ë§i»P´_¿³

²Ä¤@³¹¡@ë§i
ë§i¤¤¤§¦wÀR
ë§i§Y¤u§@

²Ä¤G³¹¡@¬è몺¥Í©R
¬è몺¥Í©R
ë§i»P¥Í©R¾úµ{

²Ä¤T³¹¡@¥NëªÌ
«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¡u¥NëªÌ¡v
¦bë§i¦æ°Ê¤¤
·R»P¥N¨D

²Ä¥|³¹¡@¯«ªº±o³ÓªÌ
ë§i¤¤ªºÃ«§i
³Ó¹L¼»¦ýªº±o³ÓªÌ

²Ä¤­³¹ ë§i»P´_¿³
ë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó
¤u§@©ÊªºÃ«§i
¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õªºª§¾Ô
´_¿³Ã«§iªº»Ý­n
¤j´_¿³ªºÃ«§i
ë§i°Ýµª

²Ä¤»³¹ ¯«Âå»PºÖ­µ
¯«Â媺¯u²z»P¸g¾ú
«Å«H­Ó¤HÂåªv¨£ÃÒ
¯«Â媺¸t¸g®Ú¾Ú

²Ä¤C³¹ ë§i·|
±Ð·|ë§i·|
ë§i¤p²Õ
­Ó¤Hë§i¤º®e

ªþ¿ý¤@
ÁôÂ꺬èë¥Í¬¡

ªþ¿ý¤G
ë§iÂO®Ñ¤¶²Ð

²Ä¤­³¹ ë§i»P´_¿³

¡@¡@¤u§@©ÊªºÃ«§i    »«¸ô©ö®v¥À

¡@¡@¡u¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡A±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡C¡v¡]¦è¥|12¡^

¡@¡@°ò·þ®{ºD©ó§âë§iµø¬°¤@ºØ·P±¡©M§Æ±æªº¬yÅS©Mµoªí¡C¦ý¦bºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹12¸`¡Aë§i«o³QºÙ¬°¤@ºØ¡u¤u§@¡v(Work)¡C«Où¶Ç¹F¤F¥H¤Ú¥±¹ïºqù¦è¤Hªº°Ý¦w¤§«á¡A¥L´y­z¥H¤Ú¥±¡u±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡v¡C¨Ï®{¶®¦U®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡A¦b®Ñ«H¤¤»¡¨ì¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº(in it working)¡v¡A¦pªG¸q¤Hªº¬èë¬O¦³¥\®Äªº¤u§@(working)¡A¨º»ò³o¬è륲¬O¤@¥ó¡u¤u§@(work)¡v¡A³o¤u§@ªºªG®Ä§Y¨Ï¯«ªº¦®·N±o¥H¹üÅã¡C

¡@¡@¡u¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¥LÀµ¤Áë§i¡A¨D¤£­n¤U«B¡A«B´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U¦b¦a¤W¡C¡v(¶®¤­17)

¡@¡@³o´N¬O¥H§Q¨Èë§i¤¤¡u®¹¸j¡vªº¤O¶q¡C±q¥H§Q¨Èªº¤@¥Í§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¬°°ê®aë§iªº¹ê»Ú¤u§@¡C±µµÛ§Ú­ÌŪ¨ì¡u¥L¤Së§i¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡v¡A³o´N¬O¥L¨D¡uÄÀ©ñ¡vªºÃ«§i¡C¥LÂǵÛë§iÄÀ©ñ¤F¥L¥ý«e¦bë§i¤¤©Ò¡u®¹¸j¡vªº¨Æª«¡I¥L´¿¡u®¹¸j¡v¤F«B¤£­°¦b¦a¤W¡A²{¦b¤S¡uÄÀ©ñ¡v¤F¤Ñ¤Wªº«B¤ô¨Ï¥¦¼åÄé¤j¦a¡C¥L³o¨â­Óë§i³£¬O¥X©ó¯«ªº©R¥O¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¯«¤]¦¨¥þ¤F¥ýª¾¥Ñ¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº«H¤ß¡C

¡@¡@³oºØ¶}±Ò©MÃö³¬¤ÑªºÃ«§i¡A¬Oë§i¤W®¹¸j©MÄÀ©ñªº°¶¤j½d¨Ò¡C³o¥ó¨Æ¬O¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ©Ò»¡¡G¡u¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡A¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C¸g¤W¨S¦³´£¨ì¥ýª¾­n¨D¦Ê©m»P¥L¦X§@¤@¦P¬@±Ï³o¦a²æÂ÷¨aº×ªº©µÄò¡C±©¿W»P¥ýª¾¦b¤@°_ªº¤Ö¦~¤H¤À¾á³o­Ó­«¾á¡A¤@¦Pµ¥­Ô¯«©ÒÀ³³\ªº¤j«B¡C·í¤Ö¦~¤HÃkµn¨ì¤s³»®É¡A¥L§i¶D¥ýª¾»¡¡G¡u¬Ý¨ì¤F¹³¤H¤â´x¯ë¤jªº¶³¡v¡A³o¶ô¶³¨M¤£¨¬¥H´þ¼í¨º¦­¤w³Q¤Ó¶§ÅαoµJ°®ªº¤j¦a¡A¦ý³o¹ï¥ýª¾¬O¨¬°÷¿EÀy¤F¡I¥L¤wë§i³zº«¡A²{¦b¥L¥²¶·¥h«Å§i¶É¬Ö¤j«Bªº¨ÓÁ{¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì±µµÛ¤ÀªR¡A¥t¤@­Ó¦b¦³®ÄªºÃ«§i¤¤¤j¦³¯à¤Oªº¤H¡C¼¯¦è¡A¦bë§i¤W©ÒÅã¥Xªº®¹¸j©MÄÀ©ñªº¤u§@¡A»P¥H§Q¨È¤@¼Ë¡C·í¼¯¦è¡uÄÀ©ñ¡v¤F¬¡¤ô¡A¤î¦í¤H¥Á©M¬¹¯bªº°®´÷®É¡A¯¬ºÖ«KÁ{¨ì¤F¥H¦â¦C¥þ°ê¡C(¥Á¤G¤Q11)·í¥H¦â¦C¤H¨ü¨ì¨Èº¿¤O¤H§ðÀ»®É¡A¼¯¦èÂǵÛÁ|°_ªº§ú©Më§iªºÆF®¹¸j¼Ä¤H¡C(¥X¤Q¤C11)¥L¦b°®´÷®É¦V¯«©I¨D¡A¬¡¤ô«K¬y¥X¨Ó¡A¦bª§¾Ô®ÉÁ|¤â»P¯«¤@¦P¯¸¦í¡AÂDZo³ÓªºÃ«§i®¹¸j¤F¼Ä¤H¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á·í¤é¦¨¤F±o³Óªº¦Ê©m¡C¥Lªº¤@¥Í¬O¤@´T¬ü¦nªº¹Ïµe¡A¤@¦ìºòºò»P¯«¦P¦í¡B¦P¦æ¥B©ú¥Õ¦p¦ó¦b»Ý­n®É¨è¡A±q¨Æ¦³¥\®ÄªºÃ«§iªÌªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ìµo²{ë§i¦¨¬°ªì´Á±Ð·|ªºªk«h¡C¨Ï®{­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡v¡A³o¬O¤­¦¯¸`¤é¤l¤¤¶Ç¹D»X¯¬ºÖ¦³¸tÆF»Iªoªº¥D¦]¡A¬èë²Ä¤@¡A¨ä¦¸¬O¶Ç¹D¡C¥L­Ì²`ª¾Ã«§i¤u§@ªº·N¸q¡A¤D¬O¬°ÄÀ©ñ¯«ªº¸Ü¾Q¸ô¡C©Ò¥H¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¥ý­n±M¤ß¥H¬è묰¨Æ¡v¡AÂǵ۰hÁôªºÃ«§i¨Ï¥Dªº¹D±o¥H³q¦æ¨Ã±oºaÄ£¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`¦³¡u¤Ó¦h¨Æ»Ý­n°µ¡I¡vªº¸Õ±´¡C¦ý§A¯à§ä¨ì¤H¥N´À§A°µ¸Ó°µªºÃ«§i»ò¡H±Ð·|»Ý­n§AªºÃ«§i¡A¦pªG¡u§Ú­Ì±M¤ß¥H¬è묰¨Æ¡v¡A¨º»ò®¹¸j´c¤H¡BÄÀ©ñ¸q¤Hªº¤u§@±N¦³¦óµ¥ªºÅã¹ü©O¡I¬Ý¬Ýªì´Á±Ð·|¦p¦ó¨Ï©¼±o±qºÊ¨c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¥¼¨ì§Æ«ß¨ºùاe»¼½ÐÄ@®Ñ¡A¥L­Ì¶È¶ÈÂǵÛë§i¨Ó¨ì¯««e¡C±µµÛ«Kµo¥Í¤FºÊªù¦Û°Ê¥´¶}¤£´M±`ªº¨Æ¡C¨º¨Ç»E¶°¦b¤@°_ë§iªº¤H¬°³oÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¤j¬°Åå©_¡C±Ð·|ÂǵÛë§i¡A¡uÃP¶}¡v¤FºÊªù¡A¦P®É¤]¬°¯«¹ï³oë§iªºµªÀ³·P¨ìÅå³Y¡I

¡@¡@§Ú­Ì±`¤£¸g·Nªº¦b¦­±á°µ¨Çë§i¡A±ß¤W¦³¤Q¤ÀÄÁªºÃ«§i©Î°¸¦Ó°Ñ¥[ë§i·|¡A¦ý³o¹ï©óë§i¤j¯àªº¹B¥Î¤Î¾ã¤Ñ¤£¦íªºÃ«§i¤u§@»{ÃѦh¤Ö©O¡H·í§AÀ´±o»P¤³¼Äª§¾Ô¬O«ç»ò¦^¨Æ®É¡A§A´N­n¬°¨C¤@¥ó¨Æë§i¡C¦]§A­Y¨S¦³¬°¬Y¥ó¨Æë§i¡A§A´N¦b¨º¥ó¨Æ¤Wµ¹¤³¼Ä¶}¤Fªù¡AÅý¨e±o¥HÂô¤J¡C¨e­nÅͶçAªº®a®x¡BªýÂZ§Aªº¨Æ·~¡B¯Ô»~§Aªº®Èµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A»{¬°¤³¼Ä¤£·|ºN¨ìªº¨Æ¡A¤]´N¬O¨e­n§ðÀ»§Aªº¦a¤è¡A§A©Ò¤£¦b·N©Î²¨©¿ªº¤p¦a¤è¡A¤]¥¿¬O¨e¯S§Oª`·N¤§³B¡C

¡@¡@§Ú­Ì«ç¯à¾Ç·|³oºØ¡u¤u§@©ÊªºÃ«§i¡v©O¡H§A·|»{¬°¡A§Ú­ÌµLªk°O±o¤@¤Á»Ý­n¨¾½Ãªº¨Æ¡C³o¥¿¬O§A»Ý­n¨D¸tÆFÀ°§Uªº¦a¤è¡A¦]ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹26-27¸`»¡¡A¸tÆF·|´À§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ã¥B¡A¥u­n§A¡u¦b¸tÆFùØ¡v¥Í¬¡¦æ¨«¡AÍ¢­n§â¡u·Ó¯«¦®·N¡vªºÃ«§i¼åÄé¦b§AªºÆFùØ¡CÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A¨Ï§A°O±oÀ³¸Óë§iªº¨Æ¶µ¡A¨Ã¯à°µ©P¥þªº¬èë¡C§Ú­Ì°È­n¹w¥ýë§i¡A´£«e¨¾½d¤³¼Äªº¸Þ­p¡F§AÄ@¤³¼Ä¦b¤»­Ó¤ë«e³]­p¦nªº­p¿Ñ¡A¦Ó§A¥u¦b¤@­Ó¤ë«e¬°¦¹¨Æë§i¶Ü¡H§A­n¹w¥ý¬°¤U¦¸»E·|ë§i¡A¤£¨Ï¥ô¦óÄdªý©Î¥´§Ã¯}Ãa¯«ªº¦®·N©M­p¹º¡C¦p¦¹¡A§A·|µo²{§Ú­Ì¦³¤Ó¦hë§iªº¤u§@­n°µ¤F¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¥H§Q¨È¡B¼¯¦èªºÃ«§i¡A¤Î¨Ï®{­Ìªì´Á±Ð·|ªºÃ«§i¡I¦pªG³o¨Ç¯«°¶¤jªº¾¹¥×©¿²¤¤Fë§i¡A³o±N·|²£¥Í¦óµ¥ªºµ²§½©O¡Hªì´Á±Ð·|ªº²³ªÏÅ餴¦³¤£§¹¥þªº¡A·í¨Ï®{­Ì¬Ý¨£¤³¼Ä¥¿¦b¼ç¤J¥L­Ì¤¤¶¡¡F§Y¦³¤H¬°¿ú°]¡B­¹ª«©M¨ä¥L»Ý­n©ê«è®É¡A¥L­Ì¥ß¨è´N»¡¡G¡u§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡v¡C

¡@¡@¬°±Ð·|¤Î«H®{ë§i

¡@¡@¦b®Ñ«H¤¤§A¥i¥Hµo²{³\¦h¬°¥þ±Ð·|ªºÃ«§i¡C¦p§A­nª¾¹D¦p¦ó¬°«H®{¥Në½ÐŪ«OùªºÃ«§i¡A·Ó¦¹¤º®e¬°¤µ¤é¯«ªº¦Ê©m¥Në§a¡I

¡@¡@¥H¤Ú¥±¥L¬°ºqù¦è¤HºÜ¤Oªº¬è¨D¡AÄ@¥L­Ì¡u¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W±o¥H§¹¥þ¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß±oí¡C¡v¡]¦è¥|12¡^³o´N¬O¥L¦bë§i¤¤©Ò¬è¨Dªº¡A¤]¬O§A¦bë§i¤¤©Ò¯à¼Ò¥éªº³Ì¦nº]¼Ë¡C

¡@¡@¦³®É§O¤H½Ð§A¥Në¡A¦Ó§A¤£ª¾¸Ó¬°¥L¨D¤°»ò¡A¦ý§A¦Ü¤Ö¥i¥H³o¼Ëë§i»¡¡G¡uÄ@¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¦b¥L¨­¤W¡v¡AÁöµM³o¼Ë¬O¤£°÷¸Ô²Óªº¡A«o¤]¥]¬A¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@·ÓµÛ«OùªºÃ«§i¬°±Ð·|¬è¨D¨Ã¬°¶Ç«H®§ªº¤Hë§i¡A¨Ï¥L­Ì¦b¶Ç«H®§®É¯à²M·¡¦³¤Oªº»¡ªA¤H¡C«Oùë§i¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ¡A¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡AÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¯«¡C¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°­C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç¡C¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ßªº¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A»P§A­Ì¦P±o¦w®§¡C¡v(ù¤Q¤­30-32)¥L²`ª¾·í¥L¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A±N·|¹J¨ì·¥Á}Ãøªº®É¨è¡C¨º¨à¦³¤@À°©T¦uµS¤Ó±Ð²ß«Uªº«H®{¡A±N°_¨Ó©è¾×¥L¡C©Ò¥H¥L­n¨D¦P¥L¤@°_ªº§Ì¥S­Ì»P¥L¤@¦PºÜ¤O¬è¨D¯«¡AÅý¥L¯à°÷­±¹ï³o¨Ç¤H¡A¥B§JªA¥L±N­±Á{ªº¦MÀI©MÁ}Ãø¡C

¡@¡@¬°¯«ªº¤u¤Hë§i

¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤@³¹8-11¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Où½Ð¨D­ôªL¦h¤H¬°¨Ï¥L±q­«À£¤U±o¬@±Ïë§i¡C§A·|»¡¡u³o¤£¹ï§a¡I¡v¡u«Où±q¨Ó¨S¦³¨üÀ£¨ì³o­Ó¦a¨B§a¡I¡v¤£¡A¥Lªº½T¨üÀ£¡A¥B¬O¡u¶W¹L¤F­­«×¡v¡A´X¥G¶W¹L¤F¥L¤ÑµMªº¯à¤O©Ò¯à§Ô¨üªº¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­n¨D«H®{­Ì¬°¥Lë§i¡A¥BÁÙ¥[¤W¤@¥y¬ß±æ¯«ÂǵۥL­ÌªºÃ«§i¬@±Ï¥L¡CÅãµMªº¡A³o¥ó¨Æ¨¬¥HÃÒ©ú¬°¨üÀ£ªº«H®{ë§i¬O¥²¶·ªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì½Tª¾¦¹ºØë§i¬O¤@¶µ¤u§@¡C

¡@¡@¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡A«Où¤S½Ðºqù¦è¤H¬°¥L¡u¶}¶Ç¹Dªºªù¡vë§i¡C·í®Éªº¤H­Ì¡A¥²©w¦V«Oùªº«H®§¶}ªù¶Ü¡I¤£·|ªº¡I¦]§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨ØªAªº«Où¡A·í¤é¥u¤£¹L¬O­Ó³Q¤H¹½±óªº¡u®³¼»°Ç¤H¡vªº¸òÀHªÌ¡C¤µ¤Ñ¦³¤H¬°«OùÀY¤Wµe¤W¤F¤@§ô¥ú°é¡A¦p¦P¬°¸t¸gùتº¤Hª«¤@¼Ë°ªÁ|¥L¡A¦]¦¹§Ú­ÌµLªkÅé·|¥L­Ìªº¥Í¬¡©M§Ú­Ì¬O¦p¦óªº¬Û¦ü¡C«Où¤@¥Í¸g¹L¥i©Èªº­«À£¡A¥i¯à¥L¤£ª¾¹D¥L©Òµ²ªºªG¤l±N¦³¦óµ¥ªººaÄ£¡C¬Æ¦Ü¦b¥LÁ{®î¹D«e¡AÀôÅU¥|³òªº¹Ò¹J¡AÁÙ»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¤H³£Â÷±ó§Ú¤F¡C¡v¸g¹L´X­Ó¥@¬ö«á¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨£¥L©Òµ²ªºªG¤l¡C«Où¥Í«eª¾¹D¥L¤@¥Í±Nµ²¥X¦óµ¥ªºªG¤l¶Ü¡H¥L±Ã¤ã¤Î¨ü­W¡A³QÀô¹Ò©Ò­¢±q¤@¦a°k¨ì¤@¦a¡A³Q¤H¥ÑÄx¤l±qÀð¤W¼Y¤U¸úÁ׼ĤH¡C¥Lªº¨C¤@¨B³£§Gº¡¤F¤Ï¹ï¤ÎµS¤Ó¤H¬°­n°£±¼¥L©Ò§G¤Uªº³´¨À¡C¥Lªº©Ê©R©M«H®§©l²×¦b·¥¤j¦MÀI¤¤¡C´N¬O¦b¨º¤@¤p¸s«H®{¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç°²§Ì¥S¡C¦]¦¹¥Lªº¤u§@´X¥G³Q¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{«oºòºò§ì¦í«ßªk¦r¥yªº¤H©ÒºR·´¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£«ßªk¦r¥y¬O¤w¸g¡uº¥º¥¹L¥h¡vªº¡C¥L¸g¹L¤F³o¤@¤Áªº§xÃø¡A¥B³Q¯«¦«¦í¡AÂǵÛë§i¥L¸g¹L¤F¤@¥Íªº¸Õ·Ò©M¾D¹J¡C³o¨Ç¾D¹J¬O¯«©Ò¤¹³\­n¥L¸g¾úªº¡A³o¤@¤Á¤D¬°¨Ï¥Lµ²ªG¤l¡A¨Ã¥B¨Ï¥L¼»ªººØ¤l¯à±o¨ìÂײ±ªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@·ÓµÛ¥[²¤ªº¼Ë¦¡

¡@¡@¥[²¤¬O§Ú­Ì³£¥²¶·¾Ç²ßªº¯S§O¥\½Ò¡A¦]±q©l¦Ü²×¥[²¤¬O§Ú­Ìªº¼Ò¦¡¡C¯«ªº±o³Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¥¢±Ñªº¡F©úÅ㪺¡A·í¤@­Ó¤H§¹¥þ­Ë¤U¡A±q¤H­Ìªº²´«e®ø¥¢®É¡A³o®É¥L¦b¬Ý¤£¨£ªº¹Ò¬ÉùØ«o¦¨¤F±o³ÓªÌ¡C¥D¦b¥[²¤¤s¤W¬O¦p¦¹¡A«Oùªº¤@¥Í¬O¦p¦¹¡A©¼±oªº¤@¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C¨Ã¥B¡A¤£½×¦b¦ó³B¡A¥u­n¦³¤H¬°¤F±o¨ìµ²ªG¤lªº¥Í©R¡A³Q®â©ó°ò·þªº¦ºùØ¡A¥B¯à»¡¡G¡u¦º¦b§Ú¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§A­Ì¨­¤Wµo°Ê¡v®É¡A¥L¤]­n¦p¦¹¡C

¡@¡@¦p§Ú­Ì´M¨D¤@ºØ¥~ªí¤£Â_¦¨¥\ªº¥Í¬¡¡A´÷±æ¬Ý¨£¿³²±¡A¥B·Q°Q¦n³o­Ó¥@¬É¡A¨º»ò§Ú­Ì´N»~¸Ñ¤F¯«¤u§@ªºªk«h¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§AªºùØ­±¬Ý¨£¤F¯«¦b§AùØ­±ªº¥Í©R¥u¦³Âǵۨü­W¤~¯àµ²¥XªG¤l¡A¨º»ò§A´N¾Ç²ß¾a«H¤ß¨Ó¹L¨º¬Ý¤£¨£ÆFùتº¥Í¬¡¡C§A¤£·|³Qª§°«¡B¤Ï¹ï©MªB¤Íªº¥X½æ©ÒÅÍÂZ¡A¤Ï¦Ó¯à¥H§Ô­@«O¦u§Aªº¤ß¡A¥B³Q¯«ªº·R©Ò¥Rº¡¡C§A·|¬Ý¨£§A¤@¥Íªº¹D¸ô¤D¬O·ÓµÛ¯«¤H(God-Man)¤H¤l¦b¦a¤Wªº¼Ë¦¡¡A¤]´N¬O«Oùªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¯à»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O¥L­Ìªº¸òÀHªÌ¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì­Y¯àÁA¸Ñ«Où¬è¨D¬°¥L¡u¶}¶Ç¹Dªºªù¡v©M¡u¯«ªº¹D§Ö§Ö¶Ç¶}¡vªºÃ«§i¡A³o¹ï§Ú­Ì±N¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C­Y¤£Ã«§i¡A¯«ªº¹D«ç¯à¡u¶Ç¶}¡v©O¡H¬Oë§i¨Ï±o¥¦¡u¶Ç¶}¡vªº¡C§A´¿¦p¦¹¬°¯«ªº¨ÏªÌ­Ì©M¥L­Ìªº«H®§Ã«§i¶Ü¡H­n¬°©Ò¦³¯«©Ò«H°Uªº¨ÏªÌ­Ìë§i¡Aë§i¨Ï¥L­Ì¯à±q¡u¤£¶¶ªAªº¤H¤¤±o¬@±Ï¡v¡A¨Ï¥L­Ì³s¦P¥L­Ìªº«H®§¯à¤@¦P³Q¤H­Ì±µ¨ü¡C¨Ï¥L­Ì¥u¯à¥h¯«©Ò­n®t¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¨ü¥ô¦ó¤Hªº¼vÅT¡C

¡@¡@·í­«À£Á{¨ì¨Ï®{¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F®É¡A§Ú­Ì­n¬°¥L­Ìë§i¡F¥L­Ì»Ý­n¦³¤H¬°¥L­Ìë§iªº¡A¨Ï¥L­Ì¯à¡u¸g¹L¡v­«À£¡C

¡@¡@­n¬°¶Ç¯«¤Q¦r¬[«H®§ªº¨ÏªÌë§i¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ¡u´¯¶}ªºªù¡v¡A¨Ã¥B¯à¦Û¥ÑªºÄÀ©ñ«H®§¡C¯«¥i¯à³\¥i©Ò¦³ÄÝÆFªº¤u§@¹J¨ìªýê¡A¬°­n¨Ï±Ð·|¥þ¤O±q¨Æë§iªº¤u§@¡C

¡@¡@³\¦h¤HÄ@·N°µ¡uÁ¿½×¡vªº¤u§@¡A¦Ó±M¤ß©óë§iªº¤H¡A«o¦ó¨ä¤Ö¡I¦pªG§AÄ@·N¯¸¦b¤@­Ó¶ÇÁ¿­«­n«H®§ªº¨ÏªÌ­I«á¡A¨Ã´À¥Lë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¬°¥L¶}¶Ç¹Dªºªù¡AÅý§Aªº¹D±o¥H¶Ç¶}¡v¡A³o«K¬Oë§iªº¤u§@¡C

¡@¡@ë§i·|ªº¤u§@

¡@¡@§A¬O§_¿h¨£³oºØ¤u§@ªº¥i¦æ©Ê©O¡H§Aª¾¹D¦b»P°ò·þªºÁpµ²ùدà°÷¾ã¤Ñ¤£Â_¦a°µÃ«§iªº¤u§@¶Ü¡H§A¤£¥²µ¥¨ì¦³·P°Ê®É¦Aë§i¡A§A¥i¥HÂÇ·N§Óªº´z¿ï¡A°µ¡u§NÀR¡v¥J²ÓªºÃ«§i¡A¦wÀR¦a¬è¨D¯«¡A¥B«HÍ¢­n·ÓÍ¢¦Û¤vªº¸ÜÀ³¤¹§AªºÃ«§i¡C

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{°Ñ¥[ë§i·|¬°­n»P¯«©M¦n©Î»P¯«¥æ³q¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥»¸Ó¾ã¤Ñ¬¡¦b¦¹ºØ¥ú´º¤¤¡A¦Óë§i·|¤¤¬O¸Ó°µ©ú½TªºÃ«§i¤u§@¡C§A¥i¯à»¡¡u§Ú¦³«D±`¬ü¦nªºÃ«§i®É¶¡¡I¡v¬Oªº¡A¦ý¬O§AªºÃ«§i¬O§_¦¨´N¤F¤°»ò¨Æ©O¡Hë§i¤¤¬O¦³·¥¤jªº¤u§@­n°µªº¡A¦Ó³oºØ¡u¤u§@©ÊªºÃ«§i·|¡v¬O¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¥L­Ì³ÌÃø°µ¨ìªºÃ«§i¡A¦]¨º¨Ç°Ñ¥[ë§iªº¤H¥»¨­¯Ê¤ÖÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¤£»{ÃѼ»¦ýÂ\¦b³oºØë§i·|ªºÄdªý¡C

¡@¡@ë§i·|À³¸Ó¦³­Ó¥Ø¼Ð¡A¬°¯¸Á¿»Oªº¤Hë§i¡A¡u¥D°Ú¡Aµ¹¥L¯u¹êªººÖ­µ«H®§¡A½ç¥L¤f¤~¡v¡A³o¬O¨ä¤¤ªº¤@­±¡C¥t¤@­±§A­n³o¼Ëë§i¡G¡u¥D°Ú¡A¬Ý¼»¦ý¦b¦¹©Ò°µªº¡A®¹¸j¨e¡AÅý¨e¦b¨º¤H¨­¤W©Ò¦³ªº¥ø¹ÏÂk©óµL¦³¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¥J²Ó¬Ý¹Lë§iªº¨â¤è­±¡A§Y¬°¤@¤Áªº»Ý­në§i©MÁ|¤â¤Ï¹ï¤³¼ÄªºÃ«§i¡C§A¯à§_Á|¥X¤@¨ÇÁ|¤â¤Ï¹ï¤³¼Äë§iªº¹ê¨Ò¡H§A©Î·Q¼¯¦è·í®ÉÀ³¸Ó©M¬ù®Ñ¨È¤@¦P¶i¤J¾Ô³õ¡A¦Ó¼¯¦è«o¥i¯à¤ßùسo¼Ë»¡¡G¡u¬ù®Ñ¨È¥¿¦b¹ï¥IÄݦå®ð©MÄݦ×Å骺¡A¦Ó§Ú¥¿¦b¹ï¥I¤@­Ó§ó¤jªºÅv¶Õ¡A´N¬OÄݦ×Åé©MÄݦå®ðµLªk¹ï¥Iªº¡C¡v¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡v¡A¤D¬O»P¤@­Ó­Y¤£¦bÆFùسs©ó¯«ªºÄ_®y´NµLªk¹ï§Üªº¤³¼Ä¡C§Ú¤Ú¤£±o¨D¯«¨Ï±Ð·|À´±o¦p¦óÂǵÛë§i«OÅ@¶Ç¹D¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü·Æ¸}¥h¶Ç¨º¨Ç¤£¬OºÖ­µªº«H®§¡C¤µ¤Ñ­n¶Ç¯Â¥¿ºÖ­µªº¥N»ù¤Ó¤j¡A¥H­P³\¦h¤H¤£¦Ûı¤]µL·NÃѦa¨«¤W¤ñ¸û¤£¨ü¤Ï¹ïªº®e©ö¹D¸ô¡C®@¡A§Ú­Ì¯u¸Ó¹ï©Ò¦³Ã«§i·|¤jÁn°Ý»¡¡G¡u§A­Ì°µ¤°»ò¡H§A­Ì¬O§_¥¿¦b¤u§@¶Ü¡H§A­Ì¨Ó³oùØ°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§Ú¬O§_¤w¿EÀy§A¡A¨Ï§A¬Ý¨£Ã«§iªº¤u§@»·¶W¹L§A¨ì·|°óÅ¥¹D¥u¬°¦Û¤v¨DºÖ¨Óªº§óÄ_¶Q©O¡H§A¤£Ä@¨D¯«°U¥I§A³oºØë§iªºÂ¾¨Æ¶Ü¡H·íµM§A¦³¨ä¥L¨Æ­n°µ¡A¦ý§Ú­Ì­nÅå³Y§Ú­Ìªº¤ß«ä¦óµ¥®e©ö°±¦bÂê¸Hªº¨Æ¤W¡A¤£ª¾¬°¦ó¥¦¤£¯à¦P¼Ë®e©ö¦a¡u°±¯d¡v¦bë§i¤W¡A¨Ï§AµL½×¨ì¨ºùس£¯à¦³¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v©O¡H­n«ä·Q¨º¦ì¯«¥kÃ䤣¦í¦a¬°§Ú­Ì¥N¨Dªº¥D­C¿q¡CÍ¢¬O¤G¦ì¥NëªÌªº¤@¦ì¡A¥t¤@¦ì¬O¸tÆF¡AÍ¢¦b¯«ªº¨à¤k¤ß¤¤¥N¨D¡A¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óë§i¡C¸tÆF­n¤Þ¾É§AªºÃ«§i¶i¤J¯«ªº¦®·N¤¤¡A¨Ï§A¯àÅé·|¨ÃÃÒ¹êë§iªº¤u§@¤j¯à¡C

¡@¡@ºK¦Û¡G¡mÄÝÆFªºª§¾Ô¡n¡]The Spiritual Warfare¡^