ë§i»P´_¿³

²Ä¤@³¹¡@ë§i
ë§i¤¤¤§¦wÀR
ë§i§Y¤u§@

²Ä¤G³¹¡@¬è몺¥Í©R
¬è몺¥Í©R
ë§i»P¥Í©R¾úµ{

²Ä¤T³¹¡@¥NëªÌ
«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¡u¥NëªÌ¡v
¦bë§i¦æ°Ê¤¤
·R»P¥N¨D

²Ä¥|³¹¡@¯«ªº±o³ÓªÌ
ë§i¤¤ªºÃ«§i
³Ó¹L¼»¦ýªº±o³ÓªÌ

²Ä¤­³¹ ë§i»P´_¿³
ë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó
¤u§@©ÊªºÃ«§i
¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õªºª§¾Ô
´_¿³Ã«§iªº»Ý­n
¤j´_¿³ªºÃ«§i
ë§i°Ýµª

²Ä¤»³¹ ¯«Âå»PºÖ­µ
¯«Â媺¯u²z»P¸g¾ú
«Å«H­Ó¤HÂåªv¨£ÃÒ
¯«Â媺¸t¸g®Ú¾Ú

²Ä¤C³¹ ë§i·|
±Ð·|ë§i·|
ë§i¤p²Õ
­Ó¤Hë§i¤º®e

ªþ¿ý¤@
ÁôÂ꺬èë¥Í¬¡

ªþ¿ý¤G
ë§iÂO®Ñ¤¶²Ð

²Ä¤@³¹ ë§i

¡@¡@ë§i§Y¤u§@    «¢¦C´µ¤ñ

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v¡]¤Ó¤E38¡^

¡@¡@¶W¤Hªº¤u§@

¡@¡@­C¿q©ó¤É¤ÑÂ÷¶}¤Q¤@¨Ï®{¤§«e¡A©e°U¤F¥L­Ì¤@¼Î¶W¤Hªº¤u§@¡CÍ¢§h©J¥L­Ì¥X¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡C

¡@¡@Í¢»¡¡A¥L­Ì­n±q­C¸ô¼»§N°_­º¡C¦¹«°Â÷¥L­Ì¤£»·¡A´N¦b¥L­Ì©Ò¯¸ªº¾ñÆV¤sªº¸}¤U¡A¥L­Ì¦b¤s¤W¯à¨£¨ì¥þ«°´º¦â¡C°v¦º­C¿qªº¤H¡A´N¦b³o«°ùØ­±¡A¥L­Ì¸{¬õªº¤â¡A¥¿·Ç³ÆÀH®É®ø·À¨º¨ÇÁx´±¦b²³¤H­±«e´£°_¥D­C¿q¦W¦rªº¤H¡CÁa¨Ï³o¤Q¤@¨Ï®{¯à­Æ§K©óÃø¡A¥L­Ì¨s¦³¤°»ò¥i¶Çªº©O¡H¤@¦ì°v¤Q¦r¬[ªºÀ±ÁɨȡA¦bµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¬O²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬Ý¨Ó¬O·M©å¡I

¡@¡@¥L­Ì¦A±q¾ñÆV¤s¦è±æ¡A±æ¹L¦a¤¤®ü¡A¦Ó¦Ü¥@¬Éªº¤¤¤ßù°¨¡A³oÃ䪺¥ú´º¤]¤£¨£¦n¡Cù°¨¬O¦¹®É¥@¬É³Ì±jªº«Ò°ê¡A¤å¤Æ¡B°]´I¡AÁ|¥@µL¤Ç¡C­n¥L­Ì¤Q¤@­Ó¤p¤p¥­¥Á¥h§âù°¨´¼¼zªº¤H¥Á§ïÅܬ°­C¿qªºªù®{¡A¥h¬°°ò·þ©ºªA³o±j¤jªº¡B¤å©úªº«Ò°ê¡A°Z«D¯º¸Ü¡IÁöµM¥H«á¥L­Ì¹ÎÅ餤¼W¥[¤F¤@¦ì¨ü¤F°ªµ¥±Ð¨|ªº¦P¤u¡A¦ý¥L¤]»¡¤F¡A´N¬O¦b¨º¨Ç°¶¤jªº¤å¤Æ¤¤¤ß¦a¡A¥L¤]¤£ª¾¹D§Oªº¡A¤]¤£¶Ç§Oªº¡A¥u¥´ºâ¶Ç­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¦ý¨º¥´µo¥L­Ì¥hªº¡Aª¾¹D¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡CÍ¢¬°¥´µo¥L­Ì¥X¥h°µ¨º¶W¤Hªº¤u§@¡A¤w¸gµ¹¤F¥L­ÌÂù­«ªº¸Ë³Æ¡C

¡@¡@¶W¥@ªº¯à¤O

¡@¡@«ÈÆ[ªº¡AÍ¢¥ÎÀ±ÁɨȪº®¦½ç¸Ë³Æ¤F¥L­Ì¡A³o®¦½ç´N¬O¸tÆF¡AÍ¢ÂǸtÆF§â¾ã­Ó¶W¥@ªº¯à¤O½çµ¹¤F³o­Ó¤p¤pªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡C¦ý¦b³oùاڤ£ÀÀ°Q½×³o¤@¤è­±ªºÃD¥Ø¡C

¡@¡@¥DÆ[ªº¡AÍ¢¥Îë§i¸Ë³Æ¤F¥L­Ì¡A¥Hë§i¬°¤u¨ã¡AÍ¢§â³o¨Ç¥DÆ[ªº¡A¶W¤Zªº¯à¤O¡A½çµ¹¤F¦U­Ó«H®{©M±Ð·|¡C§Ú­ÌŪ¥H¤UÃö©ó¦¹¨ÆÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Kª¾Í¢¦Û¤v¬O¦p¦ó­«µø¦¹ºØ¸Ë³Æ¤F¡C

¡@¡@¡u­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·N¦a¨D¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K19¡^

¡@¡@¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡A§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡A¥¦¤]¥²®¿¥h¡A¨Ã¥B§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C20¡^

¡@¡@­C¿qªºªù®{¤¤¦³¤@¦ì¦b¥L¾ã­Ó¤@¥Í¤¤¤u§@©MÄ묹¤W´¿±o¤F¾÷·|¨Ï¥Î³oºØ¸Ë³Æ¡C¥L´¿¦p¦¹»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¡v¡]µÌ¥|6¡^

¡@¡@¨º®t»º¥L­Ì¥X¥hªº¡Aª¾¹D³oºØªZ¾¹¡A³oºØ¸Ë³Æ¡A¨¬¯à¨Ï¥L­Ì¦¨¬°µL¼Äªººë§L¡C¥¿¦pÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C20¡^

¡@¡@Í¢¤É¤F¤Ñ¡AÂ÷¶}¤FÍ¢ªºªB¤Í¡A´N¨­Å黡¡A¤w¸g¤£¨£¤F¡A¦ý§Ú­Ì¤@­Á­ºÃ«§i¡AÍ¢¤j¯àªº»HÁuÀH®ÉÀH¦a³£¯àÁ{¨ì§Ú­Ì³o·L¤pªº¡B¦³¸oªº¤H­Ì¡C

¡@¡@¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì±µÄ²Í¢¤j¯àªº»HÁu¡A¤°»ò®É­Ô´N¦³Í¢°¶¤jªº¯à¤O¬y¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¬y¶i§Ú­Ì¤ßùØ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³oºØ¯à¤OÂǵۧڭ̤]¯à¬y¨ì§O¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¦¹ºØ¯à¤O¬O¨º»òÂ×´I¡A¨º»ò¬¡¼â¡A¬Æ¦Ü¥u­n§Ú­Ì¦bë§i¤¤ªí©ú¡AÄ@¬°¬Y¤H©Î¬Y¨Æ¨D¦¹¯à¤O¡Aµo¥X³oºØ¯à¤Oªº¥D¡A´N«ü´§³oºØ¯à¤O°¨¤W¹ê²{¦b§Ú­Ì©Ò·Q¹ê²{ªº¦a¤è¡C³oºØ¯à¤O§¹¥þ¤£¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡A´N¦b§Ú­Ì©}½¥¬°§Ú­Ì§Ì¥S©j©fë§iªºÀþ¶¡¢w¢w¤£ºÞ¥L­Ì­Ì¬OÂ÷§Ú­Ì¦h»·¢w¢w´N¦³³oºØ¯à¤OÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C³o´N¦pµL½u¹q¤@¼Ë¡A¦¹ÅT©¼À³¡A¤¤¶¡¨ÃµL®É¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@ë§i¯à¤Oªº¹B¥Î

¡@¡@¥Dªº¦®·N¡A¬O­n¥s¤ZÂǵÛë§i±oµÛ¤F³o¨Ç¯à¤Oªº¡A¤]­n§â¥¦Âà°eµ¹¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡À³¸Ó¨ÌµÛ¥Dªº­p¹º¡AÀRÀR¦a¡A¤£°±¦a¬y¥X³yºÖ¤H¸sªº¬¡¤ô¡AÂǵۧڭ̪º¦Ûë©M¥Në¹M¬y¨ì§Ú­Ìªº¥|©P¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]À³¹³¥Dªºªù®{¤@¼Ë¡A¡u±q­C¸ô¼»§N°_¡v¡A¥H«á¶V¥h¶V»·¡Aª½¨ì¡u¥@¬Éªº¦a·¥¡v¡C¹ê¦b»¡¡A¥Dªº¦®·N¬O¥s§Ú­Ì±q®aùØ°_­º¡C§Ú­Ì¬J¤Ñ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº¿Ë¤H¤¤¥X¶i¡A´NÀ³ÂǵۥN몺µL½u¹q±N¶W¤Hªº¯à¤O¶Çµ¹¥L­Ì¡A³oºØ¯à¤O»â¾É¥L­Ì«×³Ó§Qªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ß¤£¯à¦AÀZ³à¤£¦w¡A«o¥Rº¡¤F·PÁ©M§Ö¼ÖªºÁn­µ¡C

¡@¡@¬°®a¤Hë§i

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ»P§Ú­Ìªº¿Ë¤H±µªñ¡A§Ú­ÌÀ³¹ï¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§A½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C¥L­Ì»Ý­n§AªººÖ¡F¦]¬°¥L­Ì»P§Ú¦P¦í¡A§ÚÁöµM·R¥L­Ì¡A¥i¬O§Ú¤Ó¦Û¨p¡A¤£ªÖ¬°¥L­ÌÄ묹¡C¡v

¡@¡@³o»ò¤@¨Ó¡A¦b§Ú­Ìªº®a®xùØ¥²·|§e²{¤@ºØ¨}¦nªººë¯«¡C¦]¯«Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¤Ñ°ó´N­nÁ{¨ì§Ú­Ìªº®a¤¤¡CÁaµM§Ú­Ì²Õ´ªº®a®x¡A¦³¦U¼Ë¿ù¥¢©M¯ÊÂI¡A¦ý¦]¯«««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§Ú­Ìªº®a®x´N­nÅܬ°¤@­Ó¤p¤pªº¼Ö¶é¡C

¡@¡@¦³³\¦h«H®{¦b¥L­Ìªº®a®x¤W¥¢±Ñ¤F¡C¥L­Ìªº¨à¤k¥H®a®x¬°ºÊ¨c¡A±M¦b¥~­±´M¨D§Ö¼Ö©M¨É¨ü¡C°²­Y§Ú­Ìªº¥D¦³¾÷·|¹ï³o¼Ëªº®a®xÁ¿¸Ü¡A¨Ã§âÍ¢³ßÅw»¡ªº§i¶D¥L­Ì¡A¨º»òÀY¤@¥ó¨Æ¥i¯à´N¬O¡G¡u§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C¡v

¡@¡@¬°¾FªÙë§i

¡@¡@¥Dªº¦®·N¤]¬O¥s§Ú­Ì¬°¾FªÙë§i¡C§Ú­Ì¦b¦­¤W¤@¬Ý¨£¥L­Ì¡A´N·í¹ï¯«»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§A¤µ¤Ñ½çºÖ§Úªº¾FªÙ¡C·ÓµÛ¥L­Ì¦U¼Ëªº»Ý­n¥[µ¹¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¸Õ¬Ý¾FªÙ»P¾FªÙ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©¹©¹¬O¦h»òªº´c¦H¡I¤j·§»¡¨Ó¡A¾FªÙ¤§¶¡ªº´c·P¡A¦h©l©ó¤@¨Çº¾®h¨Æ±¡¡A¬°¤F½Þª¯¤û°¨¡AÆX¯¹µæ¶éµ¥³£¥i±Òª§ºÝ¡A¥ý¦³»~·|Ãh«ë¡AÄ~¦Ó¤f¨¤°ÊªZ¡A²×¦Ü¾x¤Wªk®x¡C

¡@¡@­Y¬O§Ú­Ì¥Î¥N몺¦Ü¸tªkÄ_¡A§Ú­Ìªº¾FªÙÁa­Ï±jÃø¥H¹ï¥I¡A§Ú­Ì»P¥L­Ì¤]·|º¥º¥«ì´_¤Í¦n¡C

¡@¡@¨D¥D¥´µo¤u¤HªºÃ«§i

¡@¡@­C¿q¦Û¤vªº¸Ü¡A´Nªí©ú¤F³o¤@ÂI¡AÍ¢»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡F©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v(¤Ó¤E37-38)§Ú­ÌªºÀY¤@¼Î¤u§@¡A´N¬O¬°¥D©Û¶ÒÍ¢©Ò·Q±æªº¤u¤H¡A¦bÍ¢ªº¸²µå¶é°µ¦U¼Ëªº¤u§@¡C¦ý§Ú­Ì·í¯S§Oª`·N¡A³o¨ÆÀ³¸ÓÂǵÛë§i¥h°µ¡C

¡@¡@½ÐÀq·Q¤@¤U¡I¦p¦³¤d¸Uªºªª®v¡A©¾¤ßªºªª®v¡A¦³«H¤ß©M¼ö¤ßªºªª®v¡A¯u¥¿¬°¯«©Ò®t»ºªºªª®v¡A¤À´²¦b§Ú­Ì¥þ°ê¤¤¡A¸Õ¬Ý§Ú­Ìªº±Ð·|¡A§Ú­Ìªº¤H¥Á¡A±N¦³«ç¼Ëªº±¡§Î°Ú¡I

¡@¡@¹ï©ó³oºØ«ä·Q¡A¦³ªº·|¶á¯º¡A¦³ªº·|¼Û®§¡C¦ý³Ì¦nÅý§Ú­Ì¦A§â­C¿qªº¸Ü«ä¦Ò¤@¤U¡G¡u§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥h¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v¡u§A­Ì¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µªº¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¦P®É§Ú­Ì¦³¨Ç¹A¤H¡Bº®¤Ò¡B°Ó¤H¡A¦­¬°¯«¿ï¥ß¤F¡A¥i¥H§@§G¹Dªº¡A¦ý¯«¤£¯à¥´µo¥L­Ì¨ìÍ¢ªº¤u¼t¥h¡A¦]§Ú­Ì¨S¦³¬°¥L­Ìªº©^®t»º¦Óë§i¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡A§Ú­n´£¨ì¤@¦ì¦W¥s¦ë±o§Q¡]Bolette Hinderli¡^ªº§ø©h¯à°÷¨ó§U¤@¦ì¤j§G¹D®aªº¨Æ¹ê¡A¨º¦ì§G¹D®a´N¬O´µ§J¼ö¥±´µ¦p¡]Lars Olsen Skrefsrud¡^¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¬O³o¼Ë¡C¦o¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£ºÊº»¤¤¦³¤@¦ì¥Ç¤H¡C¦o²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£¤F¸Ó¥Ç¤Hªº­±»ª©M¥Ç¤Hªº¥þ¨­¡C¨Ã¥BÅ¥¨ì¦³Án­µ¹ï¦o»¡¡G¡u³o¤H­Y¨S¦³«H®{­t°_¬°¥Lë§iªº¤u§@¡A¶Õ¥²¾D¹J»P§Oªº¸o¥Ç¤@¼Ëªº©R¹B¡C¬°¥Lë§i§a¡A§Ú­n¥´µo¥L¥X¥h¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¶Ç´­§Úªº¦W¡C¡v

¡@¡@¦o¶¶±q¤F³o¤Ñ¤Wªº²§¶H¡F¦o¬°³o¦ì¥Ç¤H¦Y­W¡Bë§i¡Bª§¾Ô¡AÁöµM¦o±q¨Ó¤£»{ÃÑ¥L¡C¦o¤]´÷±æµÛ¡B´Á«ÝµÛ¡A¥B¥´Å¥¬O§_¦³¤@¦ì¥Ç¤H®¬§ï¤F¡A¨Ã¥B»X¥l§@«Å±Ðªº¤u§@¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A·í¦o¹C®¿«Â´µ¹F¨L®æ(Stavanger)®É¡AÅ¥»¡¦³¤@¦ì®¬§ï¤Fªº¥Ç¤H¡A¤µ±ß¦b¥»«°ùØÁ¿¹D¡C·í´µ¤ó¨«¤WÁ¿»O®É¡A¦o°¨¤W»{¥X¨Ó¡A³o¤£¬O§O¤H¡A´N¬O¦o¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¨º¦ì¡C³o¦ì§ø©h¤w¸g»â·|¤F­C¿q©Ò»¡·í¬°¥´µo¤u¤H¥X¥hë§iªº·N¸q¡C

¡@¡@§Ú¤@¤é¯àÀ´¯«ªº¹D¡A¤@¤é¯à±q¯«°êªº¾ú¥v¾Ç²ß¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨S¦³§OªºÃ«§i¤u§@¤ñ¦¹§ó­«­nªº¤F¡C­Y¬O¤@­Ó¦X©yªº¤H¯à±oµÛ¤@­Ó¦X©yªº¦ì¸m¡A¥L©Ò¯à°µªº®t¤£¦h¨S¦³¤î¹Ò¡C¸Õ¬Ý°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther¡^¡B«J®æ¡]Hans Nielsen Hauge¡^¡B´µ§J¼ö¥±´µ¦p¡]Lars Olsen Skrefsrud¡^¡B§B¼ö®]¡]Hudson Peter Borresen¡^¡B§J²z«Â·G¡]William Carey¡^¡A©MÀ¹¼w¥Í¡]Hudson Taylor¡^µ¥¤H´N¥i¥H©ú¥Õ¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤¤¶²Ð¬I¬~¬ù¿«¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¦³¤@­Ó¤H¡A¬O±q¯«¨ºùØ®t¨Óªº¡C¡v¡]¬ù¤@6¡^±q³o¥y¸Ü§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦¹¤H¥²¦³©Ò¦¨´N¡A¤£ºÞ¥Lªº¤~·F«ç¼Ë¡C

¡@¡@ë§iªº¤º®e

¡@¡@¤@¡B¬°¥þ°ê´_¿³

¡@¡@¬°§Ú­Ì¦Û¤v¥Ø«eªº»Ý­n¬è¨DÆF©Ê¿ô®©¡A¤]´N¬O¬°¥þ°ê¬è¨DÆF©Ê¿ô®©¡C¦]¬°¤@°êªº°ê¥Á¥Í¬¡¬O¤@­Ó¬¡ªº¾÷Åé¡A©¼¦¹¦³³Î¤£Â_ªºÁpô¡C¦Û«°¦Ü¶m¡A±q¤W¨ì¤U¡AµL¹½ªº³g°ý¡AºÆ¨gªº¸õ»R¡AÁa±¡ªº¨É¼Ö¡B²]¶Ã¡B¾K°s¡B¤£ªk¡A½°µø¯«ªº¸Ü¡A³£¬O±ÑÃa§Ú­Ì¾ã­Ó¤H¥Áªº¸o´c¡C

¡@¡@°£¤F±N³o¦wÀRªº¡B°·¥þ¦Ó¦³¤OªºÆF©Êªº¿ô®©¡A±À¼s¨ì¦U«°¥«¡B¶m§øªº¦U¶¥¼h¥h¡A³oºØ¸o´cªºÁͶյ´¤£¯à¹K¤î¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥Á±Ú¤]µ´¤£¯à±qµL¯«¥D¸q¡A°ß²z¥D¸q©MÃhºÃ¥D¸q¤¤³Q±Ï©Þ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤G¡B¬°¾FªÙ¤Î¦Û¤v«°¥«

¡@¡@¦ý¦b§Ú­Ì¬°´¶¥@ªºÆF©Ê¿ô®©¦Óë§i®É¡A¥²¶·±`±`ªþ±a¦a¬°§Ú­Ìªº¾FªÙ©M§Ú­Ì¦Û¤vªº«°¥«ªºÆF©Ê¿ô®©¦Óë§i¡C¦b³oùؤ]¥²¶·°OµÛ·í¡u±q­C¸ô¼»§N°_©l¡v¡C´N¦b§Ú­Ìªº°é¤l¥H¤º¡A§Ú­Ì¦U­Ó¤H¦³µÛ³Ì¤jªº³d¥ô¡C¥u¦³§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W©¾¤ß¡A¸tÆF¤~·|«ü¥Ü§Ú­Ì§ó¤j¡B§ó»·ªºÃ«§i¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤T¡B¬°­Ó¤H

¡@¡@°²¦p§Ú­Ì¯S§O­t°_¬°¬Y¤H¥N몺¤u§@¡A¨º»ò²@µL°ÝÃDªº¡A¬°¥LªºÆF©Ê¿ô®©¦Óë§i±N¬O³Ì¦³®Äªº¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤j¦h¼Æ¤Hªº®¬§ï¡A¬O¦]¦³¤H¬°¥L­Ìë§i¡A¦b¥L­Ì¨S¦³®¬§ï¥H«e¡A§â¥L­Ì¤@­Ó­Óªº±a¨ì¯«Ä_®y«e¡C­Y¬O¬Y¤H¨S¦³¤@­Ó¤H¬°¥Lë§i¡A¨S¦³¤@­Ó¤H«í¤[¦a¦bë§i¤¤§â¥L±a¨ì¯«¨ºùØ¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¬O¥@¬É³Ì¥i¼¦ªº¤H¤F¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ñ¥[³oºØ¤u§@¡A§@¬°¬Y¨Ç­Ó¤H¸g±`ªº¥NëªÌ¡C§Ú­Ì·í¨Dë§iªºÆF«ü¥Ü§Ú­Ì¸Ó¬°¨º¨Ç¤Hë§i¡C­Y¬O¦U­Ó«H®{³£Ä@·N³o¼Ë°µ¡A¸tÆF¥²·|±N¹ÎÅ餤¥¼®¬§ïªº¤H¤À¬£µ¹Ã«§iªº«H®{­Ì¡A¨ì³Ì«á¤£³æ¬O¤@­Ó¤H¬°¥Lë§i¡A¤]¬O¦³³\¦hÄm¨­¦Ó¤S©¾¤ßªº«H®{¬°¥Lë§i¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A¹ï©ó¤@­Ó¥¼®¬§ïªº¤H­nÄ~Äò¥Í¬¡¦b¸o´c¤¤¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¤F¡I¸tÆFªº¤õÃÄ·|¨C¤Ñ©ñ¶i¥Lªº¤ßÆFùØ¡A­n§â¥L¥¼®¬§ïªº¥Í¬¡·´·À¡C

¡@¡@¥|¡B¾Ä¿³ªº¨ÓÁ{

¡@¡@¾Ä¿³­nÁ{¨ì¨º¨Ç¦³«H®{­t°_¥Në¤u§@ªº«°¥«©M¹ÎÅ餤¡AÆF©ÊªºÄ±®©¤£¯à¥ÎªZ¤O©ÎÅ]³N«P¦¨¡C¥u­nÄÝÆFªº´ºªp¦¨¼ô¤F¡A¥D·|¥ß§Y½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b¦³¨Ç¦a¤è³oºØª§¾Ô¬O¤S¤[¤SÃøªº¡A¨Ã¥B¤Ï§Üªº¶Õ¤O´N¹³­C¿q¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¤@³¹29¸`©Ò»¡¡A­Y¤£ÂÇ¡uë§i©M¸T­¹¡v¡A´N¤£¯à³Ó¹L¡C

¡@¡@Ãö©óë§iªº¤u§@¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¸tÆF¥²¶·±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¨º´N¬O¡G­n¾Ç²ß¶O¨Ç¤u¤Òë§i¡C

¡@¡@(¤@)®É¶¡—¤u§@¤éµ{ªº¤@³¡¤À

¡@¡@¤@¤Áªº¤u§@³£±o¶O®É¶¡¡C§Ú­Ì¤@¬Ý²M·¡Ã«§i¬O§Ú­Ì¤u§@¤éµ{¤Wªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì´N±o³o¼Ë¨Ó¦w±Æ§Ú­Ìªº¤éµ{¡A§Y¬°Ã«§iªº¤u§@¤]¯d¤U®É¶¡¡A¹³¬°§Oªº¥²­n¨Æ¦p¬ï¦ç¦Y¶º¡A¯d¤U®É¶¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤W­±©Ò»¡¨ìªº¥N¨DªºÃ«§i¤]¬O»Ý­n¥Î®É¶¡ªº¡C¦]¦¹°£«D¤@­Ó¤HÄ@·NÄ묹®É¶¡´N¤£¯à§@¥N몺¤u¤Ò¡C³æ¥u¬O³o¤w°÷¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥N몺¤u§@¥u¦³¨º¨Ç¤ßÆF¦³¦¹Ä@±æªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡C¤£µM¡A¥L­Ì·|§ä¥X«Ü¦hÂǤf¡A¤£¥h°µ¥N몺¨Æ¡A¯S§O¬O»¡¥L­Ì¨S¦³®É¶¡¤]µLªk¤À°t®É¶¡¡C

¡@¡@(¤G)¾A·íªº­p¹º—°O¨Æ¥»¡]¤H¡B¨Æ¡^

¡@¡@­Y¬O­në§iªº¤u§@¦¨¥\¡A¤]¥²¶·¦³¾A·íªº­p¹º¡C¯Ê¤Ö¾A·íªº­p¹º¡A¨¬¥H¨Ïë§iªº¥Í¬¡¦b³\¦h¤è­±¥¢¥h®Ä¥Î¡C³\¦h¤H¨S¦³¤@©wªº®É­Ôë§i¡A¥L­Ì­n®É¶¡©ÎÀô¹Ò³\¥iªº®É¶¡¤~ë§i¡C¥L­Ì®Ú¾Ú¤U­±ªº¨âÂI¨Ó­J¶Ã¦a¨M©w¥L­Ì­në§iªº¨Æ¡G¤@¬O¥L­Ìë§iªº®É¶¡¦@¦³¦h¤Ö¡A¤@¬O¥L­Ì¦b­Ü«P¤§¶¡©Ò·Q°_ªº¤@¨Ç¤°»òÀ³·íë§iªº¨Æ¡C

¡@¡@¦ÛµM¡A§Ú­Ì³£¾å±o¡A¹³³o¼ËªºÃ«§i·|¦³¤°»òµ²ªG¡C§Ú­ÌÆF»îªº¤³¼Äª¾¹D¡A¥u­n§Ú­Ì¤£ªÖªá®É¶¡Ã«§i¡A§Ú­Ì¯àÂÇë§i§¹¦¨ªº¨Æ´N·|´î¨ì³Ì§C­­«×¡CÁÙ¦³¡A¨e¤]ª¾¹D¡A³o·|¨Ï§Ú­Ì¤À¤ß¡A§Ñ°O§Ú­ÌÀ³¸Ó¯S§Oë§iªº¨Æ¡C

¡@¡@ë§iªº¤u§@»Ý­n¦³¤@©wªº­p¹º¡A¤@©wªº¥Øªº¡C¦b§Ú­Ì¶i¤J§Ú­Ìë§iªº±K«Ç¥H«e¡A§Ú­Ì¥²±o¥ýª¾¹D¦b¨ºùØ­n°µ¤°»ò¡A­n¬°¨º¨Ç¤Hë§i¡A­n¬°¤Ñ°êªº¨º¨Ç¨Æë§i¡C¥Ñ©ó¸tÆF­n¥[²`§Ú­ÌÃöÃhªº¤ß¡AÂX¤j§Ú­Ìë§iªº½d³ò¡A§Ú­Ì·|¬Ý¥X³\¦h§Ú­ÌÀ³¸Óë§iªº¨Æ¡C§Ú­Ìµ´¤£¥iÅý°·§Ñªº¤Ñ©ÊÄdªý§Ú°µ³o­Ó¤u§@¡C­Y¬O§Úı±o¤£®e©ö¨c°O§ÚÀ³·íë§iªº¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´N­É§U©ó°O¨Æ¥»¡A§â¥L­Ì¼g¤U¨Ó¡C

¡@¡@(¤T)¨£ÃÒ

¡@¡@®¿«Â®t·|ªº¦W«Å±Ð¤h¬ù¿«¥Í¡A¤@¦¸»¡¨ì¤@­Ó«Å±Ð¤hªº©d¤l«ç¼Ë¤@¨B¨B¦a±µ¨ü¤Fë§i¸t¤uªº°V½m¡Cµ²ªG¦oµo²{¤F³\¦hÀ³¸Óë§iªº¨Æ¡A¥H­P©ó¦oµLªk§¹¥þ°O±o¡C¥½«á¦o¥u¨MµM¦a§â¥¦­Ì¤@·§¼g¦b°O¨Æ¥UùØ¡C

¡@¡@·í¦o¥hë§i®É¡A¦o´N¥´¶}¦oªº°O¨Æ¥U¡A«ö·Ó©Ò°O¤Uªº¨Æ¤@±ø±ø¦a³¯©ú¦b¯«­±«e¡C¦o³o¼Ë¤£Â_¦a¬°«Ü¦hªº¤H©M«Ü¦h±Ð·|ªº¨Æ¤uë§i¡C¦o¤@¨ü°U¤F¤°»ò·s¨Æ¡A´N°¨¤W¼g¦b¦oªº°O¨Æ¥UùØ¡A¨C¤é¬°¦¹¨Æë§i¡C¨º¤@¶µ»X¤FÀ³¤¹®É¡A¦o´N¥Îµ§¹º¥h¡A¤W­±¼gµÛ¡u·PÁÂ¥D¡v¡C

¡@¡@ºK¦Û¡G¡më§i¡n