}¥}¸T©¼±oªº¨cªù¡C¥L­Ì¦}¨S¦³¨ì§Æ«ß¨º¤I§e»¼½Ðº@®Ñ¡A¦Ó¬O±M¤ß¤_¡u¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡v¡C³o´N¬O¥L­Ìë§iªº¡u¤u§@¡v¡A¥¿¦p·í¦~¥H§Q¨È©M¼¯¦è©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¨ü¤FÉoÆF¬~ªº¨Ï®{­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±M¤ßë§i¡v¡C³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡u¤u§@¡vªº¦¸§Ç¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`¦Û¤v¥hÀ³¥I³\¦h¨Æ¡A¦Ó¨S¦³¬°¨º¨Ç¨Æ¥hë§i¡C§Ú­Ì±`±`§â¡uë§i¡v¬Ý°µ¬O¦­±á¥b­Ó¤p®É¡A¯S§O¦­°_¡A¤L­Ó¤p®É©Î¦b¯S§O¦a¤èªº¨Æ¡C¬Æ¦Ü¡uë§iªº»E·|¡v¤]¥u¦³¤@¤p¥bªº¤H¨ì¯««e¥hÁB¥¿¦Û¤v¡A©Î¥h°Ñ¥[ë§i·|¥D­n¬O¬°¦Û¤v­Ó¤Hªº»Ý­n¡C°²­Y¥H§Q¨È¥þ³¡ªº®É¶¡³£¥u¬O¬°¥L­Ó¤Hªº¦¨ªø¥h¡uë§i¡v¡A¥L¯à¦³¦p¦¹°¶¤j¤Î¦³¥\®ÄªºÃ«§i¶Ü¡HÃø©Ç§Ú­Ìª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¤£©ú¥Õë§i¬O¤@­Ó¤u§@¡A¦]¬°¨C¤@­Óë§i¥²¯à¦¨´N¤@¨Ç¨Æ¡C

¡@¡@«OùªºÃ«§i

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¥H§Q¨È¬°¥þ°êë§iªº¤u§@¡A¤Î¼¯¦è¬°¯«´z¿ï¬°¥H¦â¦C°êªºÃ«§i¤u§@¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­n¬Ý«Où¬°±Ð·|¤Î­Ó¤Hë§i¤u§@ªºº]¼Ë¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«OùÁöµM¦Û¤v¬O¨üÉoÆF¬~ªº¡A¥L¬O¦óµ¥­¢¤Á¦a¬°²³Éo®{ë§i¡C¥L¬O»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦ý¬O¥L¤´µM±aµÛ²´²\Àµ¨D¯«ªº¤I¤k¡A¯àÉO¥L¤@¦P¶i¤J¥L³oÏú¥N몺¥Í¬¡¡A¦}¦³¤À¤_¥LªºªA¨Æ©Mª§¾Ô¡CÃø¹D§Ú­Ì¤£¥Îë§i«O¦u§Ú­Ìªº¶Ç¹D¤H¶Ü¡H§A¬°§A­Ìªº«Å±Ð¤hë§i¦³¦h¤Ö©O¡H§A¬°¨º¨Ç¤µ¤Ñ¨üÅ]°­¹D²z¼vÅTªº¶Ç¹D¤Hë§i¦³¦h¤Ö©O¡H§Ú­Ì±`¬°±Ð·|¤¤©Òµo¥Íªº¨ÆïʶˡA¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³äê¿ôë§i¡C§Ú­Ì¬O§_¤w¸gº¥º¥©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°©Ò¦³ªºÉo®{©M©Ò¦³¯«ªº¦Ê©m¡]¥H¦â¦C¤H¡^ë§i¡F¯S§O¬O¯¸¦b©úÅã¦a¦ì¤Wªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¤£¦íªºÃ«§i¦«¦í¥L­Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý«Où¾Ä¤æªº¤@¥Í¤¤¡A¬O¦p¦ó¾Ä¤Oªº¬°²³±Ð·|ë§i¡C¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¬O¥Rº¡¤Fë§i¡A¬Ý¬Ý«Où¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò¤H¡BµÌ¥ß¤ñ¤H¤Î¨ä¥L«H®{ªº«H¡A§A´Nª¾¹D¦p¦ó¦b¯«ªº¦®·N¤¤¬°§O¤Hë§i¡C¦p·ÓµÛ³o¨Ç¬èë¤åë§i¡A§A¤]¯à°÷¬°§A©Ò»{Ãѯ«ªº¤I¤k¦³«Oùªº¬èë¡C§A­Y¯à·ÓµÛ³o¨Ç¬èë¤åë§i¡A´N¤ñ§A¦Û¤v¥ô¦óªºµü¥y¦n±o¦h¤F¡C¦}¥B§A­Y·Ó³o¨Ç¬èë¤åë§i¡A§A¥²¯à¦b¯«ªº¦®·N¤¤¤Î¬°¯«ªº¦®·N¬è¨D¡C§A­Y¥J²Ó¬d¬Ý«Où­n¨D±Ð·|¬°¥Lªº»Ý­në§i¡A§A¤]¯à¬Ý¨£«Oùªº»Ý­n¤]¬O¤µ¤Ñ¯«²³¤²¤Hªº»Ý­n¡C®@¡Iº@¯«¤µ¤Ñ½ç§A¹ï³oÏúë§iªº¤u§@¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡C§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¬°³oë§i¤u§@©^Ämªº¡C§A¦p¦ó§ä¨ì®É¶¡©O¡H®É¶¡¶Ü¡H¬°¦ó¤@¾ã¤ÑÁ٧䤣¨ì©O¡H§A¥i¯à»¡§A¿ì¤£¨ì¡A¦]¬°§A¦³¤u§@­n°µ¡C¦ý¬O¡A§A­Y¯à§Q¥ÎªÅ¶~®É¶¡¨Óë§i¡A´N¯à¬°°ò·þªº±Ð·|±a¶i¤Ñ¤WªºÄ_®w¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡A«Où«ç¼Ë­n¨D±Ð·|¬°¥Lë§i©O¡Hù°¨®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¤T¤Q¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۧڪº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤SÂǵÛÉoÆFªº·R¡AÄU§A­ÌÉO§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡C¡v³o¤I«ü¥XÉO«Où¦P¤uªº©úÚÌ­n¨D¡A¤Î²³Éo®{¦bë§i¤¤¬°«Oùë§i¡C«Où»¡¡G¡uÉO¡±Ú¤@¦PºÜ¤O¡v¡C§Aª¾¹D¦p¦ó¦bë§i¤¤¬°§O¤H¡uºÜ¤O¡v¬è¨D¤\¡H°²­Y¨â­Ó¤H¦b¤@°_ë§i¡A¤@¦ì±M¤ß¬°¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¥t¤@¦ì«h«D±`§N²H¡A­½µL¥Øªº¡A¤]¨S¦³±M¤ß¡A³o¤I´N¨S¦³¡u¦P¤ßºÜ¤O¡v¤F¡C§Aª¾¹D³oÏú¡u¦P¤ßºÜ¤O¡vªº¤@¦Pë§i¶Ü¡H

¡@¡@¤@¡B¬°¶Ç¹D¤Hë§i

¡@¡@¦AªÌ¡A¤]½Ðª`·N«ç¼Ë¬°«Oùë§i¡C¥L»¡¡G¡u¬°§Úë§i¡A¨Ï§Ú±oµÛ¬@±Ï¡v¡C«Où»¡¤°¤\¡H¥L»¡¡G¡u±Ï§Ú²æÖ䣶¶±q¤Hªº¤â¡I¡v¬Oªº¡A¬°©Ò¦³¯«ªº¶Ç¹D¤Hë§i¡A¨Ï¥L­Ì±o¥H²æÖêA¨Æ¤Wªº¤Ï¹ï©M§xÃø¡C¤]´N¬O»¡¡A­n¨Ï©Ò¦³¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¥X¥h¤u§@®É¡A3£¦³±j¤j¡Bºò´¤¤Î§§¤jªºÃ«§i¤O¶q°µ¥L­Ìªº¦Z¬Þ¡C°Ú¡I³o¬O±Ð·|³ÌÃö¤Áªº¨Æ¡G´N¬O¯Ê¤Öë§i¡X¡X¯Ê¤Öë§iªº¤u§@¡X¡X¦bë§i¤W¯Ê¤Ö¤è¦V¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡u¬°§Ú¬è¨D¨Ï¹D²z¶Ç¶}¡C¡v§A´¿§_³QÉoÆFÏ¡²b¦¨Éo¬°¯«ªº²³¤²¤Hë§i¡A¨Ï¥L­ÌªºªA¨Æ»X¯«®®¯Ç©O¡H¬Oªº¡A§Ú­Ì­n¬°¥L­Ìë§i¨Ï¥L­ÌµL½×©¹¦ó³B¥h¡A³£¤£¶V¹L¯«ªº¦®·N¡F¬°¥L­Ìë§i¡A¨Ï¥L­Ì»X«O¦u¡F¬°¥L­Ì¤µ¤Ñ¦b¤Ï¹ïªÌ¤úÁ_¤¤¨C¤@ÂIªºoÖ­µ¤u§@ë§i¡C¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥¿¦p«Où·í¤é©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¦b­ôªL¦h¦Z®Ñ²Ä¤@³¹¡A§A¥i¥H¬Ý¨£»Ý­n¬°«Oùë§iªº¥t¤@­Ó¥ú´º¡C¥L¦b¨È²Ó¨Èªº¤u§@¾D¹J¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡A¦}¥B¥L¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡C¡v¥L´¿¡u±q¯«¨º¤I¡vÂ_©w³o¬O¤@­Ó¡u¦º¡vªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¥L¤£¾a¦Û¤v¡F¦ý¬O¥L»Ý­n§O¤HªºÃ«§i¡C®@¡I§Ú§i¶D§A¡A·í¤@­ÓªA¨Æ¯«ªº¤H¦b¥L¸g¹L³o­Ó¦º¤`ªº¸g¾ú®É¡A¥L»Ý­n§O¤H©M¥L¤@¦P¯¸¦í¡C«Où»Ý­n³o­Ó¤ä«ù¡C¥L»¡¡G¡u¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡v¡A¦ý¬O¡A¡u¨º´¿±Ï§Ú­Ì²æÖ躷¥¤j¦º¤`ªº¯«¡A¥²­n±Ï§Ú­Ì¡F¦ý¤]ÂǧA­Ì¬èëÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@³o¬O¦b­I¦Z¤ä«ù«OùªºÃ«§i¡C¥i¯à«Où¦}¤£¾å±o¯«¥¿©M¥L¤@¦P¬°¯«ªº±Ð·|¤u§@¡A¤]¤£²M·¡¥L¥Í¬¡¦bÀ£¤O¡Bª§¾Ô¡B¨ü­W¤ÎªA¨Æªº¤u§@¤¤¡A¥L¤L¥GÃø¥H¬Û«H¯«¬OÂǵۥL¬°°ò·þªº±Ð·|¤u§@¡C

¡@¡@¹³«Où³o¼Ë¦³¤j¯àªº¯«¤H¡A¥LÁÙ­n¨D§O¤Hë§iªº¤ä«ù¡C­Y¬O³o¦ì¤j¯àªº¥~¨¹¨Ï®{³£»Ý­n«H®{¦p¦¹¤£Â_ÉO¥L¤@¦P¾Ä¤Oªº¬è¨D¡A¬°µÛ¥L©Ò«e©¹¦U³B©Ò¶Çªº«H®§¬è¨D¡A¦óªp¤µ¤Ñ¯«ªº²³¤²¤H©O¡H®@¡I¯«ªº²³¤²¤H­Ì¡A§A­Ì¦}¤£¬O¿W¦Û¬è¨Dªº¤H¡C¤£½×¯«¦b¹L¥h¦p¦ó¦a¨Ï¥Î§A¡A§A¦p¦ó¦a»{ÃÑÉoÆF¡A¯«ªº¯à¤O´¿¦p¦ó³q¹L§A¡A§A¤´µM»Ý­n¨ä¥L¤H¬°§Aë§i¡C

¡@¡@¤G¡B¬°¶}¶Ç¹Dªºªùë§i

¡@¡@«Où»Ý­n§O¤H¬°¥Lë§i¯à¶}¶Ç¹Dªºªù¡CÃø¹D«Où»Ý­n¶Ü¡H¡u¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡A¯à¥HÁ¿°ò·þªº¶ø¯µ¡C¡v¡]¦è¥|3¡^¥u¦³¯«¯à¬°¯Â¥¿ªº¯u¹D¶}ªù¡A¦b²{¤µ±Ð·|¾ú¥vªº¶¥¬q¡A±j¤j¼Ä¹ïªº¶Â·tÅv¶Õ¡A°£«D¾aë§iµLªk¥´¶}ºÖ­µªºªù¡C²{¤µ¥u¦³¾aë§iªº¤u§@¡A¤~¯à¥´¶}¨C¤@¨B¸ô¡C²{¦bªù³£Ãö¤F¶Ü¡H­n¾aë§i§â¥¦¥´¶}¡C¡u¯«¥²¬°§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡v¡C

¡@¡@·íµMªº¡A¥ô¦ó¤H³£§Æ±æ«Où¯à¥H¶ÇÁ¿¡I²³¤H³£§Æ±æ¨C¤@®°ªù¯à¬°¥L¥´¶}¡I¦ý¬O¨Æ¹ê¦}¤£¦p¦¹¡A¥L±`¦]µÛ¼»¦ýÂǵۤH­ÌªºÄdªý¡A¥H¦Ü¥L³Q³v¥X¤£¯à±µªñ¤H¸s¡C«Oùªº¨C¤@­Ó¨B¤l¡A¥u¦³¾aë§iªº¤u§@¤~¯à¦æ±o³q¡C¤µ¤Ñ¡A¹M¦a³£º¡¤F¯Ê¥F¯«ªº¸Üªº°§¯î¤§³ø¾É¡C¨C®°ªù³£³QÃö¤W¡C¼»¦ý¥|­±³ò§x¶Ç¹D¤H¡C¦ü¥GµL¤H¯à¦u¦í°}¦a¡A³o¨Çªù¥u¦³¾aë§iªº¤u§@¤~¯à¥´¶}¡C°£«D§A¦b¨C®°ªù¤W¥[¤Wª§¾ÔªºÃ«§i¤O¶q¡A¨º¤@®°ªù´N¤£¯à¥´¶}¡F°£¦¹¥H¥~¨S¦³¤@®°ªù¯à¥´¶}¡A¨Ï¤H¯à¶i¥h¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@¤T¡B¬°¯«ªº¹D¶Ç¶}ë§i

¡@¡@¦b©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A«Où¦A´£¨ì¡u½Ð§A­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡A¦n¥s¥Dªº¹D²z§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oµÛºaÄ£¡C¡vë§i¤@¤è­±¨Ïªù¥´¶}¡A¥t¤@­±¨Ï¡u¹D¶Ç¶}¡v¡Fë§i«O¦u¨ÏªÌ¡A¨Ï¤H±µ¨ü«H®§¡A¤]¬@±Ï¨ÏªÌ²æÖõL²z¤§¤Hªº¤â¡Fë§i¡Aë§i¡F¤u§@©ÊªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n§ó¤jªº¯à¤O¡A¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n§ó©úÅ㪺ë§i¡X¡X¹ï­ã¦³»Ý­n¦a¤èªºÃ«§i¡C§Ú­Ì´¿Å¢²Î¦aë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D±z½ç¤UÉoÆF¡I¡v¦Ó¨S¦³¶O¤ß¦a¥h´M¨D¦ó³B¦³»Ý­n¡A¦}¬°³o­Ó»Ý­në§i¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¨D¯«¶}ªù¡A¤Î¨Ï¥Dªº¹D¦æ¶}ªº©úÚÌë§i¡C¦ý¬O¡A¬°³oÏúë§i¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¤F¸Ñ¥¦ªºªýÄd¬O¤°¤\¡C§Ú­Ì¯Ê¤Ö³oÏú¦³ªG®ÄªºÃ«§i¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³´Â¹ïªº¤è¦Vë§i¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A°²­Y§Ú­Ì¬°¨º¨Ç¤£¦s¦bªº¨Æë§i¡A·íµMë§i¨S¦³¡uªG®Ä¡v¡C§A¥²¶·§ä¥X»Ý­nªº¨Æ±¡¡A¦}¥Hë§i¹ï­ã¥¦¡F¨Ò¦p¡A­Yªù¤w¸g¶}¤F¡A§A´N¤£¥²¬°¶}ªùë§i¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A´N¥²±oµÛë§iªº´¼¼z©M¾Ç²ß¦p¦ó»{Ãѯ«¡C¬Oªº¡X¡X§Ú­Ì¦³®É»Ý­n§ó¦h¡X¡X»{ÃѨºÄdªý¯«¤u§@ªº¼Ä¤H¡C«Où¦b¥L¸ô³~¤Wªº¨C¤@¨B¡A³£¬O¦b¤³¼Äªº¤úÁ_¤¤´ç¹L¡CŪŪ«Oùªº¶Ç°O¡A±qÄݦaªº¤è­±¨Ó¬Ý¡A§A·|µo²{«Où¨S¦³¤@¨è¬O»´ªQªº¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@¸ô±oÐ`¨ì©³¡C

¡@¡@°²­Y¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¤£ª¾¹D³oÏú¦³¥\®ÄªºÃ«§i¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨ä¥L¤H¦P¥L¦bë§i¤¤¾Ä¤O¡A¨º¤\¥L´N·|³Q­¢ªö¨úÄݦaªº¤èªk¥h±o¤H¡A¯S§O¬O¥ÎÄݦaªº¤èªk¡A¥h±oµÛ©Ò»Ý­n¿ú°]ªº¨ÑÀ³¡CÄÝ¥@ªº¨Æ¬O»Ý­nª÷¿ú¡A¥L­Ì¦}¤£¯Ê¥F¿ú°]¬°µÛ¶Ç¼½¿ù»~ªº¨Æ±¡¡F¦ý¬O¦a¤W¬O¨S¦³ª÷¿ú¬°µÛ¶Ç¼½¤Q¦r¬[¡A¤Î¬°µÛ¨º¨Ç¤@µL©Ò¦³ªº¯«¯u¹êªº¨ÏªÌ¡C¼»¦ý¬O­I¦ZªºªýÄdªÌ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÇë§i®¹¸j¥¦¡A¦}¥BÄÀ©ñª÷¿ú¬°µÛ©¾¤ß¶Ç´­¥[²¤«H®§¤§¯«ªº¤u§@¡C

¡@¡@±q«Où¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò¤H®Ñ«Hªº³Ì¦Z¤@³¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¨Ï®{´y­zÄݤѪºª§¾Ô¡A©M¥þ°ÆªZ¸ËªºÃ«§i¾Ô¤hÁ|¤â±q¨Æ±oÐ`ªºÃ«§i¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¦}¤£¬OÉOÄݦåÉaªºª§¾Ô¡A¤D¬OÉO¨º¨Ç¿WµôªÌ¤Î«Ò¤ý¡A±±¨î©M²Îªv³o¶Â·t¥@¬Éªº½ÑÅv¶Õ-¦bÄݤѪ§¾Ô¦C°}©è¾×§Ú­ÌªºÄÝÆFÉaªº­x§L¡C¡v¡]¥±¤»12¡A«Â¥½´µÄ¶¥»¡^¡Aë§iªº¾Ô¤h¬O³Q©I¥l¡u¯¸¡v¦b¤p¤s³»¡X¡X¹wªí¡uÄݤѪº¦a¤è¡v¡X¡X¬ïÀ¹ÄݤѪº­x¸Ë¡X¡X¦b¥L¤â¤¤®³µÛ¡uÉoÆFªºÄ_¼C¡v´N¬O¡u¯«ªº¹D¡v¡C

ºK¦Û¡G¡mÄÝÆFªºª§¾Ô¡n ¡]The Spiritual Warfar)