2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¡u¥NëªÌ¡v¡@

¡@¡@¥NëªÌ»¨«Âº¸Â²¤¶

¡@¡@¥L¬O«Âº¸´µÄq§ø¤¤ªº«Ä¤l¡A¤Q¤G·³½ù¾Ç¦b¤@­Ó¤pÄq§|¤¤¤u§@¡C¥L¬O¤@¦ì¯S§O»X¯«±Ð¾Éªº¤H¡A¾aµÛ¸tÆF¬¡¥X¸t¸gªºº]¼Ë¡A¤]¬OµÛ¦W«Âº¸´µ¸t¸g¾Ç°|ªº³Ð©l¤H¡C¡m²z´µ¡D»¨«Âº¸¶Ç¡nªº¨C¤@³¹¥Rº¡¤F»¨«Âº¸¤@¥Í¾D¹Jªº¶Ç©_»P«G¥ú¡A¥]¬A¥þµM­°ªA¡A¾Ç²ß·R¨º¤£¥i·Rªº¤H¡A±o¨ì¦³¥\®Äë§i¤§Æ_°Í¡A¦¨¬°«D¬w¤j´_¿³ªº¾ÉºÞ¡A±oµÛ¯«Â媺ªk«h¡A«H¤ß¤£¦í¼Wªø¡A¨Ï±o¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô§½¶Õ¨ü¨ì¥Lë§iªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¯à¤jÁx¦a»¡¡A¦]µÛ»¨«Âº¸ªº¥Í¬¡¡A¨Ï±o°ò·þªº±Ð·|­«·s±o¨ì¦³Ãö¸tÆF¯u²zªº±Ð¾É¡A¨Ã¥B¸t¸g±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¦a¦ì¡C

¡@¡@³ü¡B¥N몺¦a¦ì

¡@¡@¥D­C¿q±q¤Ñ¦Ó­°¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N±ÏÅ«¡AÍ¢¤É¤Ñ¤§«á¡A°£¤F±q¤÷¯«»â¨üªv²z¥þ¦aªºÅv¬`¡A¤]»â¨ü¤FÄݤѪº¤j²½¥q¡A¦¨¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A¡u¦]¬°¨º¥ßÍ¢ªº¹ïÍ¢»¡¡G¥D°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A§A¬O¥Ã»·¬°²½¥q(¤¤«O)¡C¡v(¨Ó¤C21)¨Ã¥BÍ¢¦b¯«ªº­±«eªø»·´À¥þ¤HÃþ¬è¨D¡C

¡@¡@¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¤Z±o±Ï¤§«á¡A´N±q¯«ªº®¦¨å»â¨ü¡u²³§g´L²½¥q¡vªº¦a¦ì¡A(©¼«e¤G9)»PÄ_®y¤W¤j²½¥q¤@¦PªA¨Æ¯«¡A¬°¸U¥Áë§i¡C

¡@¡@¥HÁɨȮѦ³§¹¥þªº»¡©ú¡A¡uÍ¢±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡CÍ¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡CÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¡y¥N¨D¡z¡C¡v(Áɤ­¤Q¤T12)§@¬°¤@¦ì¯«¸tªº¥NëªÌ¡AÍ¢¬°¤@­Ó¥¢³àªº¥@¬É¥N¨D¡CÍ¢³Ü¤F¨º²±º¡§Ú­Ì¦UºØ¥¢³à±¡´º©Ò±a¨Ó©G¶Aªº­WªM¡Aª½¦Ü³ÜºÉ¤F¡FÍ¢¤]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡u¥N¹Á¤F¦ºªº­W¨ý¡v¡C(¨Ó¤G9)­n¨Ï³o¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¥B§¹¥þ¹ê²{¡AÍ¢¥²¶·¤]³B¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡AÍ¢Á¾¨õ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡CÍ¢¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶ªA¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡CÍ¢¤]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A¦¨¬°³h½a¡F³Ì«á¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¨ú¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C(µÌ¤G6-8)Í¢¬J¦]¨ü­W±o¥H§¹¥þ¡A´N¨ú±o¤F¦¨¬°§Ú­Ì¥Ã»·±o±Ï®Ú·½ªº¦a¦ì©M¾¥÷¡A¤]¦]Í¢§¹¥þÁA¸Ñ§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¡A©Ò¥HÍ¢¯àªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ã¥BÂǵÛÍ¢¦b¤÷­±«e¦³®ÄªºÀµ¨D¡A¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C¡v(¨Ó¤C25)

¡@¡@¦]¦¹¡A·í«H®{¥Í©R¦¨ªø¨ì¯à¡u®Äªk°ò·þ¡v®É¡A¥L­Ì´N¯à«öµÛ¥Í©Rªº«×¶q¡A¨ú±o¦UºØ¥N몺¦a¦ì¡A¦b¦UºØÆFµ{ªº¥Në¦a¦ì¡A¬°¥D©Ò°U­tªºÆF»î¥Në¡C¨Ò¦p¡A¦b±o±Ï¼hªº«H®{¡A¸tÆF´N¾ÌµÛ¯«©Ò½çªº·R¡A¨Ï¥L±oµÛ¬°¥¢³àªºÆF»î¥N몺¦a¦ì¡C¦P¼Ë¡A¦b´_¿³¼h¢w¢w³Q¸tÆF¼åÄ骺«H®{¡A¤Q¬[¼h¢w¢w¯à¾a¸tÆFªv¦º¦×Åé¡Aª§¾Ô¼h¢w¢w¯à®¹¸j¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ï±Ð·|´_¿³¡AºÖ­µ¼s¶Ç¡C(¥±¤»10-20)¦p­^°ê½Ã´µ²z¡A¼w°ê·s¥ÍÅM¤Ò¡C

¡@¡@¸tÆF±Ð¾É»¨«Âº¸ªº¤¤¤ß¯u²z¡A¤]¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¥D­nªºªA¨Æ¡A´N¬O¡u¥Në¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¥L¹L¥hªº¸gÅ礤¬Ý¥X¸tÆF¦p¦ó¦b¦U¤è­±¹ï¥I¥L¡A¤Þ¾É¥L¶i¤J³o¼ËªºªA¨Æ¡C³Ìªì¬O¦bÄõ±o¿Õ¤j·|¡]Lardrindod Convention¡^¤¤¡A¸tÆF´N§¹¥þ´xºÞ¤F¥Lªº»î©MÅé¡F¦Ó´N¦b¥LÀ°§U¤@¦ì±wªÍ¯fªº°ü¤H®É¡A·í¯«ÂǵۥLªºÃ«§iÂåªv¤F¨º¦ì°ü¤H®É¡A¥L¤~¹ï¥N몺·N¸q¦³§¹¥þ²M·¡ªº¬Ý¨£¡C±q¨º®É¶}©l¡A¸tÆFÄ~Äò¤£Â_¦a±a¥L¨ú±o·sªº¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡]Position of intercession¡^¡A¤]¤£Â_¦a±Ò¥Ü¥L³\¦hÄ_¶Qªº¯u²z¡A¨Ï¥L¯à©ú¥Õ¡A¨Ã¥Î³o¨Ç¨Ó±Ð¾É§O¤H¡A±a»â¥L­Ì¦b¥Í©R¤W§ó¦¨¼ô¡C

¡@¡@¯«¤@ª½¦b´M§ä¯u¥¿ªº¡u¥NëªÌ¡v¡A¦ýÍ¢¦b¯«ªº¨à¤k¤¤«Ü¤Ö§ä¨ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A³o¦bÍ¢ÂǵۥHÁɨȩҵo¥Xªº«sµh·P¼Û¤¤ªí¹F±o«Ü²M·¡¡G¡uÍ¢¨£µL¤H¬@±Ï¡AµL¤H¡y¥N¨D¡z¡A¬Æ¬°¸Ò²§¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤E16¡^Í¢¤]ÂǵۥH¦èµ²ªí¹F¥XÍ¢¥¢±æªº¥Ó¶D¡G¡u§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡´M§ä¤@¤H­«­×Àð«®¡A¦b§Ú­±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡C«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¡C¡v¡]µ²¤G¤Q¤G30¡^

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b¥HÁɨȮѤ]¬Ý¨£¹D¦¨¦×¨­ªº¤H¤l¤Î¤É¤J°ª¤Ñªº¤j²½¥q¡A¬°¯«°ê´_¿³Ã«§iªº¨M¤ß¡A¡u§Ú¦]¿ü¦w¥²¤£ÀRÀq¡A¬°­C¸ô¼»§N¥²¤£®§Án¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤½¸q¦p¥ú½÷µo¥X¡AÍ¢ªº±Ï®¦¦p©ú¿Oµo«G¡C¡v(Áɤ»¤Q¤G1)±µµÛÍ¢¤S¦bÍ¢¦Ê©m¤¤´M§ä©¾¤ßªº«H®{¡A³]¥ß¥L­Ì¦¨¬°¦u±æªÌ¡C¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú¦b§A«°¤W³]¥ß¦u±æªº¡A¥L­Ì±Þ©]¥²¤£ÀRÀq¡C©IÆ~­C©MµØªº¡A§A­Ì¤£­n·²®§¡A¤]¤£­n¨ÏÍ¢·²®§¡Aª½µ¥Í¢«Ø¥ß­C¸ô¼»§N¡A¨Ï­C¸ô¼»§N¦b¦a¤W¦¨¬°¥iÆg¬üªº¡C¡v(Áɤ»¤Q¤G6-7)³o¨Ç¦u±æªÌ¡A´N¬O³Q¯««ü¬£§@¦Ê©m¤¤»â¸ôªº¤H¡A¥L­Ì±q¯«¤f¤¤»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A´À¯«Äµ§Ù¯«ªº¦Ê©m¡C¡u¤H¤l°Ú¡A§Ú¥ß§A§@¥H¦â¦C®a¦u±æªº¤H¡A©Ò¥H§A­nÅ¥§Ú¤f¤¤ªº¸Ü¡A´À§Úĵ§Ù¥L­Ì¡C¡v(µ²¤T17¡AÁɤ­¤Q¤»10)¤]´N¬O©¼±o©Ò»¡¡u§g´Lªº²½¥q¡v¡C (©¼«e¤G9) ¦]µÛ¥L­Ì¥N뾨ƪº¨Æ©^¡A¯«¦b±Ð·|´_¿³ªº­p¹º²×¥²§¹¦¨¡C(Áɤ»¤Q¤G1-12)

¡@¡@¶L¡B¤T­±¯S¼x

¡@¡@¸t¸g½×¨ìë§iªº¹ê¦æ¡A¥H¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§iªº¥Dë¤å¤º®e¬°°ò¥»«ü¾É­ì«h¡A´N¬O¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v(¤Ó¤»9-10)µM«á¤~¬°¦Û¤v©M§O¤Hªº»Ý­n¬è¨D¡C(¤Ó¤»11-13)³o¤]¬O¬°­Ó¤H¤Î¬°§O¤Hë§i»XÀ³¤¹ªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥H¡A¤£­n¼~¼{»¡¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡B¬ï¤°»ò¡C³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C¡v(¤Ó¤»11-13)¦]¦¹¬Ý¨Ó¡A¨C¦ì»X®¦ªº«H®{¡A¦bªì«H®É´N­n¾Ç²ß¦¨¬°¥NëªÌ¡A¦]¬°³o¬O¨C¦ì«H®{ªº°ò¥»³d¥ô¤Î»XºÖªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¤@¯ëªº«H®{·|±N¡u¥Në¡v¬Ý¦¨¬YºØ§Î¦¡§ó­¢¤ÁªºÃ«§i¡C¥¦½T¹ê¬O¡A¦ý»Ý­n±j½Õªº¬O¡A§Ú­Ì­n§Ë²M·¡©Ò¿×¡u­¢¤Áªº¡v¡A¥¦ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¦b¤@­Ó¯u¹êªº¥NëªÌ¨­¤W¡A·|¦³¤T¤è­±¯S§OÅãµÛªº¯S¼x¡A³o¦b¤@¯ëªºÃ«§iªÌ¨­¤W¨Ã¤£¤@©w·|¬Ý±o¨ì¡C¨º´N¬O¡G»{¦P¡]identification¡^¡B«sµh¡]agony¡^©MÅv¯à¡]authovity¡^¡C¥H¤U±N¨Ì¦¸¸ÑÄÀ³o¤TªÌªº·N¸q¬°¦ó¡C

¡@¡@¤@¡B»{¦P

¡@¡@¤@¦ì¥NëªÌ¦V¥L©Ò¥N¨Dªº¹ï¶H­Ì¡u»{¦P¡v¡A¤]´N¬O¶i¤J¥N¨D¹ï¶H¹ê»Ú»Ý­nªº¥ú´º¤¤¡C¦Ó¡u»{¦P¡vªº³Ì¦nº]¼Ë¡A¥i¦b±Ï¥D­C¿q¨­¤W§¹¥þ¬Ý¨£¡CÍ¢¹D¦¨¤F¦×¨­¦¨¬°¤H¤l¡A¹ê»Ú¦a¡u»{¦P¡v¥¢³àÆF»î©Ò³BªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@¡u»{¦P¡v¬O¥NëªÌÀ³¿í¦æªº²Ä¤@±øªk³W¡C¥LªºÀµ¨D¯àµo´§®Ä¤O¡A¬O¦]¬°¥LÄ묹¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹¨º¨Ç¥L©Ò¥N¨Dªº¹ï¹³¡A¥L°J¤ß¯u¸Ûªº¥N´À¤F¥L­Ì¡C¥L±N¦Û¤v§¹¥þ¨H®û¦b¹ï¥L­Ìªº»Ý­n©M­WÃøªºÃöÃh¤¤¡A¨Ã¥B¡A¥u­n¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¥LÄ@·N§¹¥þ¨ü¦P¼Ëªº­W¡C

¡@¡@ë§i»P¸tÆF¤Þ¾Éªº¦æ°Ê

¡@¡@ë§i¤Wªº»{¦P¡A´N¬O¦]µÛ¯¸¦b¥N¨Dªº¦a¦ì¡A¥L´N¥²³Q¸tÆF¤Þ¾É¶i¤J¤º¤ß¤Î¥~¦bªº»{¦P¡A§Y¤º¤ß¦b¸tÆF¤Þ¾É¤UÅé·|¥L­Ìªº¤ß±¡¡F¥~¦bªº»{¦P§Y¦b¸tÆF¤Þ¾É¤Uª½±µ©Ó¾á¥L­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¤Î­«¾á¡C¦]¦¹¡A¤º«Çë§i»P¥~¦b¦æ°Ê¥²¶·¤@­P¡A¤~¯à§¹¦¨¡u»{¦P¡vªº¨Ï©R¡C

¡@¡@¥D­C¿q©Mªù®{¶ÇºÖ­µ®É¡A´N¬O¶i¨ìµS¤Ó¤Hªº®a¤¤»P¥L­Ì¦³­Ó§Oªº±µÄ²¡A¥ýÂåªv¥L­Ìªº¯e¯f¡A¦A¦V¥L­Ì¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¦P¼Ë¡A±Ð¤h¨ì¦U°ê¶ÇºÖ­µ®É¤]¬O¦p¦¹¡A¥ý»P¥L­Ì¦@¦P¥Í¬¡¡AÀ°§U¥L­Ì¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¡A¦AÂÇë§i¨Ï¥L­ÌªºÆF»î±o±Ï¡C

¡@¡@»¨«Âº¸¦bë§i¾Ç²ß®É¡A¸tÆF§i¶D¥L¡G¡u¤@­Ó¦³®ÄªºÃ«§i¥²¶·¬O³Q¸tÆF¤Þ¾ÉªºÃ«§i¡A¥L¤£¥i¦AÀH¦Û¤vªº©Ê¤l©Î·R¦n¬°¥ô¦ó¨Æ¬è¨D¡A¥u¯à¾a¸tÆF·P°Ê¦Óë§i¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡A´N¬O¦pªG¤W«Òªº¦^µª¯àÂǵۥL§¹¦¨¡A´Nµ´¤£¯à¦A½Ð¨D¤W«ÒÂǵۥL¤H¨Ó§¹¦¨¡C³o¥]¬A¥L­Ó¤H¥Í¬¡¤Îª÷¿úªº¥I¥X¡C·í¥L¬è¨D¥D¨ÑÀ³°ê¥~ºÖ­µ¤u³õ©M¨ä¥L¨Æ¶µªº»Ý­n¡A¦ý¬O¯«¨Ã¤£¼Ö·NÂǵۥLªºÃ«§i¨Ó¦^À³¡A¥D±`«ü¥Ü¥L¥²¶·¥ý±N¦Û¤v©Ò¦³ªº©^Äm¥X¨Ó¡A¥D¤~¯àÀ³¤¹¡A¨Ã¥B¥D±`±`¹½·Ð§Ú­Ì³oºØë§i¡C(¤Ó¤G17)¥DÅý¥Lª¾¹D¥LÀ³¸Ó©ñ±ó³oºØ¤£¤Á¹ê»ÚªºÃ«§iºA«×¡A¦nÅý¸t¸g¤Wªº¸Ü»y±o¥H¯u¹ê¦aÀ³Åç¡C

¡@¡@¥L²Ä¤@¦¸¸gÅç³oºØ¸g¥Ñ¸tÆF¤Þ¾ÉªºÃ«§i¡A¬O¬°¤@¦W¥s¨©¯S·ç¡]Will Battery¡^ªº«C¦~¥Në¡C´X¦~«e¡A³o¤H¦]¬°¿©±w¸£½¤ª¢¡A¨­Åé«D±`µê®z¡A¦b¯f¡«á´N·h¨ì³o­Ó¦a°Ï¨Ó¡A»P¥Lªº¨û¨û¦P¦í¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥L¶}©l³¤°s¡A°sÅ}¶V¨Ó¶V­«¡C¨â¦~¨Ó¥L¨S¦³¤@©]¦b¦Û¤vªº§É¤W¦wºÎ¹L¡AÁ`¬O¦b·Ò¿ü¼t»PÁçÄl¬°¥î¡A«×¹Lªø©]¡A¥LªºÄG¤lÁ`¬O¨S¨í¡A¦çµÛÃ廽¡A¤£¬ïÄû¤l¡A¤]±q¤£Ã´¾c±a¡C»¨«Âº¸«D±`·N¥~¦aµo²{¡A¸tÆF¥¿¦bÁ}¨¯¦a³z¹L¥L¨Ó¬°³o¤Hë§i¡C»¨«Âº¸¬°¥L¬èë¡A¨Ï¥L¯à«ì´_¯«´¼¨Ã±o¨ì±Ï®¦¡C»¨«Âº¸¤£¬O¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤WÅã¥Ü·R¤ß¡A¦Ó¬O¦b¦æ°Ê©M¸Û¹ê¤WÃö·R³o¤H¡C(¬ù³ü¤T18)»¨«Âº¸»¡¡G¡u­ì¥»§Ú¤ßùرq¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L­n¥h·R³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O·í¸tÆF¦í¶i§Ú¤ßùؤ§«á¡AÍ¢±a¨Ó±Ï¥Dªº·R¡A¤@ºØ§Ú±q¤£´¿©ú¥Õªº·R¦Û§Ú¤º¤ß¬yÅS¡A¨Ï§Ú´X¥GÄ@·N¬°³o¤HÂ\¤U§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¬O§Ú³Ì¤£Ä@·N±µÄ²ªº¤H¡A·Ò¿üªº¤u¼t¤]¬O§Ú³Ì¤£¥i¯à¥hªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¦b¶¢·vªº®É¨èùØ¡A»¨«Âº¸¦¨¬°³o¤HªºªB¤Í¡A»P¥L¦@«×©Ò¦³ªº¬P´Á¤Ñ¡C¥L»¡ª§¨ú³o­Ó¤HªºÆF»î¡A­n¤ñ¦b±Ð°ó¤¤©M¨ä¥L«H®{¬Û»E§ó¨Ï¥L³ß¼Ö¡C¥L¬Æ¦ÜÄ@·N³­µÛ³o¤H¦b§ø¤lùØ´²¨B¡A§Y¨Ï°¸º¸¦]¬°¥L¤Hªºª`µø¦Ó·P¨ì?§¼¡A¦ý¬O¡A¥L»¡¡G¡u¥D§U§Ú¹ï¥I¤F³oºØµ~¹Ò¡C¡v

¡@¡@µM¦Ó¡A±µ¤U¨Óªº´X­Ó¬P´Á¬Æ¦Ü´X­Ó¤ëùØ¡A¸tÆFªº¤u§@³£¨S¤°»ò¶i®i¡C¨©¯S·çÄÝÆFªº¥Í©R¦¨ªø±o«ÜºC¡A¤@ª½¨ì»¨«Âº¸À°¥L§ä¨ì¤@­ÓÄq³õªº¤u§@¡A¦Ó¥B§ä¨ì¤@¶¡©Ð¤l¦í¤U¨Ó¡A±¡ªp¤~¦nÂà¡C¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A¥LÁÙ­nÀ°¥L¾ã²z©Ð¶¡¤Î¬~¦çªA¡C

¡@¡@¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A±Ð°óªº·|²³³£·N¥~¦a¬Ý¨ì¨©¯S·ç¬ïµÛ¾ã»ô°®²bªº¦çªA¡A¨ì±Ð°ó»E·|¡C¦ý¬O¡A¸g¹L¤F¤T¦~ªº§V¤O¡A»¨«Âº¸¤~¦¨¥\¦a»¡ªA¤F¨©¯S·ç¡A¦^¥L¦Û¤vªº®a¥h¬Ý¥Lªº¥À¿Ë¡C¥Lªº¥À¿Ë¬O¦ì°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¦­¤w¬°³o­Ó¨à¤lë§i¤F¦h¦~¡C

¡@¡@¤G¡B«sµh

¥D­C¿q¦b¦a¤W¦×¨­¸g¾ú¤F¦UºØ¸Õ±´¡A(¨Ó¤G18)¦Ó¥B¦b«È¦è°¨¥§¶é¬°¤F±ÏÅ«¸o¤H¤jÁn¬y²\ë§iÀµ¨D¡A¸g¾ú¤F¥N¨DªÌªº«sµh¡C(¨Ó¤­7-10)¸tÆF±N³oºØ¤º¤ßªº«sµh¶Ç»¼µ¹¥NëªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¯à»PÄ_®y¤Wªº¤j²½¥q¤@¦P±q¨Æ¥N몺¤u§@¡A¨Ï¯«ªº¯¬ºÖ¥i¥HÁ{¨ì¥N몺¹ï¶H¨­¤W¡C

¡@¡@«O´f®v¸tÆF¬O¡u¥NëªÌ¡v(¤¤«O)¡A±qÍ¢¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¶µªA¨ÆÀ³¦³ªº¡u«sµh¡vªººA«×¡F¦]¬°Í¢¡A´N¬O¡u¸tÆF¡v¡A¥Î¡u»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¬°§Ú­Ìë§i¡v¡C(ù¤K26)°£¤F¤Ö¼Æ´X¦ìÄ@ÅýÍ¢©~¦í¦b¥L­Ìªº¤ßÆF©M¨­Å餧¤ºªº¤H¥~¡A³o¦ì¥Ø«e¦a¤W¶È¦³ªº¤@¦ì§¹¬üªº¥NëªÌ¡A§ä¤£¨ì¥i¥H¦w¸mÍ¢ªº­t¾áªº¤ßÆF¡A¤]§ä¤£¨ìÍ¢¯àÂǵۨü­W©M¤u§@ªº¨­Åé¡CÍ¢¥u¯àÂǵ۳o¨Ç¤Ö¼Æªº¤H¡A°µÍ¢¦b¦a¤W­n§¹¦¨¥N몺¤u§@¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³o¨Ç¤H·NÃѨì³o¦ì¦í¦b¥L­ÌùØ­±ªºÆF¬O¥N몺ÆF¡A¥L­Ì¤]©MÍ¢°t¦X¦Ó¦¨¬°¥NëªÌ¡C¤£¶È©ó¦¹¡A³o¨ÇÍ¢©Ò©I¥lªº¤H¡A¥L­Ì¤]¯u¹ê¦a¸g¾ú­C¿q¦b¦a¤W©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡C¦b¶q¤W­±¡A©Î³\¦b³\¦h¤è­±¥L­Ì¤£¦p¥D­C¿q¡F¦ý¦b½èªº¤è­±¡A¥L­Ì³Q¥l¨Ó¹L©M±Ï¥D¦b¦a¤W¦P¼Ë¤è¦¡ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦ý¦bÍ¢­n±a»â¤@¦ì³Q´z¿ïªº¾¹¥×¡A¯u¥¿¯à¶i¤J³o¼Ë¤@ºØ¥N몺¥Í¬¡¥H«e¡A¥L­º¥ý¥²¶·±N³o¤HùØ­±©Ò¦³¥X©ó¤ÑµMªº³¡¥÷¡A¹ý©³¹ï¥I²M·¡¡C¦p¹ïª÷¿úªº³g·R¡B­Ó¤Hªº³¥¤ß¡B¹ï¤÷¥À©M©Ò·RªºªB¤Í­Ìªº¤ÑµMªº·P±¡¡B¦×Å骺¶Ý¼¤¡B¹ï¥Í©R¥»¨­ªº³ß¦n¡C¥H¤W©ÒÃD¤Hªº¥Í©R¡A³o¨Ç³£¯à¨Ï¤@­Ó¤H¡A§Y¨Ï¥L¬O¤w®¬§ïÂk¥¿ªº¤H¡A¬¡¦b¡u¥L¦Û¤v¡vùØ­±¡C©Ò¥H¡A©Ò¦³¬°¥L­Ó¤HªºµÎ¾A©Î§Q¯qªº¥´ºâ¡A¬°¥L¦Û¤v±N¨Óµo®iªº¥´ºâ¡A¬°¤F¥L¦Û¤v¨º¤@¤p¼¼ªB¤Íªº¥´ºâ¡F³o¨Ç³£¥²¶·³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¨Ã¤£¬O²z½×¤Wªº¦º¡A¦Ó¬O¯u¹êªº±N³o¨Ç¤Hªºªí²{¡A³£©M°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥u¦³¸tÆF¡A¤~¯à¨Ï³o¦¨¬°Í¢¹²¤H¯u¹êªº¸g¾ú¡C³o±N¬O¤@­ÓÄÝÆF¥Í©RªºÂà±ÊÂI¡A¦ý¤]¥²¶·¬O¨C¤Ñ¤£Â_¸g¾úªº¹Lµ{¡C«Oùªº¨£ÃÒ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº¡G¡u§Ú¤w¸g(¨Ã¥B¤@ª½«O«ùµÛ)»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡v¡]¥[¤G20¡^§Ú­Ìªº¦Û§Ú¡A¥²¶·­n±q¤@¤Á¿ù»~ªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦nÅý¥L¯à¦¨¬°¸tÆF¯àÂÇ¥H¤u§@ªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¯«¹²¤Hªºº]¼Ë

¡@¡@¦b¡u°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¹Lµ{ªº¶i¦æ¤¤¡A¯u¹êªº¥Në¶}©l¤F¡C(ù¤»5)Âǵ۵¹¤©¤º¦bªº­t¾á¡AÂǵ۩I¥l¥L¦b¥~¦b¦æ¬°¤W¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡A­C¿q°ò·þªºÆF¶}©l³z¹LÍ¢¼ä²b¹LªººÞ¹D¡A¬°³o¥¢³àªº¥@¬É¬¡¥X¹³Í¢¦Û¤v¨º¼Ëªº·R©MÄ묹ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b²z´µ¡D»¨«Âº¸¨­¤W¬Ý¨£³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¦b¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¤@¨Ç¹F¨ìÄÝÆFÄA®pªº¤H¨­¤W¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¼¯¦è¡A¨º»ò¦~»´ªº¥NëªÌ¡A¥H¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾ÜÂ÷¶}®J¤Î¬Ó®c¡A¦Ó©M¥L¨º¨Ç§@¥£Áõªº¦P±Ú§Ì¥S­Ì¡u»{¦P¡v¡F(¨Ó¤Q¤@25)¬Ý¬Ý¥L³ºªÖ³­µÛ¥L­Ì¸g¹L¨º¡u³Q¼o±óªº¡B¯î¿¾ªºÃm³¥¡v¡C¦A¬Ý¬Ý¡A·í¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«ô°¸¹³¡A¦Ó¨Ï¯«ªº¼««ãÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦b¥L­Ìªº·´·À¤w­¢¦b¬Ü·û®É¡A¼¯¦èµo¥X¤F¨º¹F¨ì³Ì°ª®pªº¥Në¡C¨º®É¡A¥L¤£¶È¥H¥Lªº¨­Åé§@¬°´À¥L­Ì¥N몺¥N»ù¡A¥L§ó±N¥L¨º¤£¦´ªº»îÄm¤W¡G¡u­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A……¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G32 )¥L¯u¬O§@¤F³o­Ó¡uÄ@±N¦Û¤v§@¬°Å«¥L­Ìªº¸oªº¥N»ù¡vªº©I¨D¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¨Ï®{«Où¡A¥L¬O¦b·s¬ù¤¤¤@¦ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¦p¦P¼¯¦è¬O¬ù¤¤³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤@¼Ë¡CÂǵ۸tÆF¡A¦b¥LÂk¥D«áªº¤@¥Í¦~¤é¤¤¡A¥Lªº¨­Åé¤@ª½¬O­Ó¬¡²½¡A¤Î©¾¤ßªº²½¥q¡A¦n¨Ï¥~¨¹¤H¯à¥Ñ¥LÅ¥¨ìºÖ­µ¡C(µÌ¤@12-20)³Ì«á¡A¥L¬Æ¦Ü¤]±N¥L¨º¤£¦´ªº»î©^Äm¦b²½¾Â¤W¡C

¡@¡@³Ì¯S¥Xªº¤@¦¸¬O¡A¦b¥L­è¹ïù°¨ªº§Ì¥S©n©f»¡¡A¥L¬°¤F¨S¦³¤°»ò¯à¨Ï¥L©M¥L­Ì»P¯«ªº·R¬Û¹jµ´¡]ù¤K38¡^¦Ó³ß¼Ö¡F¥i¬O¤£¤[¤§«á¡A¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡u¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v¡]ù¤E1¡B3¡^³o¬O¤@­Ó¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº¥NëªÌ¡I·í¸tÆF¯u¥¿¦b¤@­Ó³Q´z¿ïªº¾¹¥×¤¤¬¡¥XÍ¢ªº¥Í©R®É¡AÍ¢±N´xºÞ¥L­Ìªº¤@¤Á¡A¨Ï¥L­Ì°µ¥X¤@¨Ç¤ñ¤@¯ë¤H²´¤¤ªº¡u·¥ºÝ¡v±Ë¤vªº¦æ°Ê¡C³o¨Ç¦æ°Ê¬O¥X©óÍ¢ªº¼ö·R¡A¬°­nĵ§i¨Ã¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡C¾ú¥Nªº«Å±Ð¤h¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¬ùªº¥HÁɨȡA³o¦ì¥X¨­©ó¶Q±Úªº¥ýª¾¡A¬°­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¥²¶·¡uÅS¨­¨ª¸}¦Ó¦æ¡v¤T¦~¡C(ÁɤG¤Q2)§Ú­Ì´X¥G¤£¯à¬Û«H·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¯u¬O¦p¦¹¡I

¡@¡@¦ó¦èªü¥²¶·­n°ù¤@¦ì§²¤k¡A¨ÓÅã¥Üµ¹¥Lªº¦P­Mª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤Ñ¤÷Ä@·N¦A±µ¯Ç¥L¨º¥Rº¡ÄÝÆF²]¶Ã¸o´cªº·s°ü¡C

¡@¡@¯«¤£®e³\­C§Q¦Ìµ²±B¡A¬O­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A±N­±Á{³Q¾ÛºÊ¸Tªº®£©Æ©M´d¼@¡C

¡@¡@¯«¤£³\¥H¦èµ²¬°¥L©d¤lªº¦º¤`¬y¥ô¦ó¤@ºw²´²\¡A¥L¾D¹J¥L²´¥Ø©Ò³ß·Rªº³Q¨ú¥h(µ²¤G¤Q¥|16)ªº¤£©¯¨Æ¥ó¡A¬O­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A¤]·|¾D¹J¦P¼ËªººG¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥HÄ~ÄòÁ|¥X³\¦h¤H¦C¦b³o±iªí¤W¡C¨C¤@¦ì¯«©Ò´¿¤j¤j¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¦b¯«©Ò¶qµ¹¥Lªº½d³ò¤º¡A³£¬O­Ó¥NëªÌ¡C­^°ê½Ã´µ²z¬°§N²H°h«áªº­^°êë§i¡F±Ï¥@­x¥¬´µ±N­x¬°¸¨¾z¬y¿ºªº¤Hë§i¡FÀ¹¼w¥Í¬°¤¤°êë§i¡F¬I¹F¼w«h¬°¤F©|¥¼Å¥»DºÖ­µªº¥@¬Éë§i¡C

¡@¡@¤T¡BÅv¯à

¡@¡@¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤£¦ý§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡A¤]±o¤F¥N몺Åv¯à¡AÍ¢¦b¤Q¬[¤W¦V¤÷¯«Ã«§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡I¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v(¸ô¤G¤Q¤T34)¦b§¹¦¨¦UºØ¸t¸g±ÏÅ«ªº¹w¨¥¤§«á¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡u¦¨¤F¡v¡C(¬ù¤Q¤E30)³o¬Oªí©úÍ¢¦b¦a¤W©Ò¥Iªº¥N»ù¡A¨ÏÍ¢±oµÛ±ÏÅ«ªºÅv¯à¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A·í¥NëªÌ¼i¦æ¤F¥L¡u»{¦P¡v©M¡u«sµh¡vªº³d¥ô®É¡A¥L¥²¯à±qÄ_®y¤Wªº°ò·þ»â¨ü¥N몺¡uÅv¯à¡v¡A¯à°÷©^¥Dªº¦W±q¨Æ¡u®¹¸j©MÄÀ©ñ¡vªº¤u§@¡C(¤Ó¤Q¤K18)

¡@¡@¥N뤣¥u¬O¸tÆF©M§Ú­Ì¤À¾áÍ¢¹ï¸o´cªº¨I­«ªº­t¾á¡F¤]¤£¶È¬OÍ¢Âǵۧڭ̬¡¥X¹³­C¿q¤@¯ëªº¬°¥¢³àªº¥@¬ÉÄ묹ªº¥Í¬¡¡F¥¦§ó¬O¸tÆF­n±N¤Ñ¤÷Âײ±ªº®¦¨å½çµ¹¥@¤Hªº¤èªk¡C¦p¦]¤@¦ì¥NëªÌ¯uªº¯à¡u»{¦P¡v©M¡u«sµh¡v¡A¥L¤]¥²µM¯à»{ÃÑ¥N몺¡uÅv¯à¡v¡C¥Në¨Ã¤£¬O¾á·í§O¤H¸o´cªº³øÀ³¡C±q¥j¦Ü¤µ¥u¦³¤@¦ì¯à¾á·í¥@¬É¤W©Ò¦³¤Hªº¸o¶Å¡A¨º´N¬O¥D­C¿q¢w¢w¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¦ý¥NëªÌ¬O¦p¦¹¦a»{¦P©ó³Q¥NëªÌªºµh­W¨Óë§i¡A³o¨Ï±o¥L¯à¦b¯«­±«e±oµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¦a¦ì¡C¥L¯à¨ú¥Î­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¥Lë§i±`¯à±o¨ì¥L©Ò¨Dªº¥Ø¼Ð¡F©ÎªÌ¡A§ó¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡A¸tÆFÂǵۥLªº¥Në¨Ó§¹¦¨Í¢­ì©wªº­p¹º©M¤ß·N¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¦]µÛ¥Në¡A¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡A¨Ï¥L­Ì§K©ó·´·À¡C«Où¬°¯«ªº¿ï¥Áªº¦Ü°ªµL¤Wªº¥Në¡A¨Ï¥L±oµÛ¥L¨º®É¥N±q¯«¦Ó¨Óªº³Ì°¶¤jªº±Ò¥Ü¢w¢w´N¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£­nÅ¥»DºÖ­µ¡B¥~¨¹¤H±o±Ïªº¼Æ¥Ø±N­nº¡¨¬¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C(ù¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤»25-27)¨Ã¥B¦]µÛ§Ú­Ìªº¥Në¤]¨Ï±o¯«¯à±N³o¨Ç¨Æ¥I½Ñ¹ê²{¡C

¡@¡@±oµÛÄ_®yÅv¬`ªºÃ«§i

¡@¡@·í»¨«Âº¸±a»â¹L³\¦h³¤°sªº¤H®¬§ï«H¥D¤§«á¡A¸tÆF¶}©l±Ð¾É¥L¥t¤@­Ó§ó°ªªº¥\½Ò¡A¨Ï¥L¯à°÷ª½±µ¶i¨ì¯«Ä_®y±o¨ì¯«©Ò½çªºÅv¬`¡A¥i¥H«Å§i¡u®¹¸jÄÀ©ñªºÃ«§i¡v¡C¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v(¤Ó¤Q¤K18)¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A¸tÆF¬OÂǵۥLª½±µ±a»â¥¢³àªºÆF»î¡A³z¹L¿Ë¨­ªºÀ°§U¡A¦Ó±oµÛë§iªºÅv¬`¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥L¹J¨£±q¥¼°Ñ¥[»E·|ªº°ü¤H¡A¦o¬O³Q°sºëªº°­ªþµÛ¡A¥L±q¸tÆF»â¨ü¤F¬°³o­Ó°ü¤Hë§iªº­t¾á¡C¥D§i¶D¥L¤£­n¨Ï¥Î¥ô¦ó¤Hªº¼vÅT¤O¡A¥u­n³æ¯ÂÂǵÛÄ_®yªº¤O¶q»â¦o«H¥D¡C³o¹ê¦b¬O³õ¯à¤Oªº¦ÒÅç¡I¸tÆF¬O§_¯àÂǵۥL¬I®iÅ«¸oªº¤j¯à¡A±N´xºÞ³o¤k¤Hªº¨¸ÆF»°¥X¡A¥H¦¨´N°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹29¸`¨º­Ó¤ñ³ë¡A´N¬O®¹¸j¦í§§¤h¡A·m¹Ü¥Lªº®a°]¡H»¨«Âº¸µo²{¡G¦pªG¥L¯à¦b³o­Ó¤k¤H¨­¤WÀò±oÀ»±ÑÅ]°­ªº¨£ÃÒ¡A¨º»ò¸tÆF±N·|¹w³Æµ¹¥L¶i¤J§ó°ª¼h¦¸ªº³Ó§Q¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¸tÆF¥H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹7¸`«ü¥Ü¥L·í¦æªº¸ô¡G¡u§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡v¦¨±ÑªºÃöÁä´N¦b©ó§Ú­Ì¬O§_±`¦bÍ¢ùØ­±¡C

¡@¡@¦í¦b°ò·þùتº¾Ç²ß

¡@¡@¦]¬°¡u¦í¦b¥DùØ¡v¦¨¬°¥L©¹«áªº¥Në¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹7¸`¡A«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü¥DªºÀ³³\¬OµL­­¨îªº¡A¦ý«o¦³±ø¥ó¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥²¶·±`¦b¥DùØ­±¡C¸g¤å¤¤¦³Ãö¡u¦b¥DùØ¡vªº¯u¿Í°O©ú¦b¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹6¸`¡G¡u¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¤H­Y­n¦í¦b¥DùØ¡A´N¥²¶·¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¡A¥h¹L±Ï¥D©Ò´¿¹Lªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@»¨«Âº¸¨Ï¥L¦Û¤v±`±`¡u¦í¦b¥DùØ¡vªº¤èªk¡A¬O¨C¤é¦b¥N몺®É¶¡ùتá¤@¬q®É¶¡µ¥­Ô¯«¡C¸tÆF·|Âǵ۸t¸g¦V¥L»¡¸Ü¡A«ü¥X¥L»Ý­n¹F¨ìªº¨C¤@¶µ¼Ð·Ç¡A¤×¨ä¬O¡u¤Ñ°êªº«ßªk¡v¢w¢wµn¤sÄ_°V¡C¸tÆFµ¹¥Lªº¨C¤@­Ó©R¥O¡A¥L³£¥²¶·§¹¦¨¡A¦]¬°¡u¦í¦b¥DùØ¡v³Ì¨ãÅ骺ªí²{´N¬O¡u¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡v¡C(¬ù¤Q¤­10)¸tÆF¤]·|ų¹î¥Lªº¤ß«ä¡A¥ú·Ó¥L¨C¤éªº¥Í¬¡¡A±N¥L¥ô¦ó»Ý­n»{¸o©Î¾aÄ_¦å¼ä²bªº¦æ¬°©M·N©À³£«ü©ú¥X¨Ó¡C¦ý¬O¸tÆF©Ò¹ï¥Iªº¡A¤£³æ³æ¬O¥~ªíªº¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¸tÆF§ó±`±`¹ï¥I¥L¨º¤£¸g·N§Y¬yÅSªº¦Û§Ú¥»©Ê¡C¥ô¦ó¹L¥Ç¥L³£¤£·|¦A¥Ç²Ä¤G¦¸¡A¥i¬O¸tÆF·|­n¨D¥L¦b¥Ç¸oªº¨º¥ó¨Æ¤W¾Ç·|Ä~Äòªº¶¶ªA¡A¤@ª½¨ì²£¥Í¦Ûµo©Ê¤º¦bªº§ïÅÜ¡C¦p¦¹¦Ó¨Ï¥L¡u¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡C¡v(©¼«e¤@22)¨C¤@¤Ñ¥L³£­n§â¸Ó¾Çªº¶¶ªA¥\½Ò°µ¦n¡A¥L¤~´±¨Ó¨ì¯«­±«e¡A±q¨Æ®¹¸j»PÄÀ©ñªºÃ«§i¡C

¡@¡@¦b»¨«Âº¸Ä~Äò¤Ñ¤Ñ¸g¾ú³oºØ¡u¦b¥DùØ¡vªº¥Í¬¡®É¡A¥L¶VµoÅé·|¨ì¸tÆF¥¿¦b»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¨Ã³Ó¹L¤F¤³¼Ä¡A³oª§¾Ô­n¤@ª½©µÄò¨ì¥L¥i¥H§¹¥þ½T«HÀò±o³Ó§Q¬°¤î¡CµM«á¸tÆF·|§i¶D¥L¥N몺¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¥L¤w¨ì¹FÄÝÆFªº¥t¤@¼h¹Ò¬É¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¥H«H¤ß©MÆg¬üµ¥µÛ¬Ý¨º¥N몺ªG®Ä´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@­è¶}©l¾Ç²ß¡u¦í¦b¥DùØ¡v³o¶µ¥\½Òªº²Ä¤@¶g¡A¥D¨C©]³£¦V¥L±Ò¥Ü³\¦h¨Æ±¡¡C¥L»¡¡G¡uÍ¢¥ý¬O¹ï¥I§Úªº¥»©Ê¡AÅý§Ú¬Ý¨£³\¦h³s°µ¹Ú³£·Q¤£¨ì§Ú·|¦³ªº°ÝÃD¡A²`²`±´¤J§Ú¤º¤ßªº°Ê¾÷¡C§Ú¦n¹³¨C¤Ñ³£±o¦º¤@¦¸¡C§Ú¤£¸T¤@¹M¤S¤@¹M¦a·Q¡G²{¦b¬O¤£¬OÁÙ¦³ºM°hªº¥i¯à¡H¡v¦ý¬O¶¶ªA±a¨Ó¼ä²b¡A¨ì¤F²Ä¤G¶g¥L´N¦³¥t¤@ºØ·Qªk¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Úº¥º¥²ßºD©ó³oºØ±¡ªp¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¨£¸tÆF®¹¸j¤FÅ]°­¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A­ì¨Ó§Ú¤£¬O¦b»PÄݦ×Åé¡BÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O¡y»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡z¡C¡v±µ¤U¨Óªº²Ä¤T¶g¡A¥L¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W³£¥i¥H«Ü§Ö¦a¶¶ªA¸tÆFªº«ü¤Þ¡A»P¸tÆF¦³¬ü¦nªº¥æ³q¡C¦b²Ä¤»¶gµ²§ô®É¡A¸tÆF§i¶D¥L¡A¡u¦í¦b¥DùØ¡v³o¶µ¥\½Ò¤w¶êº¡¾Ç¦¨¡A¥L¤@©w¥i¥H³Ó¹L¤³¼Ä¤F¡C¡u§Ú²{¦b¤w¸g¤£¥²³Q°Ê¦a¬¡¦b¥DùØ¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦a¸m¨­©ó¨º¼h¹Ò¬É¡C©ó¬O¥D§h©J§Ú»¡¡A²{¦b§Ú¥i¥Hµ¥µÛ¬Ý¨º­Ó¤k¤H¦³©Ò§ïÅܤF¡C¡v

¡@¡@´N¦b¨º©]¡A¥L¦bÆFùرaµÛ¿E°Ê¡Aªì¦¸©óªÅ¤¤»P¨º¤k¤H¬Û·|¡C¥L¦VÅ]°­«Å§i¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D¸tÆFªº¤O¶q±j¹L§A¡A§A¤w¸g¦b¦U¦U¥L¤s¤W³QÀ»±Ñ¡C¡v

¡@¡@¸t½Ï¸`ªº¦­¤W¡A¥LŪ¨ìªº¸Ü»y¬O¡G¡u¾¨ºÞ¤W¥h±oµÛ¨º¦a¡I§Ú©~µM¦³´X·|ÅéÅç¨ì¹³¼¯¦è¤@¼Ë»¡¹w¨¥ªº¯à¤O¡C¨º¤Ñ§Ú¨S¦³µ·²@ªºÃhºÃ¡A§Ú¾aµÛ¥D¤j¦³¯à¤O¡A¾ã¤Ñ³£¦bÆg¬ü¡I¡v

¡@¡@¸t½Ï¸`»E·|¶}©l®É¡A¨º¤k¤H¤]¨ì³õ¤F¡C·í±ß¦³«Ü¦h¤H±aµÛ¤p«Ä¤@°_¨Ó»E·|¡A·|³õ¤¤¤Q¤À¹ËÂø¡A¨S¦³¤@ÂI¥i¥HÅý¤H®e©ö®¬§ïªº®ðª^¡C¦ý¦b»E·|¨ì¤@¥b®É¡A¡u¦o©}½¥¤U¸÷¡A¤jÁn©I¨D¯«ªº¼¦¼§¡C¡v³o¯u¬O³õµL»ùªº³Ó§Q¡A¦Ó±q¦o®¬§ï¥H«á¡A¤@ª½°í«H¤£²¾ªº«H¥D¡C

¡@¡@°Ñ¡B±o¨ì¡u¥N몺¦a¦ì¡v

¡@¡@»¨«Âº¸±`»¡¨ì¡u±o¨ì¬YºØ¥N몺¦a¦ì¡v¡A³o¶µ¯u²z¦b¥L¤@¥Í¤¤³\¦h¨Æ¥ó¤¤³£«Ü©úÅ㪺¹ê»Ú¦LÃÒ¹L¡C³o¬O³Q³\¦h¤H¹ê»Ú¸gÅç¹Lªº¨Æ¹ê¡C·í¥N»ù¥I¥X¤§«á¡A·í¦æ¬°¤Wªº¶¶ªA¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B®É¡A·í¤º¤ß©M¯«ªººL¸ø¡A¥H¤Î©D§uªÌªº¬è¨D¤]¨ì¹F§¹º¡ªºµ{«×¡AµM«á¡A«K·|¦³¡u¥Dªº¸Ü³Q½ç¤U¨Ó¡v¡C³o®É¡A³o³n®zªº¾¹¥×´N³Q¸tÆF©Ü¤WÅv¯àªº¥~³T¡A¦Ó»¡¥X¯àÄÀ©ñ¤Hªº¸Ü»y¡A¡u°¶¤jªº¤u§@¡v¤]´NÂǦ¹±o¥H¦¨´N¡C¤£¶È©ó¦¹¡A³o¦ì¥NëªÌ¤]±q¦¹±o¨ì¤@­Ó¬°¯«³o¶µ®¦¨å(¨Ï¸o¤H®¬§ï©Î¯«Âåµ¥)¥N¨Dªº¦a¦ì¡C·íµM¡A³oºØ®¦¨åªº¥N¨DÁÙ¬O­n¦b¨C­Ó®×¨Ò¤¤´M¨D¸tÆFª½±µªº¤Þ¾É¡A¤~¯à¹B¥Î±o¦X¾A¨Ã¹ê»Úµo¥ÍªG®Ä¡C»¨«Âº¸¥ý¥Í±`´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó¼}°Ç¥ý¥Í¹ï¦¹©ÒºD¥Îªº¤ù»y«h¬O¢w¢w¡u¶i¤J«H¤ßªº®¦¨å¡v¡]entering the grace of faith¡^¡A¥H¨Ï©M¡u±µ¨ü«H¤ßªº®¦½ç¡v¡]receiving the gifts of faith¡^§@°Ï¤À¡C¥L³o¼Ë»¡ªº·N«ä¬O¡A·í§Ú­Ì¥H¤@¯ëªº¤è¦¡Ã«§i®É¡A§Ú­Ì·|´Á±æ¯«¦]µÛÍ¢ªº¨}µ½¡u¥i¯à¡v·|µ¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¨Æª«¡C¦pªGÍ¢¯uµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|¬°¦¹³ß¼Ö¡A³o¬OÍ¢µ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Åv«Â©ÎÅv¬`»¡¡G¡u¥ô¦ó®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¬°³o¼Ëªº¨Æë§i®É¡A³£¯à±o¨ì©Ò­nªºµ²ªG¡C¡v¤@¯ë¤è¦¡ªºÃ«§i¬O©Ò¿×¡u«H¤ßªº®¦½ç¡v¡A¥u¬O°¸¦Ó¥X²{¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A·í¤@¦ì¥NëªÌ¦b¬Y­Ó»â°ì¤º±oµÛ¥Në¦a¦ì¡A¨º»ò¥L«K¶i¤J¤F¡u«H¤ßªº®¦¨å¡v¡FªuµÛ¨º¯S©wªº¸ô½u¡A¯«¨ºµL¥i­­¶qªº®¦¨åªº®ü¦V¥L´¯¶}¡A¥ô¥L¤ä¨ú¡A³o¬O©Ò¿×ªº¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡C

¡@¡@³ìªv¡D¼}°Ç

¡@¡@»¨«Âº¸¥ý¥Í¥H³ìªv¡D¼}°Çªº¸gÅ笰¨Ò¨Ó¸ÑÄÀ¡C¼}°Ç¥ý¥Í±q¥¼¦b¬°¯f¤Hë§i¤W¨ú±o¥N몺¦a¦ì¡C¥L¤@¥Í¤¤¥u¦³¤@¦¸¡A¯«¨Ï¥L©Òë§iªº¯f¤H²¬Â¡¡F¥t¦³¤@¦¸¡A¥L¬°¥t¤@­Ó¯f¤Hë§i¡A¦ý¨º¤H«o¨S¦³±o¨ìÂåªv¡CµM¦Ó¼}°Ç¥ý¥Í»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¥L¦bë§i¤Wªº¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥L¨Ã¥¼´¿¦b¬°¯f¤Hë§i¤W±o¨ì¤@­Ó¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡A¦]¦¹«e­±´£¨ìªº¤@­Ó¯f¤H¦]¥LªºÃ«§i¦Ó²¬Â¡¡A¥u¬O¤@­Ó¡u«H¤ßªº®¦½ç¡vªºªí²{¡A¥¦¨Ã¤£ªí¥Ü³o¼Ëªº±¡ªp¥²µM·|­«½Æ¥X²{¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¦b¬°©t¨àªºÃ«§i¤W¡A«h±q¯«¨º¨à±o¨ì¤@­Ó¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡C¥LÁ`¬O¹w³Æ¬°¥L­Ìªº§Q¯q­º¥ý¨ü­W¢w¢w¦pªG°£¤F¤@¦ì¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£¯à±o¨ì­¹ª«¡A¥L¤@©w²@¤£¿ðºÃªº­n¨D°µ¨º¤@¦ì®Á¾jªÌ¡C

¡@¡@¥L»P©d¤l¤@¦P»â¨ü¦¬¾i©t¨àªº¨Ï©R«á¡A¥L­Ì«KÅܽæ©Ò¦³ªº°]ª«§¹¥þÂ\¤W¡C±µµÛ¡A¯«·P°Ê³\¦h¦³¦P¼Ë­t¾áªº¦P¤u­Ì¡A¤]¬O§¹¥þ±N¥L­Ìªº©Ò¦³°]ª«Â\¤W¡C±q¨º®É¶}©l¡A¯««K¶}©l·P°Ê³\¦h³h½aªº§Ì¥S©n©f¬°©t¨àªº»Ý­n©^Äm¡A¡u¹è°üªº¤G­Ó¤p¿ú¡v¨ÑÀ³©t¨à°|ªº»Ý­n¡C¡i°Ñ¡m¼}°Ç¤é°OºëµØ¡n¡j

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b³o­Ó»â°ì¤ºªº¨ÑÀ³¡A¯«©e°U¥L¨Ã«O¦u¥L­t³d¨Ó¬ÝÅU©t¨à¡A¥L¤@¥Í¦³¤»¤Q¦~§¹¥þ¾Ì«H¤ß·ÓÅU¤@¸U¦h¦W©t¨à¡A¨Ï©Ò¦³ªº»Ý­n¸g±`³£¯à±o¨ìº¡¨¬¡C¦b³o¤è­±¡A¯«Ä_Â꺪ù¥Ã»·¬O¦V¥L¶}©ñ¡A¦]¦¹¡A¥L¯à¨ú¥Î¥L©Ò¦³ªº»Ý­n¡C

¡@¡@¥¬®Ô«¢¼w

¡@¡@¬Û¹ïªº¡A¦b¼w°êªº¥¬®Ô«¢¼w¡]Blumhardt¡^ªª®v¡A«o¬O¤@¦ì±o¨ì¬°¯f¤Hë§iªº¥Në¦a¦ìªº¡C¦b¥L¶}©l©M¨¸ÆFª§¾Ô«á¡A¥L¥Î¤F¶W¹L¤Q¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¨Óë§i¸T­¹¡A¤~±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C³\¦h¤H´£¥X¹ï¥Lªº¤£º¡¡A»¡¥L©¿²¤¤F¥L§@ªª®vªºÂ¾³d¡A¦Ó±N®É¶¡³£ªá¦b¬°¯f¤Hë§i¤W¡C¦ý¥L¦^µª»¡¡G¡u¥D­C¿q´¿µ¹§Ú­Ì¥b©]¬°ªB¤Í­É¤T­Ó»æªº¤ñ³ë¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¨º¤H©Ò°µªº¦ü¥G¤£­È±o¡C¡v©Ò¥H¡A¥L­nÄ~Äò¬°¯f¤HºV¤Ñ¤Wªºªù¡A²×©ó¡A¥Lë§i³q¤F¡C©ó¬O¯«¥´¶}¤F¤Ñµ¡¡A¶É­Ë¤UÍ¢ªº®¦¨å¡C¥L¤£¥u¨Ï¼Æ¥H¦Ê­pªº¯f¤H±o¨ì¯¬ºÖ¡A¥L¤]¦]¦¹´£°ª¤F±Ð·|ÄÝÆFªº¤ô·Ç¡C¦b¥L±o¨ì³Ì«á³Ó§Q¤§«á¡A¥L±o¨ì¤F³q©¹Ä_®yªº¤@­Ó§Ö±¶¤è¦¡¡C¸g±`ªº¡A·í­n¨D¥L¬°¯f¤Hë§iªº«H¨Ó¤F¤§«á¡A¥L¥u­n¥õ±æ¯«¤@·|¨à¡A´N¯àª¾¾å¯«ªº¦®·N¬O§_­nÂåªv¥L­Ì¡C§O¤H©Ò¾D¨üªº­WÃøªº§é¿i¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹ªºµh­W¡A¦]¦¹¨Ï¥L¬°¥L­Ì©Ò§@ªºÃ«§i´N¹³¬°¦Û¤vÀµ¨D¤@¯ë¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¥Në¡v¡C

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w

¡@¡@§ï±Ð¹B°Ê¥ý¾W°¨¤B¸ô¼w¡A¦b±o¨ì¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº±Ò¥Ü©M«H¤ß«á¡A(ù¤@17)¥D«á1517¦~¡A±Ð¬Ó§Q¶ø¤Q¥@§Q¥Î¥X°âÅ«¸o¨é¡A¨Óº¡¨¬¥L­Ó¤H°øµØ¥Í¬¡¡A©ó¬O¸ô¼w¦Û¤v¹ï©ó¯«¸t®¦¨å¦³µÛ¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A¥L¦b²³§Ì¥S­Ì¹ªÀy¤U±µ¨ü±q¯«¦Ó¨Ó§ï±Ðªº¨Ï©R¡C¦b¥LµLªk»¡ªA·í®É¼w°ê©v±Ð»â³S±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¤§«á¡A¥L´N¦b«Âµn³ù±Ð°óªº¤jªù¤W°v¤F¤E¤Q¤­±øÁn©ú¡C³o¤@Án©ú¥´¶}¤F¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¤H­Ì¦b¤Ñ¥D±ÐÀ£­¢¤§¤Uªº¤@¤Á¤£º¡ªº¹hªù¡C

¡@¡@¸ô¼w«ÅºÙ¡AÅ«¸o¨é¤£¦ý¤£·|®ø°£¤Hªº¸o´c·P¡A¤Ï¦Ó§óµLªk°kÁׯ«ªºÃg»@¡C¯u¥¿¦a®¬§ï¡A¤~¬OÀò±o¯«³j§Kªº°ß¤@¥X¸ô¡C¹ï¤@­Ó»X®¦¸o±o³j§Kªº¤H¡AÅ«¸o¨é¬O²@µL»ù­Èªº¡C¸ô¼wªº³\¦hªB¤Í§â³o¨ÇÁn©ú½Æ¦L¤Àµo¨ì¼w°ê¦U¦a¡A²×©ó¦³¤H´±®¼¨­¦Ó¥X¡A¹D¥X¤@¨Ç³\¦h¤H¤£´±»¡ªº¯u¸Ü¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¨C¦ì¥NëªÌ³£¬O¾ÌµÛ«H¤ß¤Î¤Q¦r¬[±Ë¤vªº¾Ç²ß¡A±oµÛ¥N몺¦a¦ì¡C¦ý³o¤£¬O·N¿×¥L­Ì¬O³æ¿W±o¨ì³o­Ó¦a¦ì¡C¦³¤@­Ó­«­nªº»{ª¾¡A¥L­Ì¤D¬O¦b°ò·þ¨­Å餤±o¨ì¢w¢w§Y»P¥D©Ò¦w±Æªº¦P¦ñ¡C

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>